Ev Tipi Çamaşır Makineleri ile Ev Tipi Kurutmalı Çamaşır Makinelerinin Enerji Etiketleme...

EV TİPİ ÇAMAŞIR MAKİNELERİ İLE EV TİPİ KURUTMALI ÇAMAŞIR MAKİNELERİNİN ENERJİ ETİKETLEMESİNE DAİR TEBLİĞ

(2019/2014/AB) (SGM:2021/4)

Amaç

MADDE 1 – (1) Bu Tebliğin amacı; 1/3/2021 tarihli ve 3584 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı ile yürürlüğe konulan Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliğinin uygulanmasına yönelik olarak, batarya ile çalışabilenler de dâhil olmak üzere elektrik şebekesine bağlı ev tipi çamaşır makineleri ve elektrik kaynağına bağlı ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri, ankastre ev tipi çamaşır makineleri ve ankastre ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin etiketleme ve bunlara ait ilave ürün bilgilerine yönelik gereklilikleri belirlemektir.

Kapsam

MADDE 2 – (1) Bu Tebliğ; batarya ile çalışabilenler de dâhil olmak üzere elektrik kaynağına bağlı ev tipi çamaşır makineleri ve elektrik kaynağına bağlı ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri, ankastre ev tipi çamaşır makineleri ve ankastre ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerini kapsar.

(2) Bu Tebliğ;

a) 3/3/2009 tarihli ve 27158 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Makina Emniyeti Yönetmeliği (2006/42/AT) kapsamına giren çamaşır makineleri ile kurutmalı çamaşır makinelerine,

b) Ayrı olarak satın alınan bir AC/DC dönüştürücü aracılığıyla elektrik kaynağına bağlanabilen bataryayla çalışan ev tipi çamaşır makineleri ile ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerine,

c) Anma kapasitesi 2 kilogramdan daha az ev tipi çamaşır makinesi ve anma kapasitesi 2 kilograma eşit veya daha az ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerine,

uygulanmaz.

Dayanak

MADDE 3 – (1) Bu Tebliğ, 10/7/2018 tarihli ve 30474 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 1 sayılı Cumhurbaşkanlığı Teşkilatı Hakkında Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 385 ve 508 inci maddelerine ve 1/3/2021 tarihli ve 3584 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı ile yürürlüğe konulan Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliğine dayanılarak hazırlanmıştır.

AB mevzuatına uyum

MADDE 4 – (1) Bu Tebliğ, (AB) 2017/1369 sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Tüzüğünü Tamamlayan ve (AB) 1061/2010 sayılı Yetki Devrine Dayanan Komisyon Tüzüğünü Yürürlükten Kaldıran Ev Tipi Çamaşır Makineleri ile Ev Tipi Kurutmalı Çamaşır Makinelerinin Enerji Etiketlemesi Hakkında 11/3/2019 tarihli ve (AB) 2019/2014 sayılı Yetki Devrine Dayanan Komisyon Tüzüğü ile bu Tüzükte değişiklik yapan 17/12/2020 tarihli ve (AB) 2021/340 sayılı Komisyon Tüzüğü esas alınarak AB mevzuatına uyum çerçevesinde hazırlanmıştır.

Tanımlar

MADDE 5 – (1) Bu Tebliğde geçen;

a) AB: Avrupa Birliğini,

b) Ankastre ev tipi çamaşır makinesi: Dolap içine monte edilen veya üstü, altı ve etrafı panellerle kapatılan, dolap veya panellerin yanlarına, üstlerine veya zeminlerine güvenli bir şekilde sabitlenen ve entegre bir şekilde fabrika çıkışlı bir yüz ile veya özel bir ön panel ile donatılan, bu amaçla tasarlanan, test edilen ve pazarlanan ev tipi çamaşır makinesini,

c) Ankastre ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi: Dolap içine monte edilen veya üstü, altı ve etrafı panellerle kapatılan, dolap veya panellerin yanlarına, üstlerine veya zeminlerine güvenli bir şekilde sabitlenen ve tümleşik bir şekilde fabrika çıkışlı bir yüz ile veya özel bir ön panel ile donatılan, bu amaçla tasarlanan, test edilen ve pazarlanan ev tipi kurutmalı çamaşır makinesini,

ç) Bakanlık: Sanayi ve Teknoloji Bakanlığını,

d) Elektrik kaynağı: 230 (±%10) Volt 50 Hz alternatif akımına sahip elektrik şebekesi beslemesini,

e) Ev tipi çamaşır makinesi: Ev tipi çamaşırları su ile kimyasal, mekanik ve termal yöntemleri kullanarak yıkayan ve durulayan, aynı zamanda santrifüjle kurutma işlevi de bulunan, 2/10/2016 tarihli ve 29845 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Belirli Gerilim Sınırları İçin Tasarlanan Elektrikli Ekipman ile İlgili Yönetmelik (2014/35/AB) veya 5/11/2020 tarihli ve 31295 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Telsiz Ekipmanları Yönetmeliği (2014/53/AB)’ne uygun olduğu uygunluk beyanında imalatçı tarafından beyan edilen otomatik çamaşır makinesini,

f) Ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi: Otomatik çamaşır makinesinin işlevlerine ilave olarak aynı tamburda tekstil ürünlerini ısıtarak ve döndürerek kurutma işlevine sahip, imalatçı tarafından Belirli Gerilim Sınırları İçin Tasarlanan Elektrikli Ekipman ile İlgili Yönetmelik (2014/35/AB) veya Telsiz Ekipmanları Yönetmeliği (2014/53/AB)’ne uygun olduğu uygunluk beyanında imalatçı tarafından beyan edilen ev tipi çamaşır makinesini,

g) Çoklu tambura sahip ev tipi çamaşır makinesi: Ayrı ünitelerde veya aynı kasada, birden fazla tambur ile donatılan ev tipi çamaşır makinesini,

ğ) Çoklu tambura sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi: Ayrı ünitelerde veya aynı kasada, birden fazla tambur ile donatılan ev tipi kurutmalı çamaşır makinesini,

h) Otomatik çamaşır makinesi: Program süresince herhangi bir aşamada kullanıcı müdahalesine gerek olmaksızın yüke yönelik işlemleri tamamen kendisi gerçekleştiren çamaşır makinesini,

ı) Satış noktası: Ev tipi çamaşır makinesi veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin veya her ikisinin sergilendiği veya satışa, kiralamaya veya taksitli satışa sunulduğu yeri,

ifade eder.

(2) İlave tanımlar Ek-I’de yer almaktadır.

Tedarikçilerin yükümlülükleri

MADDE 6 – (1) Ev tipi çamaşır makinesi ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi tedarikçilerinin yükümlülükleri şunlardır:

a) Her bir ev tipi çamaşır makinesi ile her bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi için Ek-III’te belirtildiği şekilde; çoklu tambura sahip ev tipi çamaşır makinesi ile çoklu tambura sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi için ise Ek-X’da belirtildiği şekilde, basılmış olan etiket ile birlikte tedarik edilmesini sağlar.

b) Ek-V’te belirtildiği şekilde, ürün bilgi formundaki parametreleri ürün veri tabanından veya kendi internet sitesi üzerinden sağlar.

c) Ev tipi çamaşır makinesi ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin satıcısı tarafından özellikle talep edilmesi halinde, ürün bilgi formunun basılı halde hazır bulundurulmasını sağlar.

ç) Ek-VI doğrultusunda, teknik dosyanın içeriğini oluşturur ve hazırlar.

d) Belirli bir ev tipi çamaşır makinesi veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi modeli için herhangi bir görsel reklam, Ek-VII ve Ek-VIII uyarınca etikette bulunan enerji verimlilik sınıfını ve enerji verimliliği sınıflarının aralığını içermesini sağlar.

e) Elektronik ortam dâhil olmak üzere, belirli bir ev tipi çamaşır makinesi veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi modeline ilişkin, belirli teknik parametrelerini açıklayan herhangi bir teknik tanıtım materyalinin, bu modelin enerji verimlilik sınıfını ve Ek-VII’ye uygun olarak etiket üzerinde bulunan enerji verimliliği sınıflarının aralığını içermesini sağlar.

f) Her bir ev tipi çamaşır makinesi ve her bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi modeli için Ek-III’te belirtilen ve bilgi içeren elektronik etiketi satıcılara temin eder.

g) Her bir ev tipi çamaşır makinesi ve her bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi modeli için Ek-V’te belirtilen elektronik ürün bilgi formunu satıcıya temin eder.

(2) Tedarikçi, Ek-II’de tanımlanan enerji verimlilik sınıfı ve hava kaynaklı akustik gürültü emisyon sınıfını, Ek-IV’e uygun olarak hesaplar.

Satıcıların yükümlülükleri

MADDE 7 – (1) Ev tipi çamaşır makinesi ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi satıcılarının yükümlülükleri şunlardır:

a) Ticari fuarlar dâhil olmak üzere, satış noktasındaki her bir ev tipi çamaşır makinesi ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin tedarikçisi tarafından 6 ncı maddenin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca temin edilen etiketi ankastre modelleri için açıkça görünebilecek bir şekilde, tüm diğer modeller için ev tipi çamaşır makinesi ve her bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin ön veya üst dış tarafında sergilenen etiket ile birlikte açıkça görünebilecek bir şekilde bulundurmasını sağlar.

b) Mesafeli satış ve internet üzerinden satış durumunda, etiketi ve ürün bilgi formunu Ek-VII’ye ve Ek-VIII’e uygun olacak şekilde temin eder.

c) Ev tipi çamaşır makinesi veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin belirli bir modeli için hazırlanan görsel reklamın, Ek-VII'ye uygun olarak söz konusu modelin enerji verimlilik sınıfını ve etiket üzerinde mevcut enerji verimliliği sınıflarının aralığını içermesini sağlar.

ç) Ev tipi çamaşır makinesi veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin belirli bir modeli ile ilgili ve bu modele özgü teknik özellikleri açıklayan internette de yer alan her türlü teknik tanıtım materyalinde Ek VII’ye uygun olarak söz konusu modelin enerji verimlilik sınıfını ve etiket üzerinde mevcut enerji verimliliği sınıflarının aralığı içermesini sağlar.

Elektronik ortamda satış yapan hizmet sağlayıcılarının yükümlülükleri

MADDE 8 – (1) 26/8/2015 tarihli ve 29457 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Elektronik Ticarette Hizmet Sağlayıcı ve Aracı Hizmet Sağlayıcılar Hakkında Yönetmelikte atıfta bulunulan aracı hizmet sağlayıcı veya hizmet sağlayıcısı, internet sitesi aracılığıyla ev tipi çamaşır makinesi veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin doğrudan satışına izin vermesi durumunda bu Tebliğin Ek-VIII hükümlerine uygun olarak satıcı tarafından sağlanan elektronik etiket ve elektronik ürün bilgi formunun görüntüleme mekanizması üzerinde gösterilmesini sağlar ve satıcıya bunları gösterme yükümlülüğünü bildirir.

Ölçüm yöntemleri

MADDE 9 – (1) 6 ncı ve 7 nci maddeler uyarınca sağlanan bilgiler, Ek-IV’te belirtilen, bilinen son teknoloji ölçüm ve hesaplama yöntemleri dikkate alınarak güvenilir, doğru ve tekrarlanabilir ölçüm ve hesaplama yöntemleri ile elde edilir.

Piyasa gözetimi ve denetimi için doğrulama yöntemleri

MADDE 10 – (1) Bakanlık, Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliğinin 9 uncu maddesinde belirtilen piyasa gözetimi ve denetimini gerçekleştirirken, bu Tebliğin Ek-IX’unda belirtilen doğrulama yöntemlerini uygular.

Danışma Kurulu işlemleri

MADDE 11 – (1) Bakanlık, bu Tebliğ ile ilgili olarak, Avrupa Komisyonu tarafından ev tipi çamaşır makinesi veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin işlevsel ve çevresel performansı ve enerji tüketimi ile ilgili gelişme potansiyeli, daha fazla enerji ve kaynak verimli cihazların satın alımında ve daha fazla enerji ve kaynak verimli programların kullanımında son kullanıcının davranışında değişiklik yapan mevcut önlemlerin etkinliği ve döngüsel ekonomi hedeflerini konu alan hususlarda çalışmalar yapmak üzere kurulan Danışma Kurulu toplantılarına katılım sağlar.

Yürürlükten kaldırılan tebliğler

MADDE 12 – (1) 22/6/2012 tarihli ve 28331 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Ev Tipi Çamaşır Makinelerinin Enerji Etiketlemesine Dair Tebliğ (SGM-2012/6) ve 20/8/2002 tarihli ve 24852 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Ev Tipi Kurutmalı Çamaşır Makinelerinin Enerji Etiketlemesine İlişkin Tebliğ (TRKGM:2002/06) (96/60/AT) yürürlükten kaldırılmıştır.

Yürürlük

MADDE 13 – (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 14 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Sanayi ve Teknoloji Bakanı yürütür.

Ekleri için tıklayınız

Tebliğin Yayımlandığı Resmî Gazete’nin

Tarihi

Sayısı

25/3/2021

31434 mükerrer

Tebliğde Değişiklik Yapan Tebliğlerin Yayımlandığı Resmî Gazetelerin

Tarihi

Sayısı

7/10/2022

31976

── EK: 9.5.38455 Ek.docx ──

EK - I

EKLER İÇİN GEÇERLİ TANIMLAR

1. Eklerin amaçları doğrultusunda, aşağıdaki tanımlar uygulanır:

a) Ağ: Fiziksel bileşenleri, organizasyonel ilkeleri, iletişim yöntemlerini ve biçimlerini (protokoller) içeren, bağlantıların topolojisine sahip iletişim altyapısını veya mimariyi,

b) Alternatif metin: Ekran cihazlarının grafiği oluşturamadığı veya ses sentezi uygulamalarına giriş gibi erişilebilirliğe yardımcı olunduğu yerlerde, grafiksel olmayan formda sunulmasına izin veren bir grafiğe alternatif olarak sağlanan metni,

c) Anma kapasitesi: Tedarikçinin talimatlarına uygun bir şekilde yüklendiğinde, seçili program üzerinden bir ev tipi çamaşır makinesinin bir yıkama çevriminde veya bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin bir tam çevriminde temizlenebilen, yüklenen belirli bir tipteki kuru tekstillerin 0,5 kg aralıklarla temizlendiği tedarikçi tarafından kilogram olarak belirtilen azami kütleyi,

ç) Anma kurutma kapasitesi: Tedarikçinin talimatlarına uygun bir şekilde yüklendiğinde; seçili program üzerinden bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin bir kurutma çevriminde temizlenebilen belirli bir tipteki kuru tekstillerin 0,5 kg aralıklarla tedarikçi tarafından kilogram olarak belirtilen azami kütleyi,

d) Anma yıkama kapasitesi: Tedarikçinin talimatlarına uygun bir şekilde yüklendiğinde; seçili program üzerinden bir ev tipi çamaşır makinesinin veya bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin bir yıkama çevriminde temizlenebilen belirli bir tipteki kuru tekstillerin 0,5 kg aralıklarla tedarikçi tarafından kilogram olarak belirtilen azami kütleyi,

e) Beyan edilen değer: Tedarikçi tarafından belirlenen değerler için, Bakanlık tarafından uygunluğun doğrulanması amacıyla Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliğinin 5 inci maddesinin beşinci fıkrası uyarınca bu Tebliğin 6 ncı maddesinin birinci fıkrasının (ç) bendine ve Ek-VI’ya uyumlu olarak sağlanan, hesaplanan veya ölçülen teknik parametrelerin değerlerini,

f) Çamaşır makinesinin ağırlıklı enerji tüketimi (EW): Eco 40-60 (eko 40-60) programı için, anma yıkama kapasitesinde ve anma yıkama kapasitesinin yarısı ve dörtte birinde, bir ev tipi çamaşır makinesinin veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin; yıkama çevriminin, çevrim başına kilovat saat olarak ifade edilen enerji tüketiminin ağırlıklı ortalamasını,

g) Çamaşır makinesinin ağırlıklı su tüketimi (WW): Eco 40-60 (eko 40-60) programı için, anma yıkama kapasitesinde ve anma yıkama kapasitesinin yarısı ve dörtte birinde, bir ev tipi çamaşır makinesinin veya bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin; yıkama çevriminin, çevrim başına litre olarak ifade edilen su tüketiminin ağırlıklı ortalamasını,

ğ) Kurutmalı çamaşır makinesinin ağırlıklı enerji tüketimi (EWD): Anma kapasitesinde veya anma kapasitesinin yarısında kurutma ve yıkama çevrimi için ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin çevrim başına kilovat saat olarak ifade edilen enerji tüketiminin ağırlıklı ortalamasını,

h) Kurutmalı çamaşır makinesinin ağırlıklı su tüketimi (WWD): Anma kapasitesinde veya anma kapasitesinin yarısında kurutma ve yıkama çevrimi için ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin çevrim başına litre olarak ifade edilen su tüketiminin ağırlıklı ortalamasını,

ı) Çevrim süresi (tWD): Bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin tam çevrimi için, programın ertelenmesi hariç yıkama çevrimi için seçilen programın başlangıcından gösterilen kurutma çevriminin sonuna ve kullanıcının yüke erişmesine kadar olan süreyi,

i) Dokunmatik ekran: Bir tablet bilgisayar, taşınabilir (slate) bilgisayar veya bir akıllı telefon gibi ürünlerde bulunan dokunmaya yanıt veren bir ekranı,

j) Dolap kuruluğu: Bir kurutma çevriminde, nihai nem miktarı %0 olana kadar kurutulan tekstilin durumunu,

k) Durulama etkinliği: Bir ev tipi çamaşır makinesinin veya bir ev tipi yıkama kurutma makinesinin (IR) yıkama çevriminden veya bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin (JR) tam çevriminden sonra temizlenen tekstillerde doğrusal alkilbenzen sülfonatın (LAS) kalıntı içeriğinin kuru tekstilin kilogram başına gram olarak ifade edilen konsantrasyonunu,

l) Eco 40-60 (Eko 40-60): Tedarikçi tarafından, 40°C veya 60°C'de, birlikte aynı yıkama çevriminde yıkanabildiği belirtilen kirli pamuklu çamaşırları normal olarak temizlemeye uygun olduğu beyan edilen ve enerji etiketi ve ürün bilgi sayfasındaki bilgilerin ilgili olduğu programın adını,

m) Enerji Verimliliği Endeksi (EEI): Çamaşır makinesinin veya kurutmalı çamaşır makinesinin ağırlıklı enerji tüketiminin standart program enerji tüketimine oranını,

n) Garanti: Garanti sözleşmesi veya ilgili reklamlarında belirtilen özellikleri karşılamaması durumunda ücretinin geri ödenmesi, cihazın değiştirilmesi, tamir edilmesi veya 6502 sayılı Kanun ve alt düzenlemelerinde tüketiciye tanınan seçimlik haklara uygun olarak, sorunun giderilmesi yönünde, satıcı, ithalatçı, imalatçı veya yetkili temsilci tarafından tüketiciye verilen herhangi bir taahhüdü,

o) Görüntüleme mekanizması: Dokunmatik ekrana veya kullanıcılara internet içeriğini görüntülemek için kullanılan diğer görsel teknolojilere sahip olan herhangi bir ekranı,

ö) Hazırda bekleme konumu: Ev tipi çamaşır makinesi veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin şebekeye bağlı olduğu ve belirsiz bir süre devam edebilen yalnızca aşağıdaki koşulları sağlayan durumu;

1) Yeniden etkinleştirme işlevi veya yeniden etkinleştirme işlevi ile devreye alınmış yeniden etkinleştirme işlevinin sadece bir göstergesi ve/veya

2) Bir ağ bağlantısı üzerinden yeniden etkinleştirme işlevi ve/veya

3) Bilgi veya durum göstergesi ve/veya

4) Acil önlemler için algılama işlevi

p) İç içe geçmiş ekran: Bir görüntü veya veri kümesine fare ile tıklanması veya fare yuvarlaması veya başka bir görüntü veya veri kümesinin dokunsal ekran genişlemesi ile erişildiği herhangi bir görsel arayüzünü,

r) Kalan nem miktarı: Ev tipi çamaşır makineleri ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama çevrimi için, yıkama çevriminin sonunda yükte bulunan nem miktarını,

s) Kapalı konum: Ev tipi çamaşır makinesinin veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin şebekeye bağlı olduğu ve herhangi bir işlev sağlamadığı durum ile aşağıda belirtilen durumlar;

1) Sadece bir göstergesi ile kapalı konum sağlayan durumlar.

2) 2/10/2016 tarihli ve 29845 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği (2014/30/AB) uyarınca elektromanyetik uyumluluğu sağlamak amacıyla sadece işlevleri sağlayan durumlar.

ş) Kare kodu (QR): Ürün veri tabanının kamuya açık bölümündeki veya tedarikçinin kendi internet sitesindeki ürün bilgilerine bağlanan bir ürün modelinin enerji etiketinde yer alan bir matris yapıyı,

t) Kırışıklık önleme işlevi: Çamaşırlarda aşırı kırışıklık oluşumunu önlemek için bir programın tamamlanmasından sonra, ev tipi çamaşır makinesinin veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin çalışma özelliğini,

u) Kurutma çevrimi: Isıtma ve döndürme de dâhil olmak üzere bir dizi farklı işlemden oluşan, ihtiyaç duyulan program tarafından tanımlanan tam bir kurutma işlemi sürecini,

ü) Nihai nem miktarı: Ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için kurutma çevriminin sonunda yükte bulunan nem miktarını,

v) Program: Önceden tanımlanmış ve tedarikçi tarafından belirli tekstil türlerini yıkamaya, kurutmaya veya sürekli yıkamaya ve kurutmaya uygun olarak tedarikçi tarafından beyan edilen ve önceden tanımlanan bir dizi işlemi,

y) Program süresi (tW): Herhangi bir kullanıcı tarafından programlanan zaman ertelemesi dışında, seçilen programın başlangıcından itibaren, gösterilen programın sonuna kadar kullanıcının yüke erişebildiği süreyi,

z) Standard çevrim enerji tüketimi (SCE): Bir ev tipi çamaşır makinesinin veya bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin anma kapasitesinin bir fonksiyonu referans alınan çevrim başına kilowatt saat olarak ifade edilen enerji tüketimini,

aa) Sürekli çevrim: Sürecin kesintiye uğramadığı ve program boyunca herhangi bir noktada kullanıcının müdahalesine gerek kalınmadığı bir tam çevrimi,

bb) Tam çevrim: Bir yıkama ve kurutma çevriminden oluşan, yıkama ve kurutma sürecini,

cc) Yıkama çevrimi: Yıkama, durulama ve sıkma dâhil olmak üzere bir dizi farklı işlemden oluşan, seçilen bir program tarafından tanımlanan tam bir yıkama sürecini,

çç) Zaman erteleme: Seçilen programın çevriminin başına veya sonuna, kullanıcının, belirli bir gecikme için seçtiği koşulu,

ifade eder.

EK – II

A. ENERJİ VERİMLİLİĞİ SINIFLARI

1. Bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin ve bir ev tipi çamaşır makinesinin enerji verimliliği sınıfı, Tablo 1'de belirtildiği şekilde Enerji Verimliliği Endeksi (EEIW) temelinde belirlenir.

2. Bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin ve bir ev tipi çamaşır makinesinin ve Enerji Verimliliği Endeksi (EEIW) bu Tebliğin Ek-IV’üne göre hesaplanır.

Tablo 1

Ev tipi çamaşır makinesi ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin enerji verimliliği sınıfları

Enerji Verimlilik Sınıfı

Enerji Verimliliği Endeksi (EEIW)

EEIW ≤ 52

52 < EEIW ≤ 60

60 < EEIW ≤ 69

69 < EEIW ≤ 80

80 < EEIW ≤ 91

91 < EEIW ≤ 102

EEIW > 102

3. Bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin tam çevriminin enerji verimlilik sınıfı, Tablo 2'de belirtildiği şekilde Enerji Verimliliği Endeksi (EEIWD) temelinde belirlenir.

4. Bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin tam çevriminin Enerji Verimliliği Endeksi (EEIWD) bu Tebliğin Ek-IV’üne göre hesaplanır.

Tablo 2

Ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin tam çevriminin enerji verimliliği sınıfları

Enerji Verimlilik Sınıfı

Enerji Verimliliği Endeksi (EEIWD)

EEIWD ≤ 37

37 < EEIWD ≤ 45

45 < EEIWD ≤ 55

55 < EEIWD ≤ 67

67 < EEIWD ≤ 82

82 < EEIWD ≤ 100

EEIWD > 100

B. SANTRİFÜJ KURUTMA VERİMLİLİĞİ SINIFLARI

1. Bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin ve bir ev tipi çamaşır makinesinin ve santrifüj kurutma verimliliği sınıfı, Tablo 3'te belirtildiği şekilde kalan nem içeriği (D) temelinde belirlenir.

2. Bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin ve bir ev tipi çamaşır makinesinin ve santrifüj kurutma verimliliği endeksi (D) bu Tebliğin Ek-IV’üne göre hesaplanır.

Tablo 3

Santrifüj kurutma verimliliği sınıfları

Santrifüj Kurutma Verimliliği Sınıfı

Kalan nem içeriği (D) (%)

D < 45

45 ≤ D < 54

54 ≤ D < 63

63 ≤ D < 72

72 ≤ D < 81

81 ≤ D < 90

D ≥ 90

C. HAVA KAYNAKLI AKUSTİK GÜRÜLTÜ EMİSYONU SINIFLARI

1. Bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin ve ev tipi çamaşır makinesinin hava kaynaklı akustik gürültü emisyonu sınıfları, Tablo 4'te belirtildiği şekilde hava kaynaklı akustik gürültü emisyonu temelinde belirlenir.

Tablo 4

Hava kaynaklı akustik gürültü emisyon sınıfları

Faz

Hava Kaynaklı Akustik Gürültü Emisyonu Sınıfı

Gürültü (dB)

Santrifüj

n < 73

73 ≤ n < 77

77 ≤ n < 81

n ≥ 81

EK – III

A. EV TİPİ ÇAMAŞIR MAKİNESİ ETİKETİ

1. EV TİPİ ÇAMAŞIR MAKİNELERİNİN ETİKETİ

1.1. Etiket

1.2. Etiketteki rakamlarla işaretli yerlerde aşağıdaki bilgilere yer verilir:

Kare kodu (QR).

Tedarikçinin adı veya ticari markası.

Tedarikçinin model tanımlayıcısı.

Enerji verimliliği sınıflarının A’dan G’ye olan sınıfı.

Bu Tebliğde Ek-II’de yer alan A bölümüne göre belirlenen enerji verimliliği sınıfı.

Bu Tebliğde Ek – IV’e uyumlu olarak her 100 çevrimdeki, en yakın tam sayıya yuvarlanmış, kWh değeri başına ağırlıklı enerji tüketimi.

Eco 40-60 (Eko 40-60) programı için, kilogram değerindeki anma kapasitesi.

Bu Tebliğde Ek – IV’e uyumlu olarak, her çevrimdeki, en yakın tam sayıya yuvarlanmış, litre değeri başına ağırlıklı su tüketimi.

Eco 40-60 (Eko 40-60) programının anma kapasitesinde, en yakın dakikaya yuvarlanmış, saat:dakika olarak süresi (h:min).

Bu Tebliğde Ek II’de yer alan B bölümüne göre belirlenen santrifüj kurutma verimlilik sınıfı.

1 pW'ye göre dB(A) cinsinden ifade edilen ve en yakın tamsayıya yuvarlanmış santrifüj kurutma fazının hava kaynaklı akustik gürültü emisyonu sınıfı ve bu Tebliğin Ek-II’de yer alan C maddesine uygun olarak belirlenen hava kaynaklı akustik gürültü emisyon sınıfı.

Bu Tebliğin AB mevzuatı karşılığındaki 2019/2014 şeklindeki numarası.

2. EV TİPİ ÇAMAŞIR MAKİNELERİNİN ETİKET TASARIMI

2.1. Ev tipi çamaşır makinelerinin etiket tasarımı aşağıdaki şekilde olacaktır:

Buna göre;

a) Etiket en az 96 mm genişliğinde ve 192 mm yüksekliğindedir. Etiketin daha geniş bir formatta basılması durumunda, etiketin içeriği yine de yukarıdaki özelliklere orantılı olarak basılır.

b) Etiketin arka planı %100 beyazdır.

c) Yazı tipleri “Verdana ve Calibri”dir.

ç) Etiketi oluşturan elemanların boyutları ve özellikleri, ev tipi çamaşır makineleri için etiket tasarımında belirtildiği şekildedir.

d) Renkler CMYK – camgöbeği, macenta, sarı ve siyahtır. Örneğin: 0,70,100,0: % 0 camgöbeği, % 70 macenta, % 100 sarı, % 0 siyah.

e) Etiket yukarıdaki şekilde sayılar ile verilen ve aşağıda açıklanan tüm gereklilikleri yerine getirir.

AB logosunun renkleri aşağıdaki gibidir:

Arka plan: 100,80,0,0

Yıldızlar: 0,0,100,0

Enerji logosunun renkleri 100,80,0,0 şeklindedir.

Kare kodu (QR) %100 siyahtır.

Tedarikçinin adı %100 siyah, 9 puntolu kalın Verdana yazı tipindedir.

Model tanımlayıcı %100 siyah olacak olup 9 puntolu regular Verdana yazı tipindedir.

A’dan G’ye olan sınıflar;

Enerji verimliliği sınıflarının harfleri %100 beyaz ve 19 puntolu kalın olarak Calibri yazı tipinde yazılır, harfler okların sol tarafından 4,5 mm'de bir eksende ortalanır.

A-G sınıfları oklarının renkleri aşağıdaki şekildedir:

A sınıfı: 100,0,100,0

B sınıfı: 70,0,100,0

C sınıfı: 30,0,100,0

D sınıfı: 0,0,100,0

E sınıfı: 0,30,100,0

F sınıfı: 0,70,100,0

G sınıfı: 0,100,100,0

İç ayıraçlar 0,5 punto kalınlıkta ve %100 siyahtır.

Enerji verimliliği sınıfının harfi %100 beyaz olup, 33 puntolu kalın “Calibri” yazı tipindedir. Enerji verimliliği sınıfının oku ile A-G sınıflarına karşılık gelen ok uçlarının hizalanacağı şekilde konumlandırılır. Enerji verimliliği sınıfı oku %100 siyah olup harf okun dikdörtgen kısmının ortasına yerleştirilir.

100 çevrim başına eco (eko) programı enerji tüketiminin değeri 28 puntolu “kalın Verdana” yazı tipindedir. 'kWh' 18 puntolu “Verdana Regular” yazı tipindedir. 100 çevrimi temsil eden piktogramdaki sayı olan ‘100' 14 puntolu “Verdana Regular” yazı tipinde olup, birim merkeze konumlandırılır ve %100 siyahtır.

Piktogramlar etiket tasarımda aşağıda verildiği şekilde gösterilir:

Piktogram çizgileri 1,2 punto kalınlığına sahiptir. Söz konusu çizgiler ve metinler (sayılar ve birimler) %100 siyahtır.

Üç top piktogramın altındaki metinler ortalanarak, 16 puntolu “kalın Verdana” yazı tipinde, birimler ise 12 puntolu regular Verdana yazı tipinde yazılır.

Santrifüj kurutma enerji verimliliği piktogramı: Santrifüj kurutma enerji verimliliği sınıfları (A’dan G’ye) piktogram altında ortalanır. Geçerli santrifüj kurutma verimliliği sınıfı harfi 16 puntolu kalın “Verdana”, santrifüj kurutma verimliliği sınıfı diğer harfleri ise 10 puntolu “Verdana Regular” yazı tipinde yazılır.

Hava kaynaklı akustik gürültü emisyonu piktogramı: Hoparlördeki desibel değeri 12 puntolu “kalın Verdana”, ‘dB’ birimi ise 9 puntolu “Verdana Regular” “yazı tipindedir. Gürültü sınıflarının aralığı (A'dan D'ye) piktogramın altında ortalanır. Geçerli gürültü sınıfının harfi 16 puntolu “kalın Verdana”, gürültü sınıflarının diğer harfleri ise 10 puntolu “Verdana Regular” yazı tipindedir.

Bu Tebliğin AB mevzuatındaki karşılığının numarası %100 siyah ve 6 puntolu “Verdana Regular” yazı tipindedir.

B. EV TİPİ KURUTMALI ÇAMAŞIR MAKİNESİ ETİKETİ

1. EV TİPİ KURUTMALI ÇAMAŞIR MAKİNESİ ETİKETİ

1.1. Etiket

1.2. Etiketteki rakamlarla işaretli yerlerde aşağıdaki bilgilere yer verilir:

I.Kare kodu (QR).

II.Tedarikçinin adı veya ticari markası.

III.Tedarikçinin model tanımlayıcısı.

IV.Etiketin sol kısmında bir tam çevrime, sağ kısmında ise yıkama çevrimine ait A’dan G’ye olan enerji verimliliği sınıflarının ölçekleri.

V.Bu Tebliğin Ek-II’sine uyumlu olarak belirlenen etiketin sol kısmında bir tam çevrime, sağ kısmında yıkama çevrimine ait enerji verimliliği sınıfı.

VI.Bu Tebliğin Ek – IV’üne uyumlu olarak şekilde her 100 çevrimdeki, en yakın tam sayıya yuvarlanmış, kilowatt-saat cinsinden bir tam çevrimdeki (etiketin sol kısmında yer alan) ağırlıklı enerji tüketimi.

VII.Bu Tebliğin Ek – IV’üne uyumlu olarak her 100 çevrimdeki, en yakın tam sayıya yuvarlanmış, kilowatt-saat cinsinden bir yıkama çevrimindeki (etiketin sağ kısmında yer alan) ağırlıklı enerji tüketimi.

VIII.Bir tam çevrimdeki (etiketin sol kısmında yer alan) ve bir yıkama çevrimindeki (etiketin sağ kısmında yer alan) anma kapasitesi.

IX.Bu Tebliğin Ek – IV’üne uyumlu olarak, en yakın tam sayıya yuvarlanmış, litre cinsinden bir tam çevrimdeki (etiketin sol kısmında yer alan) ve bir yıkama çevrimindeki (etiketin sağ kısmında yer alan) ağırlıklı su tüketimi.

X.Bir tam çevrim için (etiketin sol kısmında yer alan) ve bir yıkama çevriminin için (etiketin sağ kısmında yer alan) anma kapasitesinde belirtilen çevrim süresi (h:min).

XI.Bu Tebliğin Ek II’sinin yer alan B bölümüne uyumlu olarak belirlenen santrifüj kurutma verimliliği sınıfı.

XII.1 pW'ye göre dB(A) cinsinden ifade edilen ve en yakın tamsayıya yuvarlanmış değeri ve Eco 40-60 (Eko 40-60) programının santrifüj fazının hava kaynaklı akustik gürültü emisyonu sınıfı.

XIII.Bu Tebliğin AB mevzuatı karşılığındaki 2019/2014 şeklindeki numarası.

2. EV TİPİ KURUTMALI ÇAMAŞIR MAKİNELERİNİN ETİKET TASARIMI

2.1. Ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin etiket tasarımı aşağıdaki gibi olacaktır:

Buna göre;

b) Etiketin arka planı %100 beyazdır.

c) Yazı tipleri “Verdana ve Calibri”dir.

ç) Etiketi oluşturan elemanların boyutları ve özellikleri, ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için etiket tasarımında belirtildiği şekildedir

d) Renkler CMYK – camgöbeği, magenta, sarı ve siyahtır. Örneğin: 0,70,100,0: % 0 camgöbeği, % 70 magenta, % 100 sarı, % 0 siyah.

e) Etiket yukarıdaki şekilde sayılar ile verilen ve aşağıda açıklanan tüm gereklilikleri yerine getirir:

AB logosunun renkleri aşağıdaki gibidir:

Arka plan: 100,80,0,0

Yıldızlar: 0,0,100,0

Enerji logosunun renkleri 100,80,0,0 şeklindedir.

Kare kodu (QR) %100 siyahtır.

Tedarikçinin adı %100 siyah olup 9 puntolu “kalın Verdana” yazı tipindedir.

Model tanımlayıcı %100 siyah olup 9 puntolu “regular Verdana” yazı tipindedir.

A’dan G’ye olan sınıflar;

Enerji verimliliği sınıflarının harfleri %100 beyaz ve 19 puntolu “kalın Calibri” yazı tipinde yazılır, harfler okların sol tarafından 4 mm'de bir eksende ortalanır.

A-G sınıfları oklarının renkleri aşağıdaki şekildedir:

A sınıfı: 100,0,100,0

B sınıfı: 70,0,100,0

C sınıfı: 30,0,100,0

D sınıfı: 0,0,100,0

E sınıfı: 0,30,100,0

F sınıfı: 0,70,100,0

G sınıfı: 0,100,100,0

İç ayıraçlar 0,5 punto kalınlıkta ve %100 siyahtır.

Enerji verimliliği sınıfının harfi %100 beyaz, 26 puntolu kalın Calibri yazı tipindedir. Enerji verimliliği sınıfının oku ile A-G sınıflarına karşılık gelen ok uçlarının hizalanacağı şekilde konumlandırılır. Enerji verimliliği sınıfı oku %100 siyah olup harf okun dikdörtgen kısmının ortasına yerleştirilir.

100 çevrim başına ağırlıklı enerji tüketiminin değeri 16 puntolu “kalın Verdana” yazı tipindedir. 'kWh' 10 puntolu “Verdana Regular” yazı tipindedir. 100 çevrimi temsil eden piktogramdaki sayı olan ‘100' 6 puntolu “Verdana Regular” yazı tipinde olup, birim merkeze konumlandırılır ve %100 siyahtır.

Piktogramlar etiket tasarımda aşağıda verildiği şekilde gösterilir:

Piktogram çizgileri 1,2 punto ağırlığına sahiptir. Söz konusu çizgiler ve metinler (sayılar ve birimler) %100 siyahtır.

Sağ ve sol piktogramlardaki metinler ortalanarak, 14 puntolu kalın Verdana yazı tipinde, birimler ise 10 puntolu “Verdana Regular” yazı tipinde yazılır.

Santrifüj kurutma enerji verimliliği piktogramı: Santrifüj kurutma enerji verimliliği sınıfları (A’dan G’ye) piktogram altında ortalanır. Geçerli gürültü santrifüj kurutma verimliliği sınıfı harfi 16 puntolu kalın Verdana, diğer gürültü sınıflarının harfleri ise 10 puntolu “regular Verdana” yazı tipinde yazılır.

Hava kaynaklı akustik gürültü emisyonu piktogramı: Hoparlördeki desibel değeri 9 puntolu “kalın Verdana”, ‘dB’ birimi ise 7 puntolu “Verdana Regular” yazı tipindedir. Gürültü sınıflarının aralığı (A'dan D'ye) piktogramın altında ortalanır. Geçerli gürültü sınıfının harfi 16 puntolu “kalın Verdana”, diğer gürültü sınıflarının harfleri ise 10 puntolu “Verdana Regular” yazı tipindedir.

Bu Tebliğin AB mevzuatındaki karşılığının numarası %100 siyah ve 6 puntolu “Verdana Regular “ yazı tipindedir.

EK- IV

ÖLÇÜM YÖNTEMLERİ VE HESAPLAMALAR

1. Ölçümler ve hesaplamalar, bu Tebliğin gerekliliklerine uyum sağlanması ve bu Tebliğin gerekliliklerine uygunluğun doğrulanması amacıyla, Avrupa Birliği Resmî Gazetesi’nde bu amaç doğrultusunda referans numaraları yayımlanan uyumlaştırılmış standartlar kullanılarak veya aşağıda yer alan hükümler doğrultusunda, genel olarak tanınan, en son teknolojiyi dikkate alan diğer güvenilir, doğru ve tekrarlanabilir yöntemler kullanılarak yapılır. Bir parametrenin Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliğinin 5 inci maddesinin beşinci fıkrası ve Ek VI’nın çamaşır makineleri için Tablo 7’si ve kurutmalı çamaşır makineleri için Tablo 8’i uyarınca beyan edilmesi durumunda, söz konusu parametre beyan edilen değer olarak tedarikçi tarafından bu Ek'teki hesaplamalar için kullanılır.

2. Eko 40-60 veya eco 40-60 programı, enerji tüketimi, Enerji Verimliliği Endeksi (EEIW), azami sıcaklık, su tüketimi, kalan nem içeriği, program süresi, yıkama verimliliği, durulama etkinliği, santrifüj-kurutma verimliliği ve ev tipi çamaşır makinesinin sıkma sürecinde ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminde hava kaynaklı akustik gürültü emisyonlarının ölçülmesi ve hesaplanması için kullanılır. Enerji tüketimi, azami sıcaklık, su tüketimi, kalan nem içeriği, program süresi, yıkama verimliliği ve durulama etkinliği aynı anda ölçülür.

3. Ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için, yıkama ve kurutma çevrimi, enerji tüketimi, Enerji Verimliliği Endeksi (EEIWD), yıkama sürecindeki azami sıcaklık, su tüketimi, nihai nem içeriği, çevrim süresi, yıkama verimliliği ve durulama etkinliğinin ölçümü ve hesaplanması için kullanılır. Enerji tüketimi, azami sıcaklık, su tüketimi, kalan nem içeriği, program süresi, yıkama verimliliği ve durulama etkinliği aynı anda ölçülür.

4. Eco 40-60 (Eko 40-60) programı ile yıkama ve kurutma çevrimi için bu Ek’in parametreleri hesaplanırken; Eco 40-60 (Eko 40-60) programı için en yüksek dönme hızı seçeneği, anma kapasitede, anma kapasitenin yarısında ve ilgili durumlarda anma kapasitenin dörtte birinde kullanılır.

5. 3 kg'dan küçük veya eşit anma kapasiteye sahip ev tipi çamaşır makineleri ve 3 kg'dan küçük veya eşit anma yıkama kapasitesine sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için, Eco 40-60 (Eko 40-60) ile yıkama ve kurutma çevrim parametreleri sadece anma kapasitede ölçülür.

6. Eco 40-60 (Eko 40-60) programının (tW) anma yıkama kapasitesinde, anma yıkama kapasitesinin yarısında ve anma yıkama kapasitesinin dörtte birindeki süre, anma kapasitede ve anma kapasitenin yarısında yıkama ve kurutma çevrim süresi (tWD), saat ve dakika cinsinden ifade edilir ve en yakın dakikaya yuvarlanır.

7. Hava kaynaklı akustik gürültü emisyonu 1 pW'ye göre dB(A) cinsinden ölçülür ve en yakın tam sayıya yuvarlanır.

8. Ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin anma kapasitesi:

a) Ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin anma kapasitesi, yıkama ve kurutma çevriminin anma kapasitesidir.

b) Ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin devamlı bir çevrim sağlaması halinde, yıkama ve kurutma çevriminin anma kapasitesi bu çevrim için anma kapasitesidir.

c) Ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin devamlı bir çevrim sağlamaması halinde, yıkama ve kurutma çevriminin anma kapasitesi, Eco 40-60 (Eko 40-60) programının anma yıkama kapasitesinden ve dolap kuruluğu seviyesine ulaşan kurutma çevriminin anma kurutma kapasitesi değerinden daha azdır.

9. Enerji verimliliği endeksi:

9.1. Ev tipi çamaşır makinelerinin ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama çevrimi Enerji Verimliliği Endeksi (EEIW)

EEIW hesaplanması için, anma yıkama kapasitesinde, anma yıkama kapasitesinin yarısında ve anma yıkama kapasitesinin dörtte birinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının ağırlıklı enerji tüketimi, standart enerji tüketimi ile karşılaştırılır.

a) EEIW aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır ve bir ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir:

EEIW=(EW / SCEW) x 100

Bu denklemde yer alan;

EW, ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin veya ev tipi çamaşır makinesinin ağırlıklı enerji tüketimidir.

SCEW, ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin veya ev tipi çamaşır makinesinin standart çevrim enerji tüketimidir.

b) SCEW çevrim başına kWh (kWh/çevrim) cinsinden aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır ve üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir:

SCEW = -0,0025 x c2 + 0,0846 x c + 0,3920

Bu denklemde yer alan;

c, Eco 40-60 (Eko 40-60) programı için ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin anma yıkama kapasitesi veya ev tipi çamaşır makinesinin anma kapasitesidir.

c) EW, çevrim başına kWh (kWh/çevrim) cinsinden aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır ve üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir:

EW = A x EW,tam + B x EW,1/2 + C x EW,1/4

Bu denklemde yer alan;

EW,tam, anma yıkama kapasitesinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programı için ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama çevriminin veya ev tipi çamaşır makinelerinin üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen enerji tüketimidir.

EW,1/2, anma yıkama kapasitesinin yarısında Eco 40-60 (Eko 40-60) programı için ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama çevriminin veya ev tipi çamaşır makinelerinin üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen enerji tüketimidir.

EW,1/4, anma yıkama kapasitesinin dörtte birinde, Eco 40-60 (Eko 40-60) programı için ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama çevriminin veya ev tipi çamaşır makinelerinin üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen enerji tüketimidir.

A, anma yıkama kapasitesi için ağırlık faktörüdür ve üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir.

B, anma yıkama kapasitesinin yarısı için ağırlık faktörüdür ve üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir.

C, anma yıkama kapasitesinin dörtte biri için ağırlık faktörüdür ve üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir.

ç) 3 kg'dan düşük veya eşit anma kapasiteye sahip ev tipi çamaşır makineleri ve 3 kg'dan düşük veya eşit anma yıkama kapasitesine sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için A değeri bire (1) eşit olmalıdır. B ve C değerleri ise sıfıra (0) eşit olmalıdır. Diğer ev tipi çamaşır makineleri ve ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için, ağırlıklandırma faktörlerinin değerleri, aşağıdaki denklemlere göre anma kapasiteye bağlıdır:

A = -0,0391 x c + 0,6918

B = -0,0109 x c + 0,3582

C = 1 – ( A + B )

Bu denklemde yer alan;

- c, ev tipi çamaşır makinesinin anma kapasitesi veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin anma yıkama kapasitesidir.

d) Ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin ve ev tipi çamaşır makinesinin 100 çevrim başına ağırlıklı enerji tüketimi aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır ve en yakın tam sayıya yuvarlanarak ifade edilir:

EW x 100

9.2. Ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin tam çevriminin Enerji Verimliliği Endeksi (EEIWD)

EEIWD’nin hesaplanması için, anma kapasitede ve anma kapasitenin yarısında yıkama ve kurutma çevriminin ağırlıklı enerji tüketimi, standart çevrim enerji tüketimi ile karşılaştırılır.

a) EEIWD, aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır ve bir ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir:

EEIWD = ( EWD / SCEWD ) x100

Bu denklemde yer alan;

EWD, ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin tam çevriminin ağırlıklı enerji tüketimidir.

SCEWD, ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin tam çevriminin standart çevrim enerji tüketimidir.

b) SCEWD çevrim başına kWh (kWh/çevrim) cinsinden aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır ve üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir:

SCEWD = -0,0502 x d2 + 1,1742 x d – 0,644

Bu denklemde yer alan;

d, ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama ve kurutma çevrimi için anma kapasitesidir.

c) 3 kg'dan düşük veya eşit anma yıkama kapasitesine sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için EWD, üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen anma kapasitedeki enerji tüketimidir. Diğer ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için EWD, çevrim başına kWh ( kWh / çevrim) cinsinden aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır ve üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir:

EWD=[ 3 × EWD,tam+ 2 × EWD,1/2 ]5

Bu denklemde yer alan;

EWD,tam, anma kapasitede yıkama ve kurutma çevrimi için ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin, üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen enerji tüketimidir.

EWD,1/2, anma kapasitenin yarısında yıkama ve kurutma çevrimi için ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin, üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen enerji tüketimidir.

ç) Ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin tam çevriminin 100 çevrim başına ağırlıklı enerji tüketimi aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır ve en yakın tam sayıya yuvarlanarak ifade edilir:

EWD x 100

10. Yıkama verimliliği endeksi:

(1) Ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama çevriminin ve ev tipi çamaşır makinelerinin yıkama verimliliği endeksi (Iw) ile ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin tam çevriminin yıkama verimliliği endeksi (Jw) Avrupa Birliği Resmî Gazetesi’nde bu amaçla referans numaraları yayımlanan uyumlaştırılmış standartlar kullanılarak veya, genel olarak tanınan, en son teknolojiyi dikkate alan, diğer güvenilir, doğru ve tekrarlanabilir yöntemler kullanılarak hesaplanır ve üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir.

(2) 3 kg'dan daha yüksek anma kapasiteye sahip ev tipi çamaşır makineleri ve 3 kg'dan daha yüksek anma kapasiteye sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için, ürün bilgi formunda belirtilen IW, anma yıkama kapasitesi, anma yıkama kapasitesinin yarısı, anma yıkama kapasitesinin dörtte biri arasındaki daha düşük olan yıkama verimliliği endeksi değeridir.

(3) 3 kg'a eşit veya daha düşük anma kapasiteye sahip ev tipi çamaşır makineleri ve 3 kg'a eşit veya daha düşük anma kapasiteye sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için, ürün bilgi formunda belirtilen IW, anma kapasitesindeki yıkama verimliliği endeksidir.

(4) 3 kg'dan daha yüksek anma kapasiteye sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için, ürün bilgi formunda belirtilen JW, anma yıkama kapasitesinde ve anma yıkama kapasitesinin yarısı arasındaki daha düşük olan yıkama verimliliği endeksi değeridir.

(5) 3 kg'a eşit veya daha düşük anma kapasiteye sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için, ürün bilgi formunda belirtilen JW, anma kapasitesindeki yıkama verimliliği endeksidir.

11. Kurutma etkinliği:

(1) Ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin kurutma etkinliği ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama çevriminin kurutma etkinliği (IR) ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin tam çevrimin kurutma etkinliği (JR), Avrupa Birliği Resmi Gazetesinde bu amaçla referans numaraları yayımlanan uyumlaştırılmış standartlar kullanılarak veya doğrusal alkilbenzen sülfonat (LAS) indikatörünün saptanmasına dayanan, diğer güvenilir, doğru ve tekrarlanabilir yöntemler kullanılarak hesaplanır ve bir ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir.

(2) 3 kg'dan daha yüksek anma kapasiteye sahip ev tipi çamaşır makineleri ve 3 kg'dan daha yüksek anma kapasiteye sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için, ürün bilgi formunda belirtilen IR, anma yıkama kapasitesi, anma yıkama kapasitesinin yarısı, anma yıkama kapasitesinin dörtte biri arasındaki en yüksek kurutma etkinliği değeridir.

(4) 3 kg'dan daha yüksek anma kapasiteye sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için, ürün bilgi formunda belirtilen JR, anma yıkama kapasitesinde ve anma yıkama kapasitesinin yarısı arasındaki daha yüksek kurutma etkinliği değeridir.

(5) 3 kg'a eşit veya daha düşük anma kapasiteye sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için, ürün bilgi formunda belirtilen JR, değeri yoktur.

12. Azami sıcaklık:

Ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama çevriminin ve ev tipi çamaşır yıkama makinelerinin temizlenmekte olan çamaşırların 5 dakika içerisinde ulaştığı azami sıcaklık, Avrupa Birliği Resmi Gazetesinde bu amaçla referans numaraları yayımlanan uyumlaştırılmış standartlar kullanılarak veya diğer güvenilir, doğru ve tekrarlanabilir yöntemler kullanılarak belirlenir ve en yakın tam sayıya yuvarlanarak ifade edilir.

13. Ağırlıklı su tüketimi:

a) Ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin ve ev tipi çamaşır yıkama makinesinin ağırlıklı su tüketimi (WW) litre cinsinden hesaplanır ve en yakın tam sayıya yuvarlanarak ifade edilir:

WW = ( A x WW,tam + B x WW,1/2 + C x WW,1/4 )

Bu denklemde yer alan;

WW,tam, anma yıkama kapasitesinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programı için ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin veya ev tipi çamaşır makinesinin bir ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen litre cinsinden su tüketimidir.

WW,1/2, , anma yıkama kapasitesinin yarısında Eco 40-60 (Eko 40-60) programı için ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin veya ev tipi çamaşır makinesinin bir ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen litre cinsinden su tüketimidir.

WW,1/4, , anma yıkama kapasitesinin dörtte birinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programı için ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin veya ev tipi çamaşır makinesinin bir ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen litre cinsinden su tüketimidir.

A, B ve C bu Ek’in 9.1’inci maddenin (c) bendinde tanımlanan ağırlık faktörleridir.

b) 3 kg'a eşit veya daha düşük anma kapasiteye sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için yıkama ve kurutma çevriminin ağırlıklı su tüketimi, en yakın tam sayıya yuvarlanarak ifade edilen anma kapasitedeki su tüketimidir. Diğer ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama ve kurutma çevriminin ağırlıklı su tüketimi WWD, aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır ve en yakın tam sayıya yuvarlanarak ifade edilir:

WWD=[ 3 × WWD,tam+ 2 × WWD,1/2 ]5

Bu denklemde yer alan;

WWD,tam, anma yıkama kapasitesinde ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama ve kurutma çevriminin bir ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen litre cinsinden su tüketimidir.

WWD,1/2, anma yıkama kapasitesinin yarısında ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama ve kurutma çevriminin bir ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen litre cinsinden su tüketimidir.

14. Kalan nem miktarı:

Ev tipi çamaşır makinesinin ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin yıkama (D) sonrası kalan ağırlıklı nem miktarı yüzde olarak hesaplanır ve bir ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir.

D= ( A x D,tam + B x D1/2 + C x D1/4 )

Bu denklemde yer alan;

Dtam, anma yıkama kapasitesinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programı için, yüzde değer şeklinde iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen kalan nem miktarıdır.

D1/2, anma yıkama kapasitesinin yarısında Eco 40-60 (Eko 40-60) programı için, yüzde değer şeklinde iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen kalan nem miktarıdır.

D1/4, anma yıkama kapasitesinin dörtte birinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programı için, yüzde değer şeklinde iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen kalan nem miktarıdır.

A, B ve C bu Ek’in 9.1’inci maddenin (c) bendinde tanımlanan ağırlık faktörleridir.

15. Nihai nem miktarı:

Ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin kurutma çevrimi için, dolap kuruluğu, yükün termodinamik dengesi ile birlikte sıcaklığın ortam hava koşulları (20 ± 2 °C'de test edilen) ve bağıl nemi (%65 ± 5'de test edilen) %0 eşit olan nihai nem miktarına karşılık gelir. Nihai nem miktarı Avrupa Birliği Resmi Gazetesinde bu amaçla referans numaraları yayımlanan uyumlaştırılmış standartlara uygun olarak hesaplanır ve bir ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir.

16. Düşük güç konumu:

a) Uygulanabilir hallerde, kapalı konumun (Po), hazırda bekleme konumunun (Psm) ve zaman ertelemesinin (Pds) güç tüketimi ölçülür. Ölçülen değerler W cinsinden iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir.

b) Düşük güç konumundaki güç tüketiminin ölçümleri sırasında, aşağıdaki hususlar kontrol edilir ve kaydedilir.

Bilginin gösterildiği veya gösterilmediği

Bir ağ bağlantısının etkinleştirildiği veya etkinleştirilmediği

c) Ev tipi çamaşır makinesi veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin kırışıklık önleme işlevi özelliğine sahip olması halinde, bu özellik, ev tipi çamaşır makinesi veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin kapağının açılmasıyla veya enerji tüketiminin ölçülünden önce herhangi bir diğer uygun müdahalenin 15 dakika yapılmasıyla kesintiye uğratılır.

17. Hava kaynaklı akustik gürültü emisyonu:

Ev tipi çamaşır makinesinin veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin sıkma fazının hava kaynaklı akustik gürültü emisyonu, anma yıkama kapasitesinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programı için, Avrupa Birliği Resmi Gazetesinde bu amaçla referans numaraları yayımlanan uyumlaştırılmış standartlar kullanılarak, genel olarak tanınan, en son teknolojiyi dikkate alan, diğer güvenilir, doğru ve tekrarlanabilir yöntemler kullanılarak yapılır ve en yakın tam sayıya yuvarlanarak ifade edilir.

18. Dönme hızı:

Ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama çevriminin hızı, Eco 40-60 (Eko 40-60) programı için en yüksek dönme hızı seçeneğinde veya Avrupa Birliği Resmi Gazetesinde bu amaçla referans numaraları yayımlanan uyumlaştırılmış standartlar kullanılarak veya diğer güvenilir, doğru ve tekrarlanabilir yöntemler kullanılarak ölçülür veya hesaplanır ve bir ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir.

EK – V

ÜRÜN BİLGİ FORMU

A. EV TİPİ ÇAMAŞIR MAKİNELERİ

1. Bu Tebliğin 6 ncı maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi uyarınca ev tipi çamaşır makinelerinin ürün bilgi formunun bilgi kısmı, tedarikçi tarafından Tablo 5'e göre ürün veri tabanından veya tedarikçinin internet sitesinden sağlanır.

2. Ürünle birlikte verilen kullanım kılavuzu veya diğer dokümanlar, ürün veri tabanında veya tedarikçinin internet sitesinde modele ait bağlantıyı, kolayca okunabilir bir standart kaynak bulucusu (URL) olarak veya kare kodu (QR) olarak veya ürün kayıt numarası ile açıkça gösterir.

Tablo 5

Ürün bilgi formunun içeriği, sırası ve formatı

Tedarikçinin adı veya ticari unvanıa,c

Tedarikçinin adresia,c

Model Tanımlayıcıa

Genel ürün parametreleri

Parametre

Değer

Parametre

Değer

Anma kapasitesi (kg)b

x,x

Boyutlar (cm)a,c

Yükseklik

Genişlik

Derinlik

Enerji Verimlilik Endeksi EEIWb

x,x

Enerji Verimliliği Sınıfıb

[A/B/C/D/E/F/G]d

(Değişik satır:RG-7/10/2022-31976) Yıkama verimliliği endeksib

x,xxx

Durulama etkinliği (g/kg)b

x,x

Eco 40-60 (Eko 40-60) programına dayalı çevrim başına kWh (kWh / çevrim) olarak hesaplanan enerji tüketimi. Gerçek enerji tüketimi, cihazın nasıl kullanıldığına bağlı olacaktır.

x,xxx

Eco 40-60 (Eko 40-60) programına dayalı çevrim başına litre olarak hesaplanan (litre/çevrim) su tüketimi. Gerçek su tüketimi, cihazın nasıl kullanıldığına ve suyun sertliğine bağlı olacaktır.

Temizlenen çamaşırdaki azami sıcaklık ( oC )b

Anma Kapasitesi

Kalan nem miktarı (%)b

x,x

Yarım

Çeyrek

Dönme hızı (rpm)b

Anma Kapasitesi

Santrifüj-kurutma verimliliği sınıfıb

[A/B/C/D/E/F/G]d

Yarım

Çeyrek

Program süresi

(saat : dakika)b

Anma Kapasitesi

x:xx

Tip

Ankastre / Bağımsız

Yarım

x:xx

Çeyrek

x:xx

Sıkma fazı için hava kaynaklı akustik gürültü emisyonu (dB(A) re 1 pW)b

Sıkma fazı için hava kaynaklı akustik gürültü emisyon sınıfıb

[A/B/C/D]d

Kapalı konum (W) (olması halinde)

x,xx

Hazırda bekleme konumu (W) (olması halinde)

x,xx

Zaman erteleme (W) (olması halinde)

x,xx

Ağ bağlantılı hazırda bekleme konumu (W) (olması halinde)

x,xx

Tedarikçi tarafından belirlenen asgari garanti süresia,c:

Bu ürün, yıkama çevrimi sırasında gümüş iyonlarını serbest bırakmak için tasarlanmıştır.

Evet / Hayır

Ek Bilgilera,c:

Ev Tipi Çamaşır Makineleri ile Ev Tipi Kurutmalı Çamaşır Yıkama Makinelerinin Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğin (2019/2023/AB) (SGM:2021/3) Ek-II’sinin 9 uncu maddesindeki bilgi için tedarikçinin internet sitesine olan ağ bağlantısı yazılır.

a Bu maddede yapılan değişiklikler, Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliğinin 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (ç) bendinin amaçları bakımından kabul edilmez.

b Eco 40-60 (Eko 40-60) programı için.

c Etiket veya ürün bilgi formunda değişiklik yapılması halinde ürün yeni model olarak kabul edilir. Tedarikçi, artık modelin birimlerini piyasaya arz etmediğini kendi internet sitesinden sağladığı ürün bilgi formunda belirtir veya uygulanabilir hallerde veri tabanı üzerinden de sunabilir. Bu maddedeki değişiklikler, belirtilen uygulamanın amaçları bakımından kabul edilmez.

d Uygulanabilir hallerde, ürün veri tabanına kayıtlı ürünler için, ürün veri tabanı bu hücrenin içeriğini otomatik kesin olarak oluşturursa, tedarikçi bu verileri girmez. Tedarikçinin internet sitesi üzerinden ürün bilgi formunu sağlanması halinde, bu hücre içeriği tedarikçi tarafından sağlanmak zorundadır.

B. EV TİPİ KURUTMALI ÇAMAŞIR MAKİNESİ

1. Bu Tebliğin 6 ncı maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi uyarınca ürün bilgi formunun bilgi kısmı, tedarikçi tarafından Tablo 6'ya göre ürün veri tabanından veya tedarikçinin internet sitesinden sağlanır.

2. Ürünle birlikte verilen kullanım kılavuzu veya diğer dokümanlar, ürün veri tabanında veya tedarikçinin internet sitesinde modele ait bağlantıyı kolayca okunabilir bir standart kaynak bulucusu (URL) olarak veya kare kodu (QR) olarak veya ürün kayıt numarası ile açıkça gösterir.

Tablo 6

Ürün bilgi formunun içeriği, sırası ve formatı

Tedarikçinin adı veya ticari ünvanıa,d

Tedarikçinin adresia,d

Model Tanımlayıcıa

Genel ürün parametreleri

Parametre

Değer

Parametre

Değer

Anma kapasitesi (kg)

Anma kapasitec

x,x

Boyutlar (cm)a,d

Yükseklik

Anma yıkama kapasitesib

x,x

Genişlik

Derinlik

Enerji Verimliliği Endeksi

EEIWb

x,x

Enerji Verimliliği Sınıfı

EEIWb

[A/B/C/

D/E/F/G]e

EEIWDc

x,x

EEIWDc

[A/B/C/

D/E/F/G]e

Yıkama verimliliği endeksi

IWb

x,xxx

Kurutma etkinliği (g/kg kuru çamaşır)

IRb

x,x

JWc

x,xxx

JRc

x,x

Tam ve kısmi yüklerin bir arada olduğu, durumda Eco 40-60 (Eko 40-60) programı kullanarak ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevrimi için, her çevrim (Mülga ibare:RG-7/10/2022-31976) başına kWh enerji tüketimi. Gerçek enerji tüketimi, cihazın nasıl kullanıldığına bağlı olacaktır.

x,xxx

Tam ve kısmi yüklerin bir arada olduğu durumda, ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama ve kurutma çevrimi için, her çevrim (Mülga ibare:RG-7/10/2022-31976) başına kWh enerji tüketimi. Gerçek enerji tüketimi, cihazın nasıl kullanıldığına bağlı olacaktır.

x,xxx

Tam ve kısmi yüklerin bir arada olduğu, Eco 40-60 (Eko 40-60) programı için her çevrim başına litre cinsinden su tüketimidir. Gerçek su tüketimi, cihazın nasıl kullanıldığına ve suyun sertliğine bağlı olacaktır.

Tam ve kısmi yüklerin bir arada olduğu durumda, ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama ve kurutma çevrimi için, her çevrim başına litre cinsinden su tüketimidir. Gerçek su tüketimi, cihazın nasıl kullanıldığına ve suyun sertliğine bağlı olacaktır.

Eco 40-60 (Eko 40-60) programı kullanılarak ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevrimi için temizlenen çamaşırdaki azami sıcaklık ( oC )

Anma yıkama kapasitesi

Yıkama ve kurutma çevrimi kullanılarak, ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevrimi için temizlenen çamaşırdaki azami sıcaklık ( oC )

Anma yıkama kapasitesi

Yarım)

Yarım

Çeyrek

Dönme hızı (rpm)b

Anma yıkama kapasitesi

Ağırlıklı kalan nem içeriği(%)b

x,x

Yarım

Çeyrek

Eco 40-60 (Eko 40-60) programının program süresi

(saat : dakika)

Anma Kapasitesi

x:xx

Santrifüj-kurutma verimliliği sınıfıb

[A/B/C/D/E/F/G]e

Yarım

x:xx

Çeyrek

x:xx

Anma yıkama kapasitesinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının yıkama çevrimi için sıkma süresince hava kaynaklı akustik gürültü emisyonu (dB (A) re 1 pW)

Yıkama ve kurutma çevriminin süresi

(saat: dakika)

Anma Kapasitesi

x:xx

Yarım

x:xx

Tip

[Ankastre/Bağımsız]

Anma yıkama kapasitesinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının sıkma fazı için hava kaynaklı akustik gürültü emisyon sınıfı

[A/B/C/D]e

Kapalı konum (W) (olması halinde)

x,xx

Hazırda bekleme konumu (olması halinde)

x,xx

Zaman erteleme (W) (olması halinde)

x,xx

Ağ bağlantılı hazırda bekleme konumu(W) (olması halinde)

x,xx

Tedarikçi tarafından belirlenen asgari garanti süresia,d:

Bu ürün, yıkama çevrimi sırasında gümüş iyonlarını serbest bırakmak için tasarlanmıştır.

Evet / Hayır

Ek Bilgilera,d:

a Bu maddede yapılan değişiklikler, Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliğinin 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (ç) bendinin amaçları bakımından kabul edilmez.

b Eco 40-60 (Eko 40-60) programı için.

cYıkama ve kurutma çevrimi için.

d Etiket veya ürün bilgi formunda değişiklik yapılması halinde ürün yeni model olarak kabul edilir. Tedarikçi, artık modelin birimlerini piyasaya arz etmediğini kendi internet sitesinden sağladığı ürün bilgi formunda belirtir veya uygulanabilir hallerde veri tabanı üzerinden de sunabilir. Bu maddedeki değişiklikler, belirtilen uygulamanın amaçları bakımından kabul edilmez.

e Uygulanabilir hallerde, ürün veri tabanına kayıtlı ürünler için, ürün veri tabanı bu hücrenin içeriğini otomatik kesin olarak oluşturursa, tedarikçi bu verileri girmez. Tedarikçinin internet sitesi üzerinden ürün bilgi formunu sağlanması halinde, bu hücre içeriği tedarikçi tarafından sağlanmak zorundadır.

EK – VI

TEKNİK DOSYA

1. Ev tipi çamaşır makinesi için teknik dosya, bu Tebliğin 6 ncı maddesinin birinci fıkrasının (ç) bendinde de belirtildiği üzere, aşağıdaki bilgileri içerir:

a) Modelin açık ve kolay bir şekilde tanımlanmasını sağlayacak şekilde model tanımlayıcıları da dâhil olmak üzere tüm eşdeğer modellerin listesi de içeren modelin genel açıklaması,

b) Uygulanan uyumlaştırılmış standartların referansları veya kullanılan diğer ölçüm standartları,

c) Model, monte edildiğinde, bir araya getirildiğinde, kullanıldığında veya test edildiğinde alınması gereken özel önlemler,

ç) Tablo 7’de tanımlanan teknik parametreler için değerler, (Bu değerler, Ek-IX’de yer alan doğrulama yöntemi amacıyla beyan edilen değerler olarak kabul edilir.)

d) Tablo 7’nin yeterince kapsamaması halinde, Ek IV’e uyumlu olarak yapılan hesaplamaların detayları ve sonuçları,

e) Test koşulları (bu maddenin (b) bendinde yeterince tanımlanamaması halinde),

f) Model tanımlayıcılarının da dâhil olduğu, bütün eşdeğer modellerin listesini,

g) Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliği (2017/1369/AB) uyarınca, bu unsurlar aynı zamanda tedarikçi tarafından hazırlanan ve uygulanabilir hallerde ürün veri tabanında yer alan teknik dosyanın zorunlu özel bölümlerini de oluşturur.

Tablo 7

Ev Tipi Çamaşır Makinesi Teknik Dosyasının İçereceği Bilgiler

PARAMETRE

DEĞER

BİRİM

Eco 40-60 (Eko 40-60) programında 0,5 kg aralıklardaki anma kapasitesi (c)

X,X

Anma kapasitesindeki Eco 40-60 (Eko 40-60) programının enerji tüketimi (EW,tam)

X,XXX

kWh/çevrim

Anma kapasitesinin yarısında Eco 40-60 (Eko 40-60) programının enerji tüketimi (EW,1/2)

X,XXX

kWh/çevrim

Anma kapasitesinin dörtte birinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının enerji tüketimi (EW,1/4)

X,XXX

kWh/çevrim

Eco 40-60 (Eko 40-60) programının ağırlıklı enerji tüketimi (EW)

X,XXX

kWh/çevrim

Eco 40-60 (Eko 40-60) programının standart enerji tüketimi (SCEW)

X,XXX

kWh/çevrim

Enerji Verimliliği Endeksi (EEIW)

X,X

Anma kapasitesinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının su tüketimi (WW,tam)

X,X

L/çevrim

Anma kapasitesinin yarısında Eco 40-60 (Eko 40-60) programının su tüketimi (WW,1/2)

X,X

L/çevrim

Anma kapasitesinin dörtte birinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının su tüketimi (WW,1/4)

X,X

L/çevrim

Ağırlıklı su tüketimi (WW)

L/çevrim

(Değişik satır:RG-7/10/2022-31976) Anma kapasitesinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının yıkama verimliliği endeksi (IW)

X,XXX

(Değişik satır:RG-7/10/2022-31976) Anma kapasitesinin yarısında Eco 40-60 (Eko 40-60) programının yıkama verimliliği endeksi (IW)

X,XXX

(Değişik satır:RG-7/10/2022-31976) Anma kapasitesinin dörtte birinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının yıkama verimliliği endeksi (IW)

X,XXX

Anma kapasitesinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının kurutma etkinliği (IR)

X,X

g/kg

Anma kapasitesinin yarısında Eco 40-60 (Eko 40-60) programının kurutma etkinliği (IR)

X,X

g/kg

Anma kapasitesinin dörtte birinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının kurutma etkinliği (IR)

X,X

g/kg

Anma kapasitesinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının program süresi (tW)

X:XX

saat : dakika

Anma kapasitesinin yarısında Eco 40-60 (Eko 40-60) programının program süresi (tW)

X:XX

saat : dakika

Anma kapasitesinin dörtte birinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının program süresi (tW)

X:XX

saat : dakika

Anma kapasitede Eco 40-60 (Eko 40-60) programı süresince yükün 5 dakika içerisinde ulaştığı azami sıcaklık (T)

Anma kapasitesinin yarısında Eco 40-60 (Eko 40-60) programı süresince yükün 5 dakika içerisinde ulaştığı azami sıcaklık (T)

Anma kapasitesinin dörtte birinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programı süresince yükün 5 dakika içerisinde ulaştığı azami sıcaklık (T)

Anma kapasitede Eco 40-60 (Eko 40-60) programının sıkma fazındaki dönme hızı (S)

rpm

Anma kapasitenin yarısında Eco 40-60 (Eko 40-60) programının sıkma fazındaki dönme hızı (S)

rpm

Anma kapasitenin dörtte birinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının sıkma fazındaki dönme hızı (S)

rpm

(Değişik satır:RG-7/10/2022-31976) Ağırlıklı kalan nem miktarı (D)

X,X

Eco 40-60 (Eko 40-60) programı süresince (sıkma fazında) hava kaynaklı akustik gürültü emisyonu

dB(A) re 1pW

Kapalı konumdaki güç tüketimi (PO) (uygulanabilir hallerde)

X,XX

Hazırda bekleme konumdaki güç tüketimi (Psm) (uygulanabilir hallerde)

Hazırda bekleme konumu bilgi gösterimini içermekte midir?

Ağ bağlantılı hazırda bekleme konumu olması halinde hazırda bekleme güç tüketimi (Psm) (uygulanabilir olması halinde)

X,XX

Evet/Hayır

X,XX

Zaman erteleme özelliğinin, olması halinde, güç tüketimi (Pds)

X,XX

2. Ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi için teknik dosya, bu Tebliğin 6 ncı maddesinin birinci fıkrasının (ç) bendinde de belirtildiği üzere, aşağıdaki bilgileri içerir:

b) Uygulanan uyumlaştırılmış standartların referansları veya kullanılan diğer ölçüm standartları,

c) Model, monte edildiğinde, bir araya getirildiğinde, kullanıldığında veya test edildiğinde alınması gereken özel önlemler,

ç) Tablo 8’de tanımlanan teknik parametreler için değerler (Bu değerler, Ek-IX’da yer alan doğrulama yöntemi amacıyla beyan edilen değerler olarak kabul edilir.),

d) Ek IV’e uyumlu olarak yapılan hesaplamaların detayları ve sonuçları,

e) Test koşulları (bu maddenin (b) bendinde yeterince tanımlanamaması halinde),

f) Model tanımlayıcılarının da dâhil olduğu, bütün eşdeğer modellerin listesini,

Tablo 8

Ev Tipi Kurutmalı Çamaşır Makinesi Teknik Dosyasının İçereceği bilgiler

PARAMETRE

DEĞER

BİRİM

0,5 kg aralıklarda yıkama çevriminin anma kapasitesi (c)

X,X

0,5 kg aralıklarda yıkama ve kurutma çevriminin anma kapasitesi (d)

X,X

Anma yıkama kapasitesinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının enerji tüketimi (EW,tam)

X,XXX

kWh/çevrim

Anma yıkama kapasitesinin yarısında Eco 40-60 (Eko 40-60) programının enerji tüketimi (EW,1/2)

X,XXX

kWh/çevrim

Anma yıkama kapasitesinin dörtte birinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının enerji tüketimi (EW,1/4)

X,XXX

kWh/çevrim

Eco 40-60 (Eko 40-60) programının ağırlıklı enerji tüketimi (EW)

X,XXX

kWh/çevrim

Eco 40-60 (Eko 40-60) programının standart enerji tüketimi (SCEW)

X,XXX

kWh/çevrim

Yıkama Çevriminin Enerji Verimliliği Endeksi (EEIW)

X,X

Anma kapasitede Eco 40-60 (Eko 40-60) programının yıkama ve kurutma çevriminin enerji tüketimi (EWD,tam)

X,XXX

kWh/çevrim

Anma kapasitenin yarısında Eco 40-60 (Eko 40-60) programının yıkama ve kurutma çevriminin enerji tüketimi (EWD,1/2)

X,XXX

kWh/çevrim

Yıkama ve kurutma çevriminin ağırlıklı enerji tüketimi (EWD)

X,XXX

kWh/çevrim

Yıkama ve kurutma çevriminin standart enerji tüketimi (SCEWD)

X,XXX

kWh/çevrim

Yıkama ve Kurutma Çevriminin Enerji Verimliliği Endeksi (EEIWD)

X,X

Anma yıkama kapasitesinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının su tüketimi (WW,tam)

X,X

L/çevrim

Anma yıkama kapasitesinin yarısında Eco 40-60 (Eko 40-60) programının su tüketimi (WW,1/2)

X,X

L/çevrim

Anma yıkama kapasitesinin dörtte birinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının su tüketimi (WW,1/4)

X,X

L/çevrim

Yıkama çevriminin ağırlıklı su tüketimi (WW)

L/çevrim

Anma kapasitesinde yıkama ve kurutma çevriminin su tüketimi (WWD,tam)

X,X

L/çevrim

Anma kapasitesinin yarısında yıkama ve kurutma çevriminin su tüketimi (WWD,1/2)

X,X

L/çevrim

Yıkama ve kurutma çevriminin ağırlıklı su tüketimi (WWD)

L/çevrim

Anma yıkama kapasitesinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının yıkama verimliliği endeksi (IW)

X,XXX

Anma yıkama kapasitesinin yarısında Eco 40-60 (Eko 40-60) programının yıkama verimliliği endeksi (IW)

X,XXX

Anma yıkama kapasitesinin dörtte birinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının yıkama verimliliği endeksi (IW)

X,XXX

Anma kapasitesinde yıkama ve kurutma çevriminin yıkama verimliliği endeksi (JW)

X,XXX

Anma kapasitesinin yarısında yıkama ve kurutma çevriminin yıkama verimliliği endeksi (JW)

X,XXX

Anma yıkama kapasitesinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının kurutma etkinliği (IR)

X,X

g/kg

Anma yıkama kapasitesinin yarısında Eco 40-60 (Eko 40-60) programının kurutma etkinliği (IR)

X,X

g/kg

Anma yıkama kapasitesinin dörtte birinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının kurutma etkinliği (IR)

X,X

g/kg

Anma kapasitede yıkama ve kurutma çevriminin kurutma etkinliği (JR)

X,X

g/kg

Anma kapasitesinin yarısında yıkama ve kurutma çevriminin kurutma etkinliği (JR)

X,X

g/kg

Anma yıkama kapasitesinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının program süresi (tW)

X:XX

saat : dakika

Anma yıkama kapasitesinin yarısında Eco 40-60 (Eko 40-60) programının program süresi (tW)

X:XX

saat : dakika

Anma yıkama kapasitesinin dörtte birinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının program süresi (tW)

X:XX

saat : dakika

Anma kapasitesinde yıkama ve kurutma çevriminin çevrim süresi (tWD)

X:XX

saat : dakika

Anma kapasitesinin yarısında yıkama ve kurutma çevriminin çevrim süresi (tWD)

X:XX

saat : dakika

Anma yıkama kapasitesinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programı süresince yükün 5 dakika içerisinde ulaştığı azami sıcaklık (T)

Anma yıkama kapasitesinin yarısında Eco 40-60 (Eko 40-60) programı süresince yükün 5 dakika içerisinde ulaştığı azami sıcaklık (T)

Anma yıkama kapasitesinin dörtte birinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programı süresince yükün 5 dakika içerisinde ulaştığı azami sıcaklık (T)

Anma kapasitesinde yıkama ve kurutma çevrimi süresince yıkama çevriminde yükün 5 dakika içerisinde ulaştığı azami sıcaklık (T)

Anma kapasitesinin yarısında yıkama ve kurutma çevrimi süresince yıkama çevriminde yükün 5 dakika içerisinde ulaştığı azami sıcaklık (T)

Anma yıkama kapasitesinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının sıkma fazındaki dönme hızı (S)

rpm

Anma yıkama kapasitesinin yarısında Eco 40-60 (Eko 40-60) programının sıkma fazındaki dönme hızı (S)

rpm

Anma yıkama kapasitesinin dörtte birinde Eco 40-60 (Eko 40-60) programının sıkma fazındaki dönme hızı (S)

rpm

Yıkama sonrası ağırlıklı kalan nem miktarı (D)

X,X

Kurutma sonrası nihai nem miktarı

X,X

Eco 40-60 (Eko 40-60) programının hava kaynaklı akustik gürültü emisyonu (sıkma fazında)

dB(A) re 1 pW

Kapalı konumdaki güç tüketimi (PO) (uygulanabilir hallerde)

X,XX

Hazırda bekleme konumundaki güç tüketimi (Psm) (uygulanabilir hallerde)

Hazırda bekleme konumu bilgi gösterimini içermekte midir?

Ağ bağlantılı hazırda bekleme konumu olması halinde hazırda bekleme güç tüketimi (Psm) (uygulanabilir olması halinde)

X,XX

Evet/Hayır

X,XX

Zaman erteleme özelliğinin, olması halinde, güç tüketimi (Pds)

X,XX

3. Teknik dosyada, belirli bir ev tipi çamaşır makinesi veya ev tipi kurutmalı çamaşır yıkama makine modeli için sağlanacak teknik bilgiler:

a) Aynı teknik özelliklere sahip ancak farklı bir tedarikçi tarafından üretilen bir model üzerinden,

b) Aynı veya farklı bir tedarikçinin başka bir modelinden tasarım veya dış değerleme metodu temelinde yapılan hesaplama yöntemlerden herhangi biri veya her ikisi birden kullanılarak elde edilir.

4. Teknik dosya söz konusu hesaplamanın ayrıntılarını, hesaplamanın kesinliğini sağlamak için tedarikçiler tarafından yapılan değerlendirmeyi ve uygun hallerde farklı tedarikçilerin modelleri arasındaki kimlik beyanını içerir.

EK – VII

İNTERNET ÜZERİNDEN YAPILAN MESAFELİ SATIŞLAR DIŞINDA, GÖRSEL REKLAMLARDA, TEKNİK TANITIM MALZEMELERİNDE, MESAFELİ SATIŞ VE TELE PAZARLAMADA SAĞLANACAK BİLGİLER

1. Görsel reklamlarda, ev tipi çamaşır makineleri ve ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için bu Tebliğin 6 ncı maddesinin birinci fıkrasının (d) bendi ve 7 nci maddesinin birinci fıkrasının (c) bendinde belirtilen gerekliliklere uygunluğun sağlanması amacıyla etikette bulunan enerji verimlilik sınıfı ve enerji verimliliği sınıflarının aralığı, bu Ek’in 4 üncü maddesinde belirtilen şekilde gösterilir.

2.Teknik tanıtım malzemelerinde, ev tipi çamaşır makineleri ve ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için bu Tebliğin 6 ncı maddesinin birinci fıkrasının (e) bendi ve 7 nci maddesinin birinci fıkrasının (ç) bendinde belirtilen gerekliliklere uygunluğun sağlanması amacıyla etikette bulunan enerji verimlilik sınıfı ve enerji verimliliği sınıflarının aralığı, bu Ek’in 4 üncü maddesinde belirtildiği şekilde gösterilir.

3. Ev tipi çamaşır makineleri ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin herhangi bir sözleşmeli mesafeli satışta, bu Ek’in 4 üncü maddesinde belirtildiği şekilde, enerji verimliliği sınıfını ve etiket üzerinde mevcut enerji verimliliği sınıflarının aralığını göstermelidir.

4.Enerji verimliliği sınıfı ve enerji verimliliği sınıflarının aralığı şekil 1’deki gibi gösterilir ve bu şekil aşağıda tanımlanan özellikleri içerir:

a) Ev tipi çamaşır makinesi için %100 beyaz, kalın Calibri yazı tipinde enerji verimliliği sınıfının harfin içeren ve fiyat gösterilmesi durumunda fiyatın yazı tipine asgari seviyede eşdeğer yazı tipi boyutunda bir ok.

b) Ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi için %100 beyaz, kalın Calibri yazı tipinde enerji verimliliği sınıfının harfin içeren ve fiyat gösterilmesi durumunda fiyatın yazı tipine asgari seviyede eşdeğer yazı tipi boyutunda bir ok.

c) Enerji verimliliği sınıfının rengine uyan okun rengi.

ç) Mevcut enerji verimliliği sınıflarının aralığı %100 siyah.

d) Okun boyutu net bir şekilde görünür ve okunaklı olarak ayarlanır. Enerji verimliliği sınıfı okundaki harf, okun dikdörtgen kısmının ortasına ve % 100 siyah, 0,5 puntoluk bir sınır ile ok ve enerji verimliliği sınıfının harfi etrafına yerleştirilir.

e) İstisna olarak, görsel reklam, teknik tanıtım malzemeleri veya sözleşmeli mesafeli satış siyah-beyaz olarak basılması halinde, ok siyah-beyaz olarak sağlanabilir.

1214755762000

Şekil 1: Enerji Verimliliği Sınıflarının Aralığı ile Belirtilen

Renkli / Siyah-Beyaz, Sol / Sağ Ok Tasarımı

5. Tele pazarlama tabanlı mesafeli satışta, müşteri mevcut etiket üzerindeki ürünün enerji verimliliği sınıfı ve enerji verimliliği sınıflarının aralığı hakkında özellikle bilgilendirilir. Bu sayede müşteri etikete ve ürün bilgi formuna, ürün veri tabanının internet sitesi veya tedarikçinin internet sitesi üzerinden veya etiketin ve ürün bilgi formunun basılı bir kopyasını talep ederek erişebilir.

6. Bu Ek’in 1 inci, 2 nci, 3 üncü ve 5 inci maddelerinde belirtilen tüm durumlar için, müşteri talep etmesi halinde, etiketin ve ürün bilgi formunun basılı bir kopyası müşteriye sağlanır.

EK – VIII

İNTERNET ÜZERİNDEN YAPILAN MESAFELİ SATIŞLARDA

SAĞLANACAK BİLGİLER

1. Bu Tebliğin 6 ncı maddesinin birinci fıkrasının (f) bendine uygun olarak tedarikçiler tarafından sunulan elektronik etiket, ürünün fiyatına yakın ekran mekanizmasında gösterilir. Boyut, etiketin net bir şekilde görünür ve okunaklı olacak şekilde net bir şekilde görülebilen, okunaklı ve Ek III'te belirtilen boyutla orantılı şekilde tasarlanır. Etiket, iç içe geçmiş bir ekran kullanılarak görüntülenebilir, bu durumda etikete erişmek için kullanılan görüntü, bu Ek’in 2 nci maddesinde belirtilen özelliklerle uygunluğunu sağlar. İç içe geçmiş ekran uygulanırsa, etiket ilk fare tıklaması, fare yuvarlaması veya görüntüdeki dokunsal ekran genişlemesi üzerinde görünür.

2. İç içe ekran durumunda etikete erişmek için kullanılan şekil 2’de belirtilen görüntü aşağıda verilen özellikleri içerir:

a) Ev tipi çamaşır makineleri için; etiket üzerinde, ürünün enerji verimlilik sınıfına karşılık gelen renkte bir ok olmalıdır.

b) Ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için; etiket üzerinde, ürünün enerji verimlilik sınıfına karşılık gelen renkte bir ok olmalıdır.

c) Ürünün enerji verimlilik sınıfı %100 beyaz, kalın Calibri yazı tipinde ve fiyatınkine eşdeğer bir yazı tipi boyutunda ok üzerinde belirtilir.

ç) Mevcut enerji verimliliği sınıflarının aralığı %100 siyah olarak belirtilir.

d) Aşağıdaki iki formattan birinde ve boyutu, ok net bir şekilde görünür ve okunaklı olacak şekilde düzenlenir. Enerji verimliliği sınıfı okundaki harf, okun dikdörtgen kısmının ortasına ve % 100 siyah, görünür bir sınır ile ok ve enerji verimliliği sınıfının harfinin etrafına yerleştirilir.

1881505355600

Şekil 2: Enerji Verimliliği Sınıflarının Aralığı ile Belirtilen

Renkli, Sol / Sağ Ok Tasarımı

3.İç içe ekran durumunda, etiketin görüntüleme sırası aşağıdaki şekilde verilmektedir:

a) Bu Ek’in 2 nci maddesinde atıfta bulunulan görüntü, ürünün fiyatına yakın şekilde ekran mekanizması üzerinde gösterilir.

b) Görüntü, Ek III'te belirtilen etikete bağlanır.

c) Etiket bir fare tıklaması, fare yuvarlaması veya görüntüdeki dokunmatik ekran genişlemesi sonrasında ekranda görüntülenir.

ç) Etiket açılır pencere, yeni sekme, yeni sayfa veya yerleşik ekran görüntüsü ile görüntülenir.

d) Dokunmatik ekranlarda etiketin büyütülmesi için, dokunmatik büyütme için cihaz sözleşmeleri uygulanır.

e) Etiketin görüntülenmesi, kapatma seçeneği veya diğer standart kapatma mekanizması aracılığıyla sona erdirilir.

f) Etiketin görüntülenememesi durumunda gösterilecek olan grafik için alternatif metin, ürünün fiyatına eşdeğer bir yazı tipi boyutunda enerji verimliliği sınıfındandır.

4. Bu Tebliğin 6 ncı maddesinin birinci fıkrasının (g) bendine uygun olarak tedarikçiler tarafından sunulan elektronik ürün bilgi formu, ürünün fiyatına yakın görüntüleme mekanizmasında gösterilir. Boyut, ürün bilgi formu net bir şekilde görünür ve okunaklı olacak şekilde tasarlanır. Ürün bilgi formu, iç içe geçmiş bir ekran kullanılarak veya ürün veri tabanına veya tedarikçinin internet sitesine atıfta bulunarak görüntülenir, bu durumda, ürün bilgi formuna erişmek için kullanılan bağlantı açık ve okunaklı bir şekilde ürün bilgi formunu gösterir. İç içe geçmiş bir ekran kullanılması halinde, ürün bilgi formu, bağlantıdaki ilk fare tıklaması, fare yuvarlaması veya dokunmatik ekran genişletmesi ile görüntülenir.

EK – IX

PİYASA GÖZETİMİ VE DENETİMİ AMAÇLI DOĞRULAMA YÖNTEMİ

1. Bu Ek’te tanımlanan doğrulama toleransları sadece Bakanlık tarafından beyan edilen parametrelerin doğrulanması ile ilgilidir ve doğrulama toleransları, imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci tarafından teknik dosyadaki değerleri belirlemek veya uygunluğu sağlamak amacıyla bu değerleri yorumlamak veya herhangi bir surette daha iyi bir performans bildirmek için izin verilen tolerans olarak kullanılamaz. Etikette veya ürün bilgi formunda yayımlanan değerler ve sınıflar, tedarikçi için teknik dosyada beyan değerlerden daha olumlu olamaz.

2. Bir model, test edildiğini algılayıp test sırasındaki performansını otomatik değiştirecek (örneğin test koşulları veya test çevrimini öğrenerek) şekilde tasarlanarak bu Tebliğde belirtilen parametrelerin herhangi birinden daha olumlu bir seviyeye ulaşması durumunda veya teknik dosyada yer alan veya sağlanan herhangi bir dokümantasyona dâhil edilen modelin ve tüm eşdeğer modellerinin bu Tebliğe uygun olmadığı kabul edilir.

3. Bir ürün modelinin bu Tebliğde belirtilen gerekliliklere uygunluğunun doğrulanmasının bir parçası olarak Bakanlık aşağıdaki yöntemi uygular:

a) Bakanlık, modelin tek bir ürününü doğrular.

b) Modelin, aşağıdaki hususları sağlaması durumunda ilgili gerekliliklere uygun olarak kabul edilir.

(1) Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliğinin 5 inci maddesinin beşinci fıkrası uyarınca, uygulanabilir hallerde, teknik dosyada beyan edilen değerleri hesaplamak için kullanılan değerler, test raporlarında verilen ilgili değerler açısından,

(2) Etikette ve ürün bilgi formunda yayımlanan değerler, beyan edilen değerler açısından ve gösterilen enerji verimliliği sınıfı, hava kaynaklı akustik gürültü emisyon sınıfı ile santrifüj kurutma verimlilik sınıfı beyan edilen değerlere göre belirlenen sınıf açısından,

tedarikçi lehine daha olumlu olamaz.

(3) Bakanlık, modelin bir ürününü test ettiğinde, belirlenen değerler (testte ölçülen ilgili parametrelerin değerleri ve bu ölçümlerden hesaplanan değerler) Tablo 9'da belirtilen ilgili doğrulama toleranslarına uyumlu olmalıdır.

c) Bu maddenin (b) bendinin (1) ve (2) numaralı alt bentlerinde belirtilen sonuçlar elde edilemediği takdirde, modelin ve tüm eşdeğer modellerin bu Tebliğe uygun olmadığı kabul edilir.

ç) Bu maddenin (b) bendinin (3) numaralı alt bendinde belirtilen sonuçlar elde edilemediği takdirde, Bakanlık test için aynı modelin ilave üç ürününü seçer. Alternatif olarak, seçilen ilave üç ürün, bir veya daha fazla eşdeğer model olabilir.

d) Bu üç ürün için belirlenen değerlerin aritmetik ortalamasının Tablo 9'da verilen ilgili toleranslara uygun olması halinde, model uygulanabilir gerekliliklere uygun olarak kabul edilir.

e) Bu maddenin (d) bendine atıfta bulunulan sonuç elde edilemediği takdirde, modelin ve tüm eşdeğer modellerin bu düzenlemeye uygun olmadığı kabul edilir.

f) Bakanlık, bu Ek’in 2 nci maddesi ve bu maddenin (c) ve (e) bentlerine göre modelin uygunsuzluğuna dair karar almasını takiben, ilgili tüm bilgileri Üye Devletlere ve Komisyona gecikmeksizin sağlar.

4. Bakanlık, Ek - IV'te belirtilen ölçüm ve hesaplama yöntemlerini kullanır.

5. Bakanlık, sadece Tablo 9'da belirtilen doğrulama toleranslarını uygular ve bu Ek’te atıfta bulunulan gereklilikler için sadece bu Ek’in 3 üncü maddesinde açıklanan yöntemi kullanır. Tablo 9'daki parametreler için, uyumlaştırılmış standartlarda veya herhangi bir ölçüm yönteminde belirtilen diğer toleranslar uygulanmaz.

Tablo 9

Doğrulama toleransları

Parametre

Doğrulama Toleransı

EW,tam , EW,1/2 , EW,1/4 , EWD,tam , EWD,1/2

Belirlenen değer*, sırasıyla beyan edilen EW,tam , EW,1/2 , EW,1/4 , EWD,tam , EWD,1/2 değerlerinin %10’dan fazlasını aşamaz.

Ağırlıklı enerji tüketimi (EW ve EWD)

Belirlenen değer*, sırasıyla beyan edilen EW ve EWD değerlerinin %10’dan fazlasını aşamaz.

WW,tam , WW,1/2 , WW,1/4 , WWD,tam , WWD,1/2

Belirlenen değer*, sırasıyla beyan edilen WW,tam , WW,1/2 , WW,1/4 , WWD,tam , WWD,1/2 değerlerinin %10’dan fazlasını aşamaz.

Ağırlıklı su tüketimi (WW ve WWD)

Belirlenen değer*, beyan edilen WW, ayrı olarak WWD değerlerinin %10’dan fazlasını aşamaz.

Tüm ilgili yüklerde yıkama verimliliği endeksi ( IW ve JW )

Belirlenen değer*, sırasıyla beyan edilen IW ayrı olarak JW değerlerinin %8 eksiğinden daha düşük olamaz.

Tüm ilgili yüklerde durulama etkinliği ( IR ve JR )

Belirlenen değer*, sırasıyla beyan edilen IR ve JR değerlerinin 1,0 g/kg’dan fazlasını aşamaz.

Tüm ilgili yüklerde program veya çevrim süresi (tw ve twd)

Program veya çevrim süresinin belirlenen değeri *, beyan edilen değerin %5’inden daha fazla veya 10 dakikadan daha fazla (hangisi daha küçük ise) olamaz.

Tüm ilgili yüklerde çamaşırın içerisindeki azami sıcaklık (T)

Belirlenen değer* beyan edilen T değerinin 5K eksiğinden daha düşük olamaz ve belirlenen değer* beyan edilen T değerinin 5K'den fazlasını aşamaz.(K=Kelvin)

(Değişik satır:RG-7/10/2022-31976) Yıkama sonrası ağırlıklı kalan nem miktarı (D)

Belirlenen değer*, beyan edilen D değerinin %10'dan fazlasını aşamaz.

Tüm ilgili yüklerde kurutma sonrası nihai nem miktarı

Belirlenen değer*, %3,0’ü aşamaz.

Tüm ilgili yüklerde santrifüj hızı (S)

Belirlenen değer*, beyan edilen S değerinin %10 eksiğinden daha düşük olamaz.

Kapalı durumdaki güç tüketimi (PO)

Güç tüketiminin (PO) belirlenen değeri*, beyan edilen değerin 0,10 W’den fazlasını aşamaz.

Hazırda bekleme konumundaki güç tüketimi (Psm)

Güç tüketiminin (Psm) belirlenen değeri*, beyan edilen değer, 1,00 W'dan yüksek veya 0,10W’dan fazla, 1,00 W'dan düşük veya eşit olması halinde, %10'dan fazla olamaz.

Zaman erteleme konumundaki güç tüketimi (Pds)

Güç tüketiminin (Pds) belirlenen değeri*, beyan edilen değer, 1,00 W'dan yüksek veya 0,10W’dan fazla, 1,00 W'dan düşük veya eşit olması halinde, %10'dan fazlasını aşamaz.

Hava kaynaklı akustik gürültü emisyonu

Belirlenen değer*, beyan edilen değeri 2 dB (A) re 1pW'tan fazlasını aşamaz.

* Bu Ek’in 3 üncü maddesinin (ç) bendinde belirtildiği üzere ilave üç ürünün test edilmesi halinde, belirlenen değer, bu ilave üç ürün için belirlenen değerlerin aritmetik ortalaması anlamına gelir.

EK – X

ÇOKLU TAMBURA SAHİP EV TİPİ ÇAMAŞIR MAKİNELERİ VE ÇOKLU TAMBURA SAHİP KURUTMALI ÇAMAŞIR MAKİNELERİ

1. Bu Tebliğin Ek-II’si ve Ek-III’ünde yer alan hükümler, Ek-IV'te belirtilen ölçüm ve hesaplama yöntemlerini takiben, çoklu tambura sahip ev tipi çamaşır makinesinin 2 kg’a eşit veya daha yüksek anma kapasitesi olan herhangi bir tambura ve çoklu tambura sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin 2 kg’a eşit veya daha yüksek anma yıkama kapasitesi olan herhangi bir tambura uygulanır.

2. Bu Tebliğin Ek-II’si ve Ek-III’ünde yer alan hükümler, tamburlar aynı kasa veya yapıya monte edildiği süreçlerin dışında, Eco 40-60 (Eko 40-60) programında veya yıkama ve kurutma çevriminde sadece aynı anda çalışan her bir tambura bağımsız olarak uygulanır. İkinci durumda, bu hükümler, çoklu tambura sahip ev tipi çamaşır makinesine veya çoklu tambura sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makinesine bir bütün olarak aşağıda belirtilen hususlar dâhilinde uygulanır:

a) Anma yıkama kapasitesi, her tamburun anma yıkama kapasitelerinin toplamıdır. Çoklu tambura sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için, anma kapasite, her tamburun anma kapasitelerinin toplamıdır.

b) Çoklu tambura sahip ev tipi çamaşır makineleri ile çoklu tambura sahip kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama çevriminin enerji ve su tüketimi, her tamburun enerji tüketiminin veya su tüketiminin toplamıdır.

c) Çoklu tambura sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin tam çevriminin enerji ve su tüketimi, her tamburun enerji veya su tüketiminin toplamıdır.

ç) Enerji Verimliliği Endeksi (EEIW) anma yıkama kapasitesi ve enerji tüketimi kullanılarak hesaplanır; çoklu tambura sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için, Enerji Verimliliği Endeksi (EEIWD) anma kapasite ve enerji tüketimi kullanılarak hesaplanır.

d) Süre, her bir tamburda çalışan en uzun Eco 40-60 (Eko 40-60) programının veya yıkama ve kurutma çevriminin süresidir.

e) Yıkamadan sonra kalan nem içeriği, her tamburun anma kapasitesine göre ağırlıklı ortalama olarak hesaplanır.

f) Çoklu tambura sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için, kurutmadan sonraki nihai nem içeriği her bir tambur için ayrı ayrı ölçülür.

g) Düşük güç konumu, akustik havadaki gürültü emisyonun ve akustik havadaki gürültü emisyon sınıfının ölçümü, bütün ev tipi çamaşır makinesine uygulanır.

3. Ürün bilgi formu ve teknik dosya, bu ek hükümlerinin geçerli olduğu tüm tamburlar için sırasıyla Ek-V ve Ek-VI altında gerekli bilgileri içerecek şekilde birlikte sunulur.

4. Ek-VII’nin ve Ek-VIII’in hükümleri, bu Ek hükümlerinin uygulandığı tamburların her biri için geçerlidir.

5. Ek-IX’da tanımlanan doğrulama yöntemi, çoklu tambura sahip ev tipi çamaşır makinesine ve çoklu tambura sahip kurutmalı çamaşır makinesine, bu Ek’in uygulanmasında belirlenen parametrelerin her birine uygulanan doğrulama toleransları ile birlikte bir bütün olarak uygulanır.