Ev Tipi Çamaşır Kurutma Makinelerinin Enerji Etiketlemesine Dair Tebliğ (2023/2534/Ab) (Sg...

EV TİPİ ÇAMAŞIR KURUTMA MAKİNELERİNİN ENERJİ ETİKETLEMESİNE DAİR TEBLİĞ

(2023/2534/AB) (SGM-2024/4)

Amaç, kapsam ve dayanak

MADDE 1- (1) Bu Tebliğin amacı, 1/3/2021 tarihli ve 3584 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı ile yürürlüğe konulan Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliğinin uygulanmasına yönelik olarak, ev tipi çamaşır kurutma makinelerinin piyasaya arz edilmesi veya hizmete sunulması ile ilgili etiketleme ve ilave ürün bilgisi sağlama gerekliliklerini belirlemektir.

(2) Bu Tebliğ şebeke enerjisi ile çalışan ve gaz ile çalışan ev tipi çamaşır kurutma makineleri ile ankastre ev tipi çamaşır kurutma makinelerini, çok tamburlu ev tipi çamaşır kurutma makinelerini ve şebeke enerjisine ilave olarak batarya ile de çalıştırılabilen ev tipi çamaşır kurutma makinelerini kapsar.

(3) Bu Tebliğ;

a) Ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerine ve ev tipi santrifüjlü kurutuculara,

b) 3/3/2009 tarihli ve 27158 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Makina Emniyeti Yönetmeliği (2006/42/AT) kapsamındaki çamaşır kurutma makinelerine,

c) Ayrı olarak satın alınan bir AC/DC dönüştürücü aracılığıyla şebekeye bağlanabilen batarya ile çalışan ev tipi çamaşır kurutma makinelerine,

uygulanmaz.

(4) Bu Tebliğ, 1 sayılı Cumhurbaşkanlığı Teşkilatı Hakkında Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 385 inci, 388 inci ve 508 inci maddeleri ile Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliğine dayanılarak hazırlanmıştır.

Tanımlar

MADDE 2- (1) Bu Tebliğin amaçları doğrultusunda;

a) AB: Avrupa Birliğini,

b) Ankastre ev tipi çamaşır kurutma makinesi: Dolap içine monte edilen veya üstü ve/veya altı ve etrafı panellerle kapatılan; dolap veya panellerin yanlarına, üstlerine veya zeminlerine güvenli bir şekilde sabitlenen ve fabrika çıkışlı bir yüz ile tümleşik veya özel bir ön panel ile donatılan şekilde tasarlanan, test edilen ve pazarlanan bir ev tipi çamaşır kurutma makinesini,

c) Bakanlık: Sanayi ve Teknoloji Bakanlığını,

ç) Çok tamburlu ev tipi çamaşır kurutma makinesi: Ayrı üniteler halinde veya aynı muhafaza içinde birden fazla tambura sahip ev tipi çamaşır kurutma makinesini,

d) Elektrik kaynağı (şebeke): 230 (±%10) Volt 50 Hz alternatif akımına sahip elektrik şebekesi beslemesini,

e) Ev tipi çamaşır kurutma makinesi: Tekstil ürünlerinin içinden ısıtılmış hava geçirilen döner bir tambur içinde yuvarlanarak kurutulduğu ve uygunluk beyanında 2/10/2016 tarihli ve 29845 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Belirli Gerilim Sınırları için Tasarlanan Elektrikli Ekipman ile İlgili Yönetmelik (2014/35/AB)’e veya 5/11/2020 tarihli ve 31295 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Telsiz Ekipmanları Yönetmeliği (2014/53/AB)’ne uygun olduğu imalatçı tarafından beyan edilen bir cihazı,

f) Ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi: 25/3/2021 tarihli ve 31434 mükerrer sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Ev Tipi Çamaşır Makineleri ile Ev Tipi Kurutmalı Çamaşır Makinelerinin Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ (2019/2023/AB) (SGM:2021/3)’in 5 inci maddesinin birinci fıkrasının (ı) bendinde tanımlanan cihazı,

g) Ev tipi santrifüjlü kurutucu: Suyun dönen bir tambur içinde santrifüj etkisiyle tekstil ürünlerinden uzaklaştırıldığı ve otomatik bir pompa aracılığıyla veya yerçekimiyle boşaltıldığı ve esas olarak profesyonel olmayan amaçlarla kullanılmak üzere tasarlanmış olan ve ticari olarak “santrifüjlü kurutma makinesi” olarak da bilinen cihazı,

ğ) Program: Tedarikçi tarafından belirli tekstil türlerinin kurutulması için uygun olduğu beyan edilen ve önceden tanımlanan bir dizi işlemi,

h) Satış noktası: Ev tipi çamaşır kurutma makinelerinin sergilendiği veya satışa, kiralamaya veya taksitli satışa sunulduğu yeri,

ifade eder.

(2) Ek II ila Ek X’un amaçları doğrultusunda, Ek I’de belirtilen ek tanımlar geçerlidir.

Tedarikçilerin yükümlülükleri

MADDE 3- (1) Bu Tebliğ kapsamına giren ürünlerin tedarikçileri aşağıdaki yükümlülükleri yerine getirir:

a) Her bir ev tipi çamaşır kurutma makinesinin Ek III'te belirtilen formatta basılmış olan bir etiketle ve çok tamburlu ev tipi çamaşır kurutma makinesinin Ek X'a uygun olarak basılmış olan bir etiketle birlikte tedarik edilmesini sağlar.

b) Ek V’te belirtildiği şekilde, ürün bilgi formundaki parametre değerlerini ürün veri tabanından veya kendi internet sitesi üzerinden sağlar.

c) Satıcı tarafından özellikle talep edilmesi halinde, ürün bilgi formunun basılı halde hazır bulundurulmasını sağlar.

ç) Ek VI’da belirtilen teknik dosyanın içeriğini oluşturur ve hazırlar.

d) Belirli bir ev tipi çamaşır kurutma makinesi modeline ilişkin herhangi bir görsel reklamın, Ek VII’ye ve Ek VIII’e uygun olarak etikette mevcut olan enerji verimliliği sınıfını ve enerji verimliliği sınıflarının aralığını içermesini sağlar.

e) Belirli bir ev tipi çamaşır kurutma makinesi modeline ilişkin, internet üzerindeki teknik tanıtım materyalleri de dahil olmak üzere, modelin belirli teknik parametrelerini açıklayan her türlü teknik tanıtım materyalinin, söz konusu modelin enerji verimliliği sınıfını ve Ek VII uyarınca etikette mevcut olan enerji verimliliği sınıflarının aralığını içermesini sağlar.

f) Her bir ev tipi çamaşır kurutma makinesi modeli için Ek III’te belirtilen şekilde düzenlenen ve bilgileri içeren elektronik etiketi satıcılara temin eder.

g) Her bir ev tipi çamaşır kurutma makinesi modeli için Ek V’te belirtilen şekilde elektronik ürün bilgi formunu satıcılara temin eder.

(2) Ek II'de belirtilen enerji verimliliği sınıfı, akustik hava kaynaklı gürültü emisyon sınıfı ve ilgili olduğu durumlarda yoğuşma verimliliği sınıfı Ek IV'e uygun olarak hesaplanır.

Satıcıların yükümlülükleri

MADDE 4- (1) Bu Tebliğ kapsamına giren ürünlerin satıcıları aşağıdaki yükümlülükleri yerine getirir:

a) Ticari fuarlar dâhil olmak üzere satış noktasındaki her bir ev tipi çamaşır kurutma makinesinin tedarikçi tarafından 3 üncü maddenin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca temin edilen etiketinin; ankastre modelleri için açıkça görünebilecek bir şekilde, tüm diğer modeller için ev tipi çamaşır kurutma makinesinin ön veya üst dış tarafında sergilenen etiket ile birlikte açıkça görünebilecek bir şekilde bulundurulmasını sağlar.

b) Mesafeli satışlarda, etiketi ve ürün bilgi formunu Ek VII’ye ve Ek VIII’e uygun olarak sağlar.

c) Ev tipi çamaşır kurutma makinesinin belirli bir modeli için hazırlanan görsel reklamın, internette yer alanlar da dahil olmak üzere, Ek VII’ye uygun olarak söz konusu modelin enerji verimliliği sınıfını ve etiket üzerinde mevcut olan enerji verimliliği sınıflarının aralığını içermesini sağlar.

ç) Ev tipi çamaşır kurutma makinesinin belirli bir modeli ile ilgili ve bu modele özgü teknik özellikleri açıklayan internette de yer alan her türlü teknik tanıtım materyalinde, Ek VII’ye uygun olarak söz konusu modelin enerji verimliliği sınıfını ve etiket üzerinde mevcut olan enerji verimliliği sınıflarının aralığını içermesini sağlar.

Ölçüm ve hesaplama yöntemleri

MADDE 5- (1) 3 üncü ve 4 üncü maddeler uyarınca sağlanan bilgiler, Ek IV'te belirtilen, bilinen son teknoloji ölçüm ve hesaplama yöntemleri dikkate alınarak güvenilir, doğru ve tekrarlanabilir ölçüm ve hesaplama yöntemleri ile elde edilir.

Piyasa gözetimi ve denetimi için doğrulama yöntemleri

MADDE 6- (1) Bakanlık bu Tebliğ kapsamındaki ürünler için Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliğinin 9 uncu maddesinde belirtilen piyasa gözetimi ve denetimini gerçekleştirirken bu Tebliğin Ek IX’unda belirtilen doğrulama yöntemlerini uygular.

Danışma kurulu işlemleri

MADDE 7- (1) Bakanlık; bu Tebliğ ile ilgili olarak Avrupa Komisyonu tarafından ev tipi çamaşır kurutma makinelerinin enerji tüketimi, işlevsel ve çevresel performansına ilişkin iyileştirme potansiyeli, son kullanıcıları daha enerji ve kaynak verimli cihazlar satın almaya ve daha enerji ve kaynak verimli programlar kullanmaya teşvik etmek ve döngüsel ekonomi hususlarında çalışmalar yapmak üzere kurulan danışma kurulu toplantılarına katılım sağlar.

AB mevzuatına uyum

MADDE 8- (1) Bu Tebliğ, Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin (AB) 2017/1369 sayılı Tüzüğünü ev tipi çamaşır kurutma makinelerinin enerji etiketlemesine dair tamamlayan ve (AB) 392/2012 sayılı Yetki Devrine Dayanan Komisyon Tüzüğünü yürürlükten kaldıran 13/7/2023 tarihli ve (AB) 2023/2534 sayılı Yetki Devrine Dayanan Komisyon Tüzüğü esas alınarak AB mevzuatına uyum çerçevesinde hazırlanmıştır.

Yürürlükten kaldırılan tebliğ

MADDE 9- (1) 15/5/2013 tarihli ve 28648 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Ev Tipi Çamaşır Kurutma Makinelerinin Enerji Etiketlemesine Dair Tebliğ (SGM-2013/6) yürürlükten kaldırılmıştır.

Geçiş hükümleri

GEÇİCİ MADDE 1- (1) 30/6/2025 tarihine kadar, 9 uncu madde ile yürürlükten kaldırılan Ev Tipi Çamaşır Kurutma Makinelerinin Enerji Etiketlemesine Dair Tebliğ (SGM-2013/6)’in 5 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi uyarınca gerekli olan ürün bilgi formu, ürünle birlikte basılı olarak sunulmak yerine ürün veri tabanından veya tedarikçinin internet sitesi üzerinden sunulabilir. Ancak, satıcının talep etmesi halinde, tedarikçi ürün bilgi formunun basılı olarak sunulmasını sağlar.

Yürürlük

MADDE 10- (1) Bu Tebliğin;

a) 1 inci, geçici 1 inci, 10 uncu ve 11 inci maddeleri yayımı tarihinde,

b) 3 üncü maddesinin birinci fıkrasının (a) ve (b) bentleri 1/3/2025 tarihinde,

c) Diğer hükümleri 1/7/2025 tarihinde,

yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 11- (1) Bu Tebliğ hükümlerini Sanayi ve Teknoloji Bakanı yürütür.

Ekleri için tıklayınız.

── EK: 9.5.41244-Ek.docx ──

Ek I

Tanımlar

Ek II ila Ek X’un amaçları doğrultusunda aşağıdaki tanımlar geçerlidir.

1. Ağ: Fiziksel bileşenleri, organizasyonel ilkeleri, iletişim yöntemlerini ve biçimlerini (protokoller) içeren, bağlantıların topolojisine sahip iletişim altyapısını veya mimariyi ifade eder.

2. Alternatif metin: Bir görüntüleme cihazının grafik görüntüyü oluşturamadığı durumlarda bilginin grafik olmayan bir biçimde sunulmasına olanak tanıyan bir grafik görüntüye alternatif olarak veya ses sentezleme uygulamalarına giriş gibi erişilebilirliğe yardımcı olarak sağlanan metni ifade eder.

3. Anma kapasitesi: İmalatçı ithalatçı veya yetkili temsilci tarafından 0,5 kilogram aralıklarla belirtilen, imalatçının talimatlarına uygun olarak yüklendiğinde, seçilen programda ev tipi çamaşır kurutma makinesinin bir kurutma döngüsünde işlenebilecek belirli bir türdeki kuru çamaşırların kilogram cinsinden azami kütlesini ifade eder.

4. Başlangıç nem içeriği: Kurutma döngüsünün başlangıcında yükte bulunan nem miktarını ifade eder.

5. Beyan edilen değerler: Bakanlık tarafından uygunluğun doğrulanması için 3 üncü madde uyarınca belirtilen, hesaplanan veya ölçülen teknik parametreler için tedarikçi tarafından sağlanan değerleri ifade eder.

6. Dokunmatik ekran: Bir tablet bilgisayar, taşınabilir (slate) bilgisayar veya bir akıllı telefon gibi ürünlerde bulunan dokunmaya yanıt veren bir ekranı ifade eder.

7. Dönüşüm katsayısı (CC): 2012/27/AB sayılı AB Direktifinde belirtilen kWh elektrik başına birincil enerji için varsayılan katsayıyı ifade eder. Dönüşüm katsayısının değeri CC = 1,9’dur.

8. Eko (eco) programı: Pamuklu çamaşırları yükün başlangıç nem içeriği %60'tan yükün nihai nem içeriği %0'a kadar kurutabilen bir programı ifade eder.

9. Enerji Verimliliği Endeksi (EEI): Belirli bir ev tipi çamaşır kurutma makinesi modelinin ağırlıklı enerji tüketiminin standart kurutma döngüsü enerji tüketimine oranını ifade eder.

10. Garanti: Ev tipi çamaşır kurutma makinesinin, garanti sözleşmesi veya ilgili reklamlarında belirtilen özellikleri karşılamaması durumunda ücretinin geri ödenmesi, cihazın değiştirilmesi, tamir edilmesi veya 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve alt düzenlemelerinde tüketiciye tanınan seçimlik haklara uygun olarak, sorunun giderilmesi yönünde, satıcı veya tedarikçi tarafından tüketiciye verilen herhangi bir taahhüdü ifade eder.

11. Gaz ile çalışan çamaşır kurutma makinesi: İç havayı ısıtmak için gaz kullanan ev tipi çamaşır kurutma makinesini ifade eder.

12. Görüntüleme mekanizması: Dokunmatik ekran da dahil olmak üzere herhangi bir ekran veya kullanıcılara internet içeriğini görüntülemek için kullanılan diğer görsel teknolojiyi ifade eder.

13. Hava tahliyeli çamaşır kurutma makinesi: Temiz havayı çeken, çamaşırların üzerinden geçiren ve ortaya çıkan nemli havayı odaya veya dışarıya tahliye eden ev tipi çamaşır kurutma makinesini ifade eder.

14. Hazırda bekleme konumu: Ev tipi çamaşır kurutma makinesinin elektrik kaynağına bağlı olduğu ve yalnızca aşağıdaki işlevleri veya bu işlevlerden bazılarını sağladığı ve belirsiz bir süre devam edebilen durumu ifade eder:

a) Yeniden etkinleştirme işlevi veya yeniden etkinleştirme işlevi ile devreye alınmış yeniden etkinleştirme işlevinin göstergesi.

b) Bir ağ bağlantısı üzerinden yeniden etkinleştirme işlevi (ağ bağlantılı hazırda bekleme),

c) Bilgi veya durum göstergesi.

ç) Acil durum önlemleri için algılama işlevi.

15. İç içe geçmiş ekran: Bir görüntü veya veri setine fare tıklaması, farenin üzerine gelmesi veya dokunmatik ekranın başka bir görüntü veya veri setini genişletmesi yoluyla erişilen görsel bir arayüzü ifade eder.

16. Kapalı konum: Ev tipi çamaşır kurutma makinesinin elektrik kaynağına bağlı olduğu ve herhangi bir işlev sağlamadığı durum ile aşağıda belirtilen durumları ifade eder:

a) Sadece kapalı konumun sağlanabildiğini gösteren koşullar.

b) 2/10/2016 tarihli ve 29845 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği (2014/30/AB) uyarınca sadece elektromanyetik uyumluluğu sağlamaya yönelik işlevler sağlayan durumlar.

17. Kare kodu veya 'QR kodu': Bir ürün modelinin enerji etiketinde yer alan ve ürün veri tabanının halka açık bölümündeki veya tedarikçinin kendi internet sitesindeki söz konusu modelin bilgilerine bağlanan matris yapıyı ifade eder.

18. Kırışıklık önleme işlevi: Çamaşırlarda aşırı kırışıklık oluşumunu önlemek için bir programın tamamlanmasından sonra ev tipi çamaşır kurutma makinesinin çalışma özelliğini ifade eder.

19. Kurutma döngüsü: Gerekli program tarafından tanımlandığı şekilde, ısıtma ve tamburlama dahil olmak üzere bir dizi farklı işlemden oluşan tam bir kurutma işlemini ifade eder.

20. Kısmi yük: Belirli bir program için ev tipi çamaşır kurutma makinesinin anma kapasitesinin yarısını ifade eder.

21. Nihai nem içeriği: Kurutma döngüsünün sonunda yükün içerdiği nem miktarını ifade eder.

22. Program süresi: Kullanıcı tarafından programlanan gecikme hariç olmak üzere seçilen programın başlatılmasıyla başlayan, program sonu göstergesi etkinleştirilene ve kullanıcı yüke erişene kadar geçen süreyi ifade eder.

23. Tam yük: Belirli bir program için ev tipi çamaşır kurutma makinesinin anma kapasitesini ifade eder.

24. Yoğuşma verimliliği: Yoğuşturuculu çamaşır kurutma makinesi tarafından yoğunlaştırılan nem kütlesi ile bir kurutma döngüsünün sonunda yükten uzaklaştırılan nem kütlesi arasındaki oranı ifade eder.

25. Yoğuşturuculu (kondenserli) çamaşır kurutma makinesi: Kurutma işlemi için kullanılan havadaki nemi gidermek için yoğuşma veya başka bir yöntem kullanan bir sistem içeren ev tipi çamaşır kurutma makinesini ifade eder.

26. Zaman ertelemeli başlatma: Kullanıcının seçilen programın kurutma döngüsünün başlangıcına veya sonuna belirli bir gecikme seçtiği durumu ifade eder.

EK II

Enerji Verimliliği Sınıfı, Akustik Hava Kaynaklı Gürültü Emisyon Sınıfı ve Yoğuşma Verimliliği Sınıfı

1. Enerjı̇ Verı̇mlı̇lı̇ğı̇ Sınıfı

Ev tipi çamaşır kurutma makinesinin enerji verimliliği sınıfı, Tablo 1'de belirtildiği gibi enerji verimliliği endeksi (EEI) temelinde belirlenir. EEI, Ek IV’teki 1 inci maddeye göre belirlenir.

Tablo 1

Enerji verimliliği sınıfı

Enerji Verimliliği Endeksi

A (en verimli)

EEI ≤ 43

43 < EEI ≤ 50

50 < EEI ≤ 60

60 < EEI ≤ 70

70 < EEI ≤ 85

85 < EEI ≤ 100

G (en az verimli)

EEI > 100

2. Akustık Hava Kaynaklı Gürültü Emisyon Sınıfı

Ev tipi çamaşır kurutma makinesinin akustik hava kaynaklı gürültü emisyonu, kurutma döngüsü sırasında tam yükte eko programındaki ses gücünün dB(A) cinsinden ifade edilen ve en yakın tam sayıya yuvarlanan ağırlıklı ortalama değeri (LWA) olarak belirlenir.

Akustik hava kaynaklı gürültü emisyon sınıfı, Tablo 2'de belirtildiği gibi LWA temelinde belirlenir.

Tablo 2

Akustik hava kaynaklı gürültü emisyon sınıfı

Gürültü (dB(A))

LWA ≤ 60

60 < LWA ≤ 64

64 < LWA ≤ 68

LWA > 68

3. Yoğuşma Verimliliği Sınıfı

Yoğuşma verimliliği sınıfı, Tablo 3'te belirtilen ağırlıklı yoğuşma verimliliği esas alınarak belirlenir.

Tablo 3

Yoğuşma verimliliği sınıfı

Ağırlıklı yoğuşma verimliliği

Ct ≥ 94

88 ≤ Ct < 94

82 ≤ Ct < 88

Ct < 82

Ek III

Etiket

A. Yoğuşturuculu (kondenserli) çamaşır kurutma makineleri için etiket

1. Yoğuşturuculu çamaşır kurutma makineleri için etiket

Şekil 1

1.1. Aşağıdaki bilgiler etikette yer alır:

IQR kodu.

IITicari marka.

IIIModel tanımlayıcısı.

IVA'dan G'ye kadar enerji verimliliği sınıfları ölçeği.

VEk II'ye uygun olarak belirlenen enerji verimliliği sınıfı; çamaşır kurutma makinesinin enerji verimliliği sınıfını içeren okun başı, ilgili enerji verimliliği sınıfının ok başı ile aynı yüksekliğe yerleştirilir.

VIEk IV'e uygun olarak hesaplanmış ve en yakın tam sayıya yuvarlanmış, kWh cinsinden 100 kurutma döngüsü başına ağırlıklı ortalama enerji tüketimi; gaz ile çalışan çamaşır kurutma makineleri söz konusu olduğunda, Ek IV'e uygun olarak hesaplanmış ve en yakın tam sayıya yuvarlanmış, kWh cinsinden 100 kurutma döngüsü başına ağırlıklı ortalama enerji tüketimi (gaz ve elektrik).

VIIEk IV'e uygun olarak hesaplanmış ve ilgili logo ve değer en yakın tam sayıya yuvarlanmış, Ek II'ye uygun olarak belirlenen yoğuşma verimliliği sınıfı.

VIIIEk IV’deki 4 üncü madde uyarınca belirlenen, ilgili logo ve dB(A) cinsinden değer ile birlikte eko programının kurutma döngüsünün akustik hava kaynaklı gürültü emisyon sınıfı.

IX Tam yükte eko programı için kg cinsinden anma kapasitesi.

X En yakın dakikaya yuvarlanmış saat ve dakika [h:min] cinsinden tam yükte eko programı süresi.

XI Bu Tebliğin AB mevzuatı karşılığındaki 2023/2534 şeklinde numarası.

1.2. Bir modele 66/2010/EC sayılı AB Regülasyonu uyarınca 'AB eko-etiketi' verilmişse AB eko-etiketinin bir kopyası ve/veya 19/10/2018 tarihli ve 30570 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Çevre Etiketi Yönetmeliği uyarınca bir 'çevre etiketi' verilmişse çevre etiketinin bir kopyası eklenebilir.

2. Yoğuşturuculu çamaşır kurutma makineleri için etiket tasarımı

Şekil 2

Etiket:

a) Etiket en az 96 mm genişliğinde ve 192 mm yüksekliğinde olmalıdır. Etiketin daha büyük bir formatta basıldığı durumlarda, içeriği yine de Şekil 2'deki özelliklerle orantılı kalmalıdır.

b) Arka plan %100 beyaz olmalıdır.

c) Yazı karakteri Verdana olmalıdır.

ç) Etiketteki unsurların boyutları ve özellikleri bu Ek'teki etiket tasarımlarında belirtildiği gibi olmalıdır.

d) Renkler CMYK olmalıdır - camgöbeği, macenta, sarı ve siyahtır. Örneğin; 0,70,100,0: %0 camgöbeği, %70 macenta, %100 sarı, %0 siyah.

e) Etiket aşağıdaki gerekliliklerin tümünü karşılar (Şekil 2'ye bakınız).

AB logosunun renkleri aşağıdaki gibi olmalıdır:

- Arka plan: 100,80,0,0.

- Yıldızlar: 0,0,100,0.

Enerji logosunun rengi: 100,80,0,0 olmalıdır.

QR kodu %100 siyah olmalıdır.

Ticari marka %100 siyah ve kalın 9 punto olmalıdır.

Model tanımlayıcısı %100 siyah ve normal 9 punto olmalıdır.

A'dan G'ye ölçek aşağıdaki gibi olmalıdır:

a) Oklardaki harfler %100 beyaz ve kalın 16 punto olmalı ve okların sol tarafından 4,5 mm'lik bir eksen üzerinde ortalanmalıdır.

b) Okların arka plan renkleri aşağıdaki gibi olmalıdır:

(i) A sınıfı: 100,0,100,0.

(ii) B sınıfı: 70,0,100,0.

(iii) C sınıfı: 30,0,100,0.

(iv) D sınıfı: 0,0,100,0.

(v) E sınıfı: 0,30,100,0.

(vi) F sınıfı: 0,70,100,0.

(vii) G sınıfı: 0,100,100,0.

İç ayıraçlar 80 mm genişliğinde ve 0,5 punto kalınlıkta olmalıdır. Ayıraçların rengi %100 siyah olmalıdır.

Enerji verimliliği sınıfı oku %100 siyah olmalıdır. Enerji verimliliği sınıfı okunun içindeki harf %100 beyaz ve kalın 26 punto olmalı ve harf okun dikdörtgen kısmının ortasına yerleştirilmelidir. Enerji verimliliği sınıfı oku ve A'dan G'ye kadar olan ölçekteki ilgili ok, uçları aynı hizada olacak şekilde konumlandırılmalıdır.

Her 100 kurutma döngüsü için ağırlıklı enerji tüketimi değeri kalın 28 punto; 'kWh/' normal 18 punto; 100 kurutma döngüsünü temsil eden simgedeki '100' sayısı normal 14 punto olmalıdır. Metin sütunda ortalanmalı ve %100 siyah olmalıdır.

Piktogramlar etiket tasarımında gösterildiği şekilde ve aşağıdaki gibi olmalıdır:

a) Piktogramların çizgileri 1,2 punto kalınlıkta olmalı ve bunlar ve metinler (sayılar ve birimler) %100 siyah olmalıdır.

b) Yoğuşma verimliliği piktogramının ve akustik hava kaynaklı gürültü emisyonu piktogramının A'dan D'ye kadar olan ölçekleri, simgenin sol tarafında dikey bir eksen üzerinde hizalanmalı ve ilgili sınıfın harfi kalın 12 punto ve diğer sınıfların harfleri normal 8 punto olmalıdır.

c) Yoğuşma verimliliği piktogramının numarası kalın 9 punto ve birimi normal 9 punto olmalı, numara ve birim yan yana ve piktogramın içinde ortalanmış olmalıdır.

ç) Akustik hava kaynaklı gürültü emisyon piktogramının numarası kalın 12 punto ve birimi normal 9 punto olmalı, numara ve birim yan yana ve piktogramın içinde ortalanmış olmalıdır.

d) Anma kapasite piktogramının numarası kalın 16 punto ve birimi normal 12 punto olmalı, numara ve birim yan yana ve piktogramın altında ortalanmış olmalıdır.

e) Eko programı süresi piktogramının numarası kalın 16 punto olmalı ve piktogramın altında ortalanmalıdır.

Bu Tebliğin AB mevzuatı karşılığının numarası %100 siyah ve normal 6 punto olmalıdır.

B. Kondensersiz çamaşır kurutma makineleri için etiket

1. Kondensersiz çamaşır kurutma makineleri için etiket

Şekil 3

1.1. Aşağıdaki bilgiler etikette yer alır:

I QR kodu.

II Ticari marka.

III Model tanımlayıcısı.

IV A'dan G'ye kadar enerji verimliliği sınıflarının ölçeği.

V Ek II'ye uygun olarak belirlenen enerji verimliliği sınıfı; çamaşır kurutma makinesinin enerji verimliliği sınıfını içeren okun başı, ilgili enerji verimliliği sınıfının ok başı ile aynı yüksekliğe yerleştirilmelidir.

VI Ek IV'e uygun olarak hesaplanmış ve en yakın tam sayıya yuvarlanmış, kWh cinsinden 100 kurutma döngüsü başına ağırlıklı ortalama enerji tüketimi; gaz ile çalışan çamaşır kurutma makineleri söz konusu olduğunda, Ek IV'e uygun olarak hesaplanmış ve en yakın tam sayıya yuvarlanmış, kWh cinsinden 100 kurutma döngüsü başına ağırlıklı ortalama enerji tüketimi (gaz ve elektrik).

VII Ek IV’deki 4 üncü madde uyarınca belirlenen, ilgili logo ve dB(A) cinsinden değer ile birlikte eko programının kurutma döngüsünün akustik hava kaynaklı gürültü emisyon sınıfı.

IX En yakın dakikaya yuvarlanmış saat ve dakika [h:min] cinsinden tam yükte eko programı süresi.

X Bu Tebliğin AB mevzuatı karşılığındaki 2023/2534 şeklinde numarası.

2. Kondensersiz çamaşır kurutma makineleri için etiket tasarımı

Şekil 4

Etiket;

a) Etiket en az 96 mm genişliğinde ve 192 mm yüksekliğinde olmalıdır. Etiketin daha büyük bir formatta basıldığı durumlarda, içeriği yine de Şekil 4'teki özelliklerle orantılı kalmalıdır.

b) Arka plan %100 beyaz olmalıdır.

c) Yazı karakteri Verdana olmalıdır.

ç) Etiketteki unsurların boyutları ve özellikleri bu Ek'teki etiket tasarımlarında belirtildiği gibi olmalıdır.

d) Renkler CMYK olmalıdır - camgöbeği, macenta, sarı ve siyah. Örneğin; 0,70,100,0: %0 camgöbeği, %70 macenta, %100 sarı, %0 siyah.

e) Etiket aşağıdaki gerekliliklerin tümünü karşılar (Şekil 4'e bakınız).

AB logosunun renkleri aşağıdaki gibi olmalıdır:

- Arka plan: 100,80,0,0.

- Yıldızlar: 0,0,100,0.

Enerji logosunun rengi 100,80,0,0 olmalıdır.

QR kodu %100 siyah olmalıdır.

Ticari marka %100 siyah ve kalın 9 punto olmalıdır.

Model tanımlayıcısı %100 siyah ve normal 9 punto olmalıdır.

A'dan G'ye ölçek aşağıdaki gibi olmalıdır:

a) Oklardaki harfler %100 beyaz ve kalın 16 punto olmalı ve okların sol tarafından 4,5 mm'lik bir eksen üzerinde ortalanmalıdır.

b) Okların arka plan renkleri aşağıdaki gibi olmalıdır:

(i) A sınıfı: 100,0,100,0.

(ii) B sınıfı: 70,0,100,0.

(iii) C sınıfı: 30,0,100,0.

(iv) D sınıfı: 0,0,100,0.

(v) E sınıfı: 0,30,100,0.

(vi) F sınıfı: 0,70,100,0.

(vii) G sınıfı: 0,100,100,0.

İç ayıraçlar 80 mm genişliğinde ve 0,5 punto kalınlıkta olmalıdır. Ayıraçların rengi % 100 siyah olmalıdır.

Piktogramlar etiket tasarımında gösterildiği şekilde ve aşağıdaki gibi olmalıdır:

a) Piktogramların çizgileri 1,2 punto kalınlıkta olmalı ve bunlar ve metinler (sayılar ve birimler) %100 siyah olmalıdır.

b) Akustik hava kaynaklı gürültü emisyon piktogramının A'dan D'ye kadar olan ölçeği, simgenin sol tarafında dikey bir eksen üzerinde hizalanmalı ve ilgili sınıfın harfi kalın 12 punto ve diğer sınıfların harfleri normal 8 punto olmalıdır.

c) Akustik hava kaynaklı gürültü emisyon piktogramının numarası kalın 12 punto ve birimi normal 9 punto olmalı, numara ve birim yan yana ve piktogramın içinde ortalanmış olmalıdır.

ç) Anma kapasite piktogramının numarası kalın 16 punto ve birimi normal 12 punto olmalı, numara ve birim yan yana ve piktogramın altında ortalanmış olmalıdır.

d) Eko programı süresi piktogramının numarası kalın 16 punto olmalı ve piktogramın altında ortalanmalıdır.

Bu Tebliğin AB mevzuatı karşılığının numarası %100 siyah ve normal 6 punto olmalıdır.

Ek IV

Ölçüm ve hesaplama yöntemleri

Ölçümler ve hesaplamalar, bu Tebliğin gerekliliklerine uygunluğun doğrulanması amacıyla, Avrupa Birliği Resmî Gazetesi’nde bu amaç doğrultusunda referans numaraları yayımlanan uyumlaştırılmış standartlar veya genel olarak kabul edilen en son teknolojiyi dikkate alan ve bu Ekin hükümlerine uygun olan diğer güvenilir, doğru ve tekrarlanabilir yöntemler kullanılarak yapılır.

Bir parametrenin Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliğinin 5 inci maddesinin beşinci fıkrası uyarınca ve Ek VI’daki Tablo 5’e uygun olarak beyan edilmesi durumunda, beyan edilen bu parametrenin değeri tedarikçi tarafından bu Ek’teki hesaplamalar için kullanılır.

Ev tipi çamaşır kurutma makinesinin sağladığı işlevlere bağlı olarak program seçiminde, ekranda ve ağ bağlantısı üzerinden tanımlanabilen ve nihai nem içeriği ayarında başka bir değişiklik yapılmayan eko programı; EEI, yoğuşma verimliliği, program süresi, nihai nem içeriği ve akustik hava kaynaklı gürültü emisyonlarının ölçümü ve hesaplanması için kullanılır. Enerji tüketimi, yoğuşma verimliliği, program süresi ve nihai nem içeriği de eş zamanlı olarak ölçülür.

Ağırlıklı enerji tüketimi, ağırlıklı program süresi, nihai nem içeriği ve yoğuşma verimliliğinin hesaplanması, tam yükte üç kurutma döngüsü ve kısmi yükte dört kurutma döngüsü esas alınarak yapılır.

Eko programı için belirtilen anma kapasitesi, ev tipi çamaşır kurutma makinesinin tüm pamuklu programları arasında beyan edilen en yüksek anma kapasiteden daha düşük olamaz.

1. Enerji verimliliği endeksi:

Ev tipi bir kurutmalı çamaşır makinesi modelinin Enerji Verimliliği Endeksi (EEI)’nin hesaplanması için, tam ve kısmi yükte eko programı için kurutma döngüsü başına ağırlıklı enerji tüketimi, kurutma döngüsü başına standart enerji tüketimi ile karşılaştırılır.

a) EEI aşağıdaki şekildehesaplanır ve ilk ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir:

EEI = (EtC / SEC) x 100

Burada;

EtC, kurutma döngüsü başına ağırlıklı enerji tüketimidir.

SEC, kurutma döngüsü başına standart enerji tüketimidir.

b) SEC kWh cinsinden aşağıdaki şekildehesaplanır ve iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir:

(i) Hava tahliyeli çamaşır kurutma makineleri dışındaki ev tipi çamaşır kurutma makineleri için;

SEC = 0,46 x c0,63

(ii) Hava tahliyeli çamaşır kurutma makinaları için;

SEC = 0,46 x c0,63 x (1- (Tt/60) x 0,083)

Burada;

c, ev tipi çamaşır kurutma makinesinin eko programı için anma kapasitesidir.

Tt, eko programı için ağırlıklı program süresidir.

c) EtC, kWh cinsinden aşağıdaki şekildehesaplanır ve iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir:

EtC = 0,24 x Edry + 0,76 x Edry½

Burada;

Edry, eko programının kWh cinsinden ve iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen tam yükteki enerji tüketimidir.

Edry½, eko programının kWh cinsinden ve iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen kısmi yükteki enerji tüketimidir.

ç) Gaz ile çalışan çamaşır kurutma makineleri için Edry ve Edry½ aşağıdaki şekilde hesaplanır:

Edry = (Egdry / CC) + Egdry,a

Edry½ = (Egdry½ / CC) + Egdry½,a

Burada;

Egdry, eko programının kWh cinsinden ve iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen tam yükteki gaz tüketimidir.

Egdry½, eko programının kWh cinsinden ve iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen kısmi yükteki gaz tüketimidir.

Egdry,a, eko programının kWh cinsinden ve iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen tam yükteki ilave elektrik tüketimidir.

Egdry½,a, eko programının kWh cinsinden ve iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen kısmi yükteki ilave elektrik tüketimidir.

CC(Dönüşüm katsayısı) = 1,9.

d) Eko programı için Tt dakika cinsinden aşağıdaki şekilde hesaplanır ve en yakın dakikaya yuvarlanarak ifade edilir:

Tt = 0,24 x Tdry + 0,76 x Tdry½

Burada;

Tdry, eko programının dakika cinsinden ve en yakın dakikaya yuvarlanarak ifade edilen tam yükteki program süresidir.

Tdry½, eko programının dakika cinsinden ve en yakın dakikaya yuvarlanarak ifade edilen kısmı yükteki program süresidir.

e) Elektrik şebekesi ile çalışan ev tipi çamaşır kurutma makinesinin 100 kurutma döngüsü başına ağırlıklı ortalama enerji tüketimi aşağıdaki şekilde hesaplanır ve en yakın tam sayıya yuvarlanarak ifade edilir:

EtC x 100

Gaz ile çalışan çamaşır kurutma makinesinin 100 kurutma döngüsü başına ağırlıklı ortalama enerji tüketimi aşağıdaki şekilde hesaplanır ve en yakın tam sayıya yuvarlanarak ifade edilir:

(0,24 x (Egdry + Egdry,a) + 0,76 x (Egdry½ + Egdry½,a)) x 100

Burada;

Egdry, eko programının kWh cinsinden ve iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen tam yükteki gaz tüketimidir.

Egdry½, eko programının kWh cinsinden ve iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen kısmi yükteki gaz tüketimidir.

Egdry,a, eko programının kWh cinsinden ve iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen tam yükteki ilave elektrik tüketimidir.

Egdry½,a, eko programının kWh cinsinden ve iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen kısmi yükteki ilave elektrik tüketimidir.

f) Eko programı için ortalama nihai nem içeriği μt yüzde olarak hesaplanır ve ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir:

μt = (3 x μdry + 4 x μdry1/2) / 7

Burada;

μdry, eko programının yüzde cinsinden ve ilk ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen tam yükteki nihai nem içeriğidir.

μdry1/2, eko programının yüzde cinsinden ve ilk ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen kısmi yükteki nihai nem içeriğidir.

2. Yoğuşma verimliliği

Bir programın yoğuşma verimliliği (Ct), yoğuşmalı çamaşır kurutma makinesinin haznesinde yoğuşan ve toplanan nem kütlesi ile program tarafından yükten uzaklaştırılan nem kütlesi arasındaki orandır; burada program tarafından yükten uzaklaştırılan nem kütlesi, kurutmadan önceki ıslak test yükünün kütlesi ile kurutmadan sonraki test yükünün kütlesi arasındaki farktır.

Ct aşağıdaki şekilde yüzde olarak hesaplanır ve en yakın tam yüzdeye yuvarlanarak ifade edilir:

Ct = 0,24 x Cdry + 0,76 x Cdry½

Burada;

Cdry, eko programının tam yükteki ortalama yoğuşma verimliliğidir.

Cdry½, eko programının kısmi yükteki ortalama yoğuşma verimliliğidir.

3. Düşük güç konumları

Kapalı konumun (Po), hazırda bekleme konumunun (Psm) ve uygulanabilir hallerde zaman ertelemeli başlatmanın (Pds) güç tüketimi ölçülür. Ölçülen değerler W cinsinden ve iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir.

Düşük güç konumundaki güç tüketiminin ölçümleri sırasında, aşağıdaki hususlar kontrol edilir ve kaydedilir.

a) Bilginin gösterildiği veya gösterilmediği,

b) Bir ağ bağlantısının etkinleştirildiği veya etkinleştirilmediği.

Hazırda bekleme konumu bilgi veya durum gösterimini içeriyorsa, bu işlev ağ bağlantılı hazırda bekleme konumunda da sağlanır.

Ev tipi çamaşır kurutma makinesinin kırışıklık önleme işlevi özelliğine sahip olması halinde, bu özellik, ev tipi çamaşır kurutma makinesinin kapağının açılmasıyla veya güç tüketimi ölçümünden 15 dakika önce başka herhangi bir uygun müdahale ile kesintiye uğratılır.

4. Akustik Hava Kaynaklı Gürültü Emisyonu

Ev tipi çamaşır kurutma makinesinin kurutma döngüsünün akustik hava kaynaklı gürültü emisyonu, tam yükteki eko programı için, Avrupa Birliği Resmî Gazetesi’nde bu amaçla referans numaraları yayımlanan uyumlaştırılmış standartlar kullanılarak veya genel olarak kabul edilen en son teknolojiyi dikkate alan diğer güvenilir, doğru ve tekrarlanabilir yöntemler kullanılarak hesaplanır.

Akustik hava kaynaklı gürültü emisyonları 1 pW'ye göre dB(A) cinsinden ölçülür ve en yakın tam sayıya yuvarlanarak ifade edilir.

Ek V

Ürün Bilgi Formu

Bu Tebliğin 3 üncü maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi uyarınca, tedarikçi bilgileri Tablo 4'te belirtildiği şekilde ürün veri tabanına girer veya kendi internet sitesinden sağlar.

Ürünle birlikte verilen kullanım kılavuzu veya diğer dokümanlar, ürün veri tabanındaki veya tedarikçinin kendi internet sitesindeki modele ait bağlantıyı, kolayca okunabilir bir standart kaynak bulucusu (URL) olarak veya kare kodu (QR kodu) olarak veya ürün kayıt numarası ile açıkça gösterir.

Tablo 4

Ürün bilgi formunun içeriği, sırası ve formatı

Tedarikçinin adı veya ticari unvanıa,c

Tedarikçinin adresia,c

Model tanımlayıcıa

Çamaşır kurutma makinesinin teknolojisi

(Elektrikli hava tahliyeli, elektrikli kondenserli, gaz ile çalışan)

Genel ürün parametreleri

Parametre

Değer

Parametre

Değer

Anma kapasitesib (kg)

x,x

Boyutlara,c (cm)

Yükseklik

Genişlik

Derinlik

Enerji Verimliliği Endeksi (EEI)b

x,x

Enerji Verimliliği Sınıfıb

[A/B/C/D/E/F/G]d

Yoğuşma Verimliliği (%)b (olması halinde)

Yoğuşma Verimliliği Sınıfıb (olması halinde)

[A/B/C/D]d

Kurutma döngüsü başına kWh cinsinden ağırlıklı enerji tüketimih. Gerçek enerji tüketimi, cihazın nasıl kullanıldığına bağlıdır.

x,xx

Program süresib

(saat:dakika)

Anma kapasitesi

x:xx

Tip

Ankastre / Bağımsız

Yarım

x:xx

Akustik hava kaynaklı gürültü emisyonub (1 pW’a göre dB(A))

Akustik hava kaynaklı gürültü emisyon sınıfıb

[A/B/C/D]d

Kapalı konum (W) (olması halinde)

x,xx

Hazırda bekleme konumu (W) (olması halinde)

x,xx

Zaman ertelemeli başlatma (W) (olması halinde)

x,xx

Ağ bağlantılı hazırda bekleme konumu (W) (olması halinde)

x,xx

Isı pompası ile donatılmış ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için, 15/10/2024 tarihli ve 32693 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Florlu Sera Gazlarına İlişkin Yönetmelik hükümleri saklı kalmak kaydıyla, kullanılan soğutucu gazın kimyasal adı veya kabul edilen endüstri tanımı1,a,c

Profesyonel tamirciler ve son kullanıcılar için yedek parça bulunabilirliğine ilişkin bilgilere ait internet sitesine olan ağ bağlantısıa,c,e

https://xxx

Son kullanıcılar için onarım talimatlarına ait internet sitesine olan ağ bağlantısıa,c,f

https://xxx

Gösterge niteliğindeki vergi öncesi fiyatlara ait internet sitesine olan ağ bağlantısıa,c,g

https://xxx

Tedarikçi tarafından belirlenen asgari garanti süresi1,c

Ek Bilgiler1,c:

… tarihli ve … sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Ev Tipi Çamaşır Kurutma Makineleri İle İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ (2023/2533/AB)(SGM-2024/3)’in Ek II’sinin 6 ncı maddesinde yer alan bilgilerin bulunduğu tedarikçinin internet sitesine bağlantı linki2,c:

1 Florlu Sera Gazlarına İlişkin Yönetmelik

2 Ev Tipi Çamaşır Kurutma Makineleri İle İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ (2023/2533/AB)(SGM-2024/3).

a Bu madde Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliğinin 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (ç) bendinin amaçları bakımından ilgili olarak değerlendirilmez.

b Eko programı için.

c Etiket veya ürün bilgi formunda değişiklik yapılması halinde ürün yeni model olarak kabul edilir. Tedarikçi, artık modelin birimlerini piyasaya arz etmediğini kendi internet sitesinden sağladığı ürün bilgi formunda belirtir veya uygulanabilir hallerde ürün veri tabanı üzerinden de sunabilir. Bu maddedeki değişiklikler, belirtilen uygulamanın amaçları bakımından kabul edilmez.

d Uygulanabilir hallerde, ürün veri tabanına kayıtlı ürünler için, ürün veri tabanı bu hücrenin içeriğini otomatik kesin olarak oluşturursa, tedarikçi bu verileri girmez. Tedarikçinin internet sitesi üzerinden ürün bilgi formunu sağlanması halinde, bu hücre içeriği tedarikçi tarafından sağlanmak zorundadır.

e Tedarikçilerin yükümlülüğü, ilgili bilgilerin mevcut olacağı internet sitesine internet bağlantısı eklemektir. Bununla birlikte, internet sitesine etkin erişim, Ev Tipi Çamaşır Kurutma Makineleri İle İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ (2023/2533/AB)(SGM-2024/3)’in Ek II’sindeki 5 inci maddenin birinci fıkrasının (b) bendinde belirtilen zaman çizelgesi ve hükümlere uygun olarak sağlanır.

f Tedarikçilerin yükümlülüğü, ilgili bilgilerin mevcut olacağı internet sitesine internet bağlantısı eklemektir. Bununla birlikte, internet sitesine etkin erişim, Ev Tipi Çamaşır Kurutma Makineleri İle İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ (2023/2533/AB)(SGM-2024/3)’in Ek II’sindeki 5 inci maddenin birinci fıkrasının (ç) bendinde belirtilen zaman çizelgesi ve hükümlere uygun olarak sağlanır.

g Tedarikçilerin yükümlülüğü, ilgili bilgilerin mevcut olacağı internet sitesine internet bağlantısı eklemektir. Bununla birlikte, internet sitesine etkin erişim, Ev Tipi Çamaşır Kurutma Makineleri İle İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ (2023/2533/AB)(SGM-2024/3)’in Ek II’sindeki 5 inci maddenin birinci fıkrasının (e) bendinde belirtilen zaman çizelgesi ve hükümlere uygun olarak sağlanır.

h Gaz ile çalışan çamaşır kurutma makineleri için Ek IV’deki 1 inci maddenin (e) bendine göre 100 kurutma döngüsü başına ağırlıklı ortalama enerji tüketimi olarak hesaplanır ve 100'e bölünür.

Ek VI

Teknik Dosya

1. Elektrikli ev tipi çamaşır kurutma makineleri için, bu Tebliğin 3 üncü maddesinin birinci fıkrasının (ç) bendinde atıfta bulunulan teknik dosya aşağıdaki bilgileri içerir:

a) Modelin açık ve kolay bir şekilde tanımlanmasını sağlayan genel bir tanımı.

b) Uygulanan uyumlaştırılmış standartlara veya kullanılan diğer ölçüm standartlarına yapılan atıflar.

c) Model monte edilirken, kurulurken, bakımı yapılırken veya test edilirken alınması gereken özel önlemler.

ç) Ek IV'e uygun olarak yapılan hesaplamaların ayrıntıları ve sonuçları.

d) Bu maddenin (b) bendi uyarınca sağlanan referanslarda yeterince açıklanmadığı durumlarda test koşulları.

e) Varsa, model tanımlayıcıları da dahil olmak üzere eşdeğer modeller.

f) Ek IX'da belirtilen doğrulama prosedürünün amacı doğrultusunda beyan edilen değerler olarak kabul edilen, Tablo 5'te belirtilen teknik parametrelere ilişkin değerler.

Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliği uyarınca, (a) ila (f) bentleri uyarınca sağlanan bilgiler aynı zamanda tedarikçi tarafından hazırlanan ve uygulanabilir hallerde ürün veri tabanında yer alan teknik dosyanın zorunlu özel bölümlerini de oluşturur.

Tablo 5

Elektrikli ev tipi çamaşır kurutma makineleri için teknik dosyaya dahil edilmesi gereken bilgiler

Parametre

Birim

Değer

Eko programında 0,5 kg aralıklardaki anma kapasitesi (c)

X,X

Tam yükte eko programının enerji tüketimi (Edry)

kWh/kurutma döngüsü

X,XX

Kısmi yükte eko programının enerji tüketimi (Edry,1/2)

kWh/kurutma döngüsü

X,XX

Eko programının ağırlıklı enerji tüketimi (EtC)

kWh/kurutma döngüsü

X,XX

Eko programının standart enerji tüketimi (SEC)

kWh/kurutma döngüsü

X,XX

Enerji Verimliliği Endeksi (EEI)

X,X

Tam yükte eko programı için program süresi (Tdry)

saat : dakika

X:XX

Kısmi yükte eko programı için program süresi (Tdry½)

saat : dakika

X:XX

Eko programı için ağırlıklı program süresi (Tt)

saat : dakika

X:XX

Tam yükte eko programının ortalama yoğuşma verimliliği (Cdry) (olması halinde)

Kısmi yükte eko programının ortalama yoğuşma verimliliği (Cdry½) (olması halinde)

Eko programının ağırlıklı yoğuşma verimliliği (Ct) (olması halinde)

Eko programı sırasında akustik hava kaynaklı gürültü emisyonu

1 pW’a göre dB(A)

Kapalı konumda güç tüketimi (Po) (olması halinde)

X,XX

Hazırda bekleme konumunda güç tüketimi (Psm) (olması halinde)

X,XX

'Hazırda bekleme konumu' bilgi gösterimini içeriyor mu?

Evet/Hayır

Ağ bağlantılı hazırda bekleme durumunda 'hazırda bekleme konumunda' güç tüketimi (Pnsm) (olması halinde)

X,XX

Zaman ertelemeli başlatmada güç tüketimi (Pds) (olması halinde)

X,XX

2. Gaz ile çalışan çamaşır kurutma makineleri için, bu Tebliğin 3 üncü maddesinin birinci fıkrasının (ç) bendinde atıfta bulunulan teknik dosya, bu ekin 1 inci maddesinin (a) ila (e) bentlerinde listelenen bilgileri ve eko programı için Tablo 6'da belirtilen bilgileri içerir. Tablo 6'daki değerler, Ek IX'daki doğrulama prosedürünün amacı doğrultusunda beyan edilen değerler olarak kabul edilir.

Bu maddenin ilk paragrafı uyarınca sağlanan bilgiler, uygulanabilir hallerde Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliği uyarınca tedarikçinin ürün veri tabanına girmesi gereken teknik dosyanın zorunlu belirli bölümlerini oluşturur.

Tablo 6

Gaz ile çalışan çamaşır kurutma makineleri için teknik dosyaya dahil edilmesi gereken bilgiler

Parametre

Birim

Değer

Eko programında 0,5 kg aralıklardaki anma kapasitesi (c)

X,X

Tam yükte eko programının enerji tüketimi (Egdry)

kWh/çevrim

X,XX

Kısmi yükte eko programının enerji tüketimi (Egdry,1/2)

kWh/çevrim

X,XX

Tam yükte eko programının ilave elektrik tüketimi

kWh/çevrim

X,XX

Kısmi yükte eko programının ilave elektrik tüketimi

kWh/çevrim

X,XX

Eko programının ağırlıklı enerji tüketimi (EtC)

kWh/çevrim

X,XX

Eko programının standart enerji tüketimi (SEC)

kWh/çevrim

X,XX

Enerji Verimliliği Endeksi (EEI)

X,X

Tam yükte eko programı için program süresi (Tdry)

saat : dakika

X:XX

Kısmi yükte eko programı için program süresi (Tdry½)

saat : dakika

X:XX

Eko programı için ağırlıklı program süresi (Tt)

saat : dakika

X:XX

Eko programı sırasında akustik hava kaynaklı gürültü emisyonu

1 pW’a göre dB(A)

Kapalı konumda güç tüketimi (Po) (olması halinde)

X,XX

Hazırda bekleme konumunda güç tüketimi (Psm) (olması halinde)

X,XX

'Hazırda bekleme konumu' bilgi gösterimini içeriyor mu?

Evet/Hayır

Ağ bağlantılı hazırda bekleme durumunda 'hazırda bekleme konumunda' güç tüketimi (Pnsm) (olması halinde)

X,XX

Zaman ertelemeli başlatmada güç tüketimi (Pds) (olması halinde)

X,XX

3. Belirli bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi modeli için teknik dosyada yer alan bilgiler aşağıdaki yöntemlerden herhangi biri kullanılarak elde edilebilir:

a) Aynı teknik özelliklere sahip ancak farklı bir tedarikçi tarafından üretilen bir modelden,

b) Aynı veya farklı bir tedarikçinin başka bir modelinden tasarım veya ekstrapolasyon temelinde hesaplama yoluyla.

Birinci cümlede atıfta bulunulan bilgilerin (a) ve (b) bentlerinde belirtilen yöntemlerden herhangi biri kullanılarak elde edilmesi halinde, teknik dosya hesaplamanın ayrıntılarını, hesaplamanın doğruluğunu teyit etmek için tedarikçiler tarafından yapılan değerlendirmeyi ve uygun olduğu hallerde farklı tedarikçilerin modelleri arasındaki kimlik beyanını içerir.

Ek VII

İnternet üzerinden yapılan mesafeli satışlar hariç olmak üzere görsel reklamlarda, teknik tanıtım materyallerinde ve mesafeli satışlarda sağlanacak bilgiler

1. Görsel reklamlarda 3 üncü madenin birinci fıkrasının (d) bendi ve 4 üncü madenin birinci fıkrasının (c) bendinde belirtilen gerekliliklere uygunluğun sağlanması amacıyla, enerji verimliliği sınıfı ve etikette mevcut olan enerji verimliliği sınıflarının aralığı bu ekin 4 üncü maddesinde belirtildiği şekilde gösterilir.

2. Teknik tanıtım materyallerinde 3 üncü madenin birinci fıkrasının (e) bendi ve 4 üncü madenin birinci fıkrasının (ç) bendinde belirtilen gerekliliklere uygunluğun sağlanması amacıyla, enerji verimliliği sınıfı ve etikette mevcut olan enerji verimliliği sınıflarının aralığı bu ekin 4 üncü maddesinde belirtildiği şekilde gösterilir.

3. Sözleşmeli mesafeli satış durumunda, enerji verimliliği sınıfı ve etikette mevcut olan enerji verimliliği sınıflarının aralığı bu Ek’in 4 üncü maddesinde belirtildiği şekilde gösterilir.

4. Bu ekin 1 inci, 2 nci ve 3 üncü maddelerinde belirtilen durumlarda, enerji verimliliği sınıfı ve enerji verimliliği sınıflarının aralığı, Şekil 5'teki gibi, aşağıdaki özelliklere uygun olarak gösterilir:

(i) Fiyat gösterildiğinde, enerji verimliliği sınıfının harfini içeren %100 beyaz, kalın Calibri ve en az fiyatınkine eşdeğer bir yazı boyutunda bir ok kullanılır.

(ii) Okun rengi enerji verimliliği sınıfının rengine uygun olur.

(iii) Mevcut enerji verimliliği sınıflarının aralığı %100 siyah olur.

(iv) Boyut, okun açıkça görülebileceği ve okunabileceği şekilde olur. Enerji verimliliği sınıfı okundaki harf, okun dikdörtgen kısmının ortasına yerleştirilir ve okun ve enerji verimliliği sınıfının harfinin etrafına %100 siyah renkte 0,5 puntoluk bir kenarlık yerleştirilir.

İstisnai olarak, görsel reklam, teknik tanıtım materyali veya sözleşmeli mesafeli satış siyah-beyaz basılmışsa, ok bu görsel reklamda, teknik tanıtım materyalinde veya kâğıda dayalı mesafeli satışta siyah-beyaz olabilir.

Şekil 5

Enerji Verimliliği Sınıflarının Aralığı ile Belirtilen Renkli / Siyah-Beyaz, Sol Ok Tasarımı

5. Tele pazarlamaya dayalı mesafeli satış, müşteriyi ürünün enerji verimliliği sınıfı ve etikette mevcut olan enerji verimliliği sınıflarının aralığı hakkında özel olarak bilgilendirir ve müşteriye, ücretsiz erişimli bir internet sitesi aracılığıyla veya basılı bir kopya talep ederek, etiketin tamamına ve ürün bilgi formuna erişme imkânı verir.

6. Bu ekin 1 inci, 2 nci, 3 üncü ve 5 inci maddelerinde belirtilen tüm durumlar için müşteri talebi halinde, etiketin ve ürün bilgi formunun basılı bir kopyası müşteriye sağlanır.

Ek VIII

İnternet üzerinden yapılan mesafeli satışlarda sağlanacak bilgiler

1. 3 üncü maddenin birinci fıkrasının (f) bendi uyarınca, tedarikçiler tarafından sunulan uygun etiket, fiyat gösteriliyorsa ürünün fiyatına yakın bir yerde, diğer tüm durumlarda ise ürünün adı veya resmine yakın bir yerde ekran mekanizmasında gösterilir. Boyut, etiketin açıkça görülebileceği ve okunabileceği şekilde ve Ek III'te belirtilen boyutla orantılı olur. Etiket iç içe geçmiş bir ekran kullanılarak görüntülenebilir, bu durumda etikete erişim için kullanılan görüntü bu ekin 2 nci maddesinde belirtilen özelliklere uygun olur. İç içe görüntüleme uygulandığında, etiket ilk fare tıklamasında, farenin üzerine gelindiğinde veya görüntü üzerinde dokunmatik ekran genişletildiğinde görünür.

2. Şekil 6'da gösterildiği gibi, iç içe görüntüleme durumunda etikete erişmek için kullanılan görüntü aşağıda verilen özellikleri içerir:

(i) Etikette ürünün enerji verimliliği sınıfına karşılık gelen renkte bir ok olur.

(ii) Ürünün enerji verimliliği sınıfı, ok üzerinde, %100 beyaz, kalın Calibri ve fiyatın boyutuna eşdeğer bir yazı tipi boyutunda belirtilir.

(iii) Mevcut enerji verimliliği sınıfları aralığı %100 siyah renkte olur.

(iv) Aşağıdaki formata uygun şekilde, boyutu okun açıkça görülebileceği ve okunabileceği şekilde olur. Enerji verimliliği sınıfı okundaki harf, okun dikdörtgen kısmının ortasına yerleştirilir ve okun ve enerji verimliliği sınıfı harfinin etrafına %100 siyah renkte görünür bir kenarlık konulur.

Şekil 6

Enerji Verimliliği Sınıflarının Aralığı ile Belirtilen Renkli, Sol Ok Tasarımı

3. İç içe görüntüleme durumunda, etiketin gösterim sırası aşağıdaki gibi olur:

a) Bu ekin 2 nci maddesinde atıfta bulunulan görüntü, ürünün fiyatına yakın bir şekilde ekran mekanizması üzerinde gösterilir.

b) Görüntü Ek III'te belirtilen etiketle bağlantılı olur.

c) Etiket bir fare tıklaması, fare ile üzerine gelme veya görüntü üzerinde dokunmatik ekran genişletme sonrasında görüntülenir.

ç) Etiket açılır pencere, yeni sekme, yeni sayfa veya iç ekran görüntüsü ile gösterilir.

d) Dokunmatik ekranlarda, etiketin büyütülmesi için dokunmatik büyütmeye ilişkin cihaz kuralları geçerli olur.

e) Etiket görüntülemesi, bir kapatma seçeneği veya diğer standart kapatma mekanizması vasıtasıyla durdurulur.

f) Etiketin görüntülenememesi durumunda gösterilecek olan grafik için alternatif metin, ürünün fiyatına eş değer bir yazı tipi boyutunda enerji verimliliği sınıfından oluşur.

4. 3 ncü maddenin birinci fıkrasının (g) bendi uyarınca, tedarikçi tarafından sunulan elektronik ürün bilgi formu, fiyat gösteriliyorsa ürünün fiyatına yakın bir yerde, diğer tüm durumlarda ise ürünün adı veya resmine yakın bir yerde ekran mekanizması üzerinde gösterilir. Boyut, ürün bilgi formunun açıkça görülebileceği ve okunabileceği şekilde olur. Ürün bilgi formu, iç içe geçmiş bir ekran kullanılarak veya ürün veri tabanına veya tedarikçinin internet sitesine atıfta bulunularak görüntülenebilir; bu durumda ürün bilgi formuna erişmek için kullanılan bağlantı açık ve okunaklı bir şekilde ‘ürün bilgi formu’ ifadesini belirtir. İç içe geçmiş bir ekran kullanılıyorsa, ürün bilgi formu, bağlantıya ilk fare tıklaması, fare kaydırması veya dokumatik ekran genişletmesinde görünür.

Ek IX

Piyasa gözetimi ve denetimi amacıyla doğrulama prosedürü

1. Bu ekte tanımlanan doğrulama toleransları sadece Bakanlık tarafından beyan edilen parametrelerin doğrulanması ile ilgilidir ve doğrulama toleransları, tedarikçi tarafından teknik dosyadaki değerleri belirlemek veya uygunluğu sağlamak amacıyla bu değerleri yorumlamak veya herhangi bir surette daha iyi bir performans bildirmek için izin verilen tolerans olarak kullanılamaz.

2. Etikette veya ürün bilgi formunda yayımlanan değerler ve sınıflar, tedarikçi lehine teknik dosyada bildirilen değerlerden daha olumlu olamaz.

3. Bir modelin test edildiğini algılayabilecek (örneğin test koşullarını veya test kurutma döngüsünü tanıyarak) ve bu Tebliğde belirtilen veya teknik dosyada yer alan veya sağlanan dokümantasyonun herhangi birinde bulunan parametrelerden herhangi biri için daha uygun bir seviyeye ulaşmak amacıyla test sırasında performansını otomatik olarak değiştirerek özel olarak tepki verecek şekilde tasarlandığı durumlarda, model ve tüm eşdeğer modeller uygunsuz olarak kabul edilir.

4. Bir ürün modelinin bu Tebliğde belirtilen gerekliliklere uygunluğunun doğrulanmasının bir parçası olarak Bakanlık aşağıdaki prosedürü uygular:

a) Bakanlık modelin tek bir birimini doğrular.

b) Modelin aşağıdaki tüm koşulları karşılaması halinde geçerli gerekliliklere uygun olduğu kabul edilir:

(i) Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliğinin 5 inci maddesinin beşinci fıkrası uyarınca teknik dosyada verilen beyan değerleri ve uygulanabilir olduğu hallerde, bu beyan edilen değerlerin hesaplanmasında kullanılan değerler, tedarikçi için test raporlarında verilen ilgili değerlerden daha avantajlı değildir.

(ii) Etikette ve ürün bilgi formunda yayımlanan değerler tedarikçi için beyan edilen değerlerden daha elverişli değildir ve belirtilen enerji verimliliği sınıfı, yoğuşma verimliliği sınıfı ve akustik hava kaynaklı gürültü emisyon sınıfı tedarikçi için beyan edilen değerlerle belirlenen sınıftan daha elverişli değildir.

(iii) Belirlenen değerlere, yani ilgili parametrelerin testlerde ölçülen değerlerine ve bu ölçümlerden hesaplanan değerlere uygundur:

a) Tablo 7'de belirtilen geçerlilik kriterleri,

b) Tablo 7'de belirtilen ilgili doğrulama toleransları.

5. 4 üncü maddenin (b) bendinin (i) veya (ii) alt bentlerinde atıfta bulunulan sonuçların elde edilememesi halinde, model ve tüm eşdeğer modeller bu Tebliğe uygun olmadığı kabul edilir.

6. 4 üncü maddenin (b) bendinin (iii) alt bendinde atıfta bulunulan sonucun elde edilememesi halinde, Bakanlık test için aynı modelden ilave üç birim (ürün) seçer. Alternatif olarak, seçilen ilave üç birim, bir veya daha fazla eşdeğer modele ait olabilir.

7. Eko programı için ortalama nihai nem içeriğine ilişkin belirlenen değerin 6 ncı maddede atıfta bulunulan ilave üç birimden biri için Tablo 7'de verilen geçerlilik kriterlerine uymaması halinde, model ve tüm eşdeğer modellerin bu Tebliğe uygun olmadığı kabul edilir. Bu durumda, henüz test edilmemiş diğer birimlerin test edilmesine gerek yoktur. Nihai nem içeriği için belirlenen değer ilave üç birimin her biri için Tablo 7'de verilen geçerlilik kriterlerine uygunsa modelin uygun olduğu kabul edilir.

8. 6 ncı maddede belirtilen üç birim için, belirlenen değerlerin aritmetik ortalamasının Tablo 7'de belirtilen ilgili doğrulama toleranslarına uygun olması halinde, modelin geçerli gerekliliklere uygun olduğu kabul edilir.

9. 8 inci maddede atıfta bulunulan sonucun elde edilememesi halinde, model ve tüm eşdeğer modellerin bu Tebliğe uygun olmadığı kabul edilir.

10. Bakanlık; 2 nci, 3 üncü, 5 inci, 7 nci veya 9 uncu maddeler uyarınca modelin uygunsuzluğuna ilişkin bir karar aldıktan sonra, AB üyesi ülkelere ve Komisyona gecikmeksizin ilgili tüm bilgileri sağlar.

11. Bakanlık Ek IV'te belirtilen ölçüm ve hesaplama yöntemlerini kullanır.

12. Bakanlık sadece Tablo 7'de belirtilen geçerlilik kriterlerini ve doğrulama toleranslarını uygular ve bu Ek'te atıfta bulunulan gereklilikler için sadece 1 ila 9 uncu maddelerde açıklanan prosedürü kullanır. Tablo 7'de belirtilen parametreler için, uyumlaştırılmış standartlarda veya başka herhangi bir ölçüm yönteminde belirtilenler gibi başka hiçbir geçerlilik kriteri veya doğrulama toleransı uygulanmaz.

Tablo 7

Doğrulama toleransları ve geçerlilik kriterleri

Parametre

Geçerlilik kriterleri

Eko programının ortalama nihai nem içeriği μt

Belirlenen değer ölçülmeli ve hesaplanmalı ve %1,5'ten düşük olmalıdır.

Parametre

Doğrulama toleransları

Edry and Edry½

Belirlenen değer* Edry ve Edry½'nin beyan edilen değerini %6'dan fazla aşmamalıdır.

Egdry and Egdry½

Belirlenen değer* Egdry ve Egdry½'nin beyan edilen değerini %6'dan fazla aşmamalıdır.

Egdry,a and Egdry½,a

Belirlenen değer* Egdry,a ve Egdry½,a' nin beyan edilen değerini %6'dan fazla aşmamalıdır.

Belirlenen değer* beyan edilen Ct değerinin %6'sından daha fazla düşük olmamalıdır.

Tdry and Tdry½

Belirlenen değer* Tdry ve Tdry½'nin beyan edilen değerini %6'dan fazla aşmamalıdır.

Po güç tüketiminin belirlenen değeri* beyan edilen değeri 0,10 W'tan fazla aşmamalıdır.

Psm

Güç tüketiminin belirlenen değeri* Psm, beyan edilen değer 1,00 W'tan yüksekse beyan edilen değeri %10'dan fazla aşmamalı veya beyan edilen değer 1,00 W'a eşit veya daha düşükse beyan edilen değeri 0,10 W'tan fazla aşmamalıdır.

Pds

Güç tüketiminin belirlenen değeri* Pds, beyan edilen değer 1,00 W'tan yüksekse beyan edilen değeri %10'dan fazla aşmamalı veya beyan edilen değer 1,00 W'a eşit veya daha düşükse beyan edilen değeri 0,10 W'tan fazla aşmamalıdır.

Akustik hava kaynaklı gürültü emisyonları

Belirlenen değer* beyan edilen değeri 1 pW'ya göre 2 dB’den fazla aşmamalıdır.

* 6 ncı madde uyarınca ilave üç birimin test edildiği durumlarda, belirlenen değer bu ilave üç birim için belirlenen değerlerin aritmetik ortalaması anlamına gelir.

Ek X

Çok tamburlu ev tipi çamaşır kurutma makineleri

Ek II ve Ek III’ün hükümleri ve Ek IV'te belirtilen ölçüm ve hesaplama yöntemleri, her bir tambur için geçerli olur. Ek II ve III'ün hükümleri, tamburların aynı kasaya yerleştirildiği ve eko programında yalnızca eşzamanlı olarak çalışabildikleri durumlar hariç olmak üzere, tamburların her birine bağımsız olarak uygulanır. Sonraki durumda, bu hükümler çok tamburlu ev tipi çamaşır kurutma makinesine bir bütün olarak aşağıdaki şekilde uygulanır:

a) Bir bütün olarak çok tamburlu ev tipi çamaşır kurutma makinesinin anma kapasitesi, her bir tamburun anma kapasitesinin toplamıdır.

b) Bir bütün olarak çok tamburlu ev tipi çamaşır kurutma makinesinin enerji tüketimi, her bir tamburun enerji tüketiminin toplamıdır.

c) Bir bütün olarak çok tamburlu ev tipi çamaşır kurutma makinesinin Enerji Verimliliği Endeksi (EEI), yukarıdaki (a) ve (b) bentlerinde belirtilen anma kapasitesi ve enerji tüketimi kullanılarak hesaplanır. Enerji verimliliği sınıfı çok tamburlu ev tipi çamaşır kurutma makinesinin tamamı için geçerlidir.

ç) Bir bütün olarak çok tamburlu ev tipi çamaşır kurutma makinesinin program süresi, en uzun eko programına sahip olan tamburun süresidir.

d) Eko programının nihai nem içeriği, ev tipi çok tamburlu çamaşır kurutma makinesinin her bir tamburu için ayrı ayrı ölçülür.

e) Düşük güç konumları, akustik hava kaynaklı gürültü emisyonları ve akustik hava kaynaklı gürültü emisyonları sınıfı, çok tamburlu ev tipi çamaşır kurutma makinesinin tamamına ait olur.

Hem ürün bilgi formu hem de teknik dosya, bu Ek’in hükümlerinin uygulandığı tüm tamburlar için sırasıyla Ek V ve Ek VI kapsamında gerekli olan bilgileri içerir.

Bu Ek’in hükümlerinin uygulandığı tamburların her biri için Ek VII ve Ek VIII'in hükümleri geçerlidir.

Ek IX'da belirtilen doğrulama prosedürü, bu Ek’in uygulanmasında belirlenen parametrelerin her birine uygulanan geçerlilik kriterleri ve doğrulama toleransları ile birlikte, çok tamburlu ev tipi çamaşır kurutma makinelerine bir bütün olarak uygulanır.