T.C.
SOSYAL GÜVENLİK KURUMU BAŞKANLIĞI
Emeklilik Hizmetleri Genel Müdürlüğü
Bu belge 5070 sayılı Elektronik İmza Kanununa göre Güvenli Elektronik İmza ile imzalanmıştır.
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Mıthatpaşa Caddesı No : 7 Sıhhıye/Ankara Bilgi için: Erdoğan ÜVEDİ
Telefon No: 0 312 432 12 47 Faks No: 0 312 432 12 45 Daire Başkanı V.
E-Posta: [email protected] İnternet Adresi: www.sgk.gov.tr Telefon No: 0 312 432 12 27
10
Sayı:12522335-103.99-E.19379457 10/12/2019
Konu :Türkiye-Belçika Sosyal Güvenlik
Sözleşmesi İşlemleri
GENEL YAZI
Ülkemiz ile Belçika Krallığı arasında 14-16 Ekim 2019 tarihlerinde Brüksel’de
yapılan sağlık irtibat kurumları toplantısında, tereddüt edilen hususlar görüşülerek karara
bağlanmıştır.
Bu itibarla aşağıda belirtildiği şekilde işlemler yapılacaktır.
1-Tüm formülerler Türkçe-Fransızca ve Türkçe-Flamanca olmak üzere 2 farklı
formatta ve üç dilde düzenlenmiş olup, Belçika hastalık kasalarınca düzenlenen formülerlerin
Fransızca veya Flamanca düzenlenmesi durumunda bu formülerler kabul edilerek işleme
alınacaktır. Kurumumuzca Türkçe-Fransızca formatındaki formülerler kullanılacaktır.
2-5510 sayılı Kanunun 4/1-(a) ve (c) bendine tabi Kurum sigortalılarının Belçika’da
geçici bulunmaları nedeniyle sağlık yardım belgesi talep etmeleri durumunda, belgeler en
fazla ücretli izin süresi kadar (yıl içerisinde toplamda 3 ay), bunların bakmakla yükümlü aile
bireyleri ile Kanunun 60 ıncı maddesinin (f) bendi kapsamındaki emekli ve bunların
bakmakla yükümlü aile bireyleri için ise her defasında en fazla 3’er aylık, 4/1-b
kapsamındaki sigortalı ile bunların bakmakla yükümlü aile bireylerine talep tarihinden önceki
ay dahil olmak üzere Kuruma prim ve prime ilişkin herhangi bir borcu olmaması şartıyla her
defasında en fazla 2’şer aylık düzenlenecektir.
3-Sözleşmenin 15 inci maddesi kapsamındaki sigortalıların ikametlerini transfer
etmeleri durumunda diğer akit ülkede sağlık yardımlarından faydalanabilmeleri için BE/TR
106 veya TR/BE 106 formüleri düzenlenmesi gerekmektedir. Burada dikkat edilmesi gereken
en önemli husus sigortalının da ikametgahını diğer ülkeye taşımasıdır. Sigortalı ile birlikte
ikamet edilen ülkedeki mevzuat kapsamında tespit edilecek bakmakla yükümlü aile
bireylerinin de formülerin aile bireyi alanına yazılması ve onaylandıktan sonra formülerin bir
nüshasının ilgili ülke sigorta kurumu/hastalık kasasına gönderilmesi gerekmektedir. Örneğin
Türk mevzuatına tabi bir pilot ikametini Belçika’ya aldırıp Belçika’da Türkiye merkezli X
havayolu şirketinde çalışır ise bu kişinin primleri ülkemizde ödendiği için talep etmesi
durumunda bu kişi için TR/BE 106 formüleri düzenlenecektir.
4-Belçika’ya 6 aydan kısa süreli geçici görevli gidecek Kurum sigortalıları için sadece
kendileri adına TR/BE 111 formüleri, 6 aydan uzun süreli sürekli görevli gidecek sigortalılar
için ise kendileri ve talep etmeleri halinde bunların bakmakla yükümlü aile bireyleri adına
TR/BE 128 formüleri düzenlenecektir.
5-Sigortalının veya aylık/gelir sahibinin akit ülkede daimi ikamet eden bakmakla
yükümlü aile bireyleri için BE/TR 109 veya TR/BE 109 formüleri düzenlenecektir.
Bakmakla yükümlü aile bireyleri ikamet edilen ülke mevzuatına göre belirlenecektir.
T.C.
SOSYAL GÜVENLİK KURUMU BAŞKANLIĞI
Emeklilik Hizmetleri Genel Müdürlüğü
Bu belge 5070 sayılı Elektronik İmza Kanununa göre Güvenli Elektronik İmza ile imzalanmıştır.
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Mıthatpaşa Caddesı No : 7 Sıhhıye/Ankara Bilgi için: Erdoğan ÜVEDİ
Telefon No: 0 312 432 12 47 Faks No: 0 312 432 12 45 Daire Başkanı V.
E-Posta: [email protected] İnternet Adresi: www.sgk.gov.tr Telefon No: 0 312 432 12 27
10
6-BE/TR 106 ve BE/TR 109 formülerinden faydalanan bakmakla yükümlü aile
bireylerinin Kurumumuz mevzuatına göre bakmakla yükümlü olma sıfatlarını kaybetmeleri
durumunda YUPASS’ta sağlık yardım hakları sonlandırılarak, TR/BE 107 formüleri (7 nci
maddesi doldurularak) ile ilgili Belçika hastalık kasasından BE/TR 108 sonlandırma
formüleri talep edilecektir.
7-BE/TR 121 veya TR/BE 121 ve BE/TR 128 veya TR/BE 128 formüleri ile sağlık
yardımlarından faydalananların bakmakla yükümlü aile bireyleri mevzuatına tabi olunan ülke
sigorta kurumu tarafınca belirlenecektir.
8-Eski rumuzlu daimi ikamet formülerlerinin süresi bitene veya sonlandırılana kadar
kullanılmaya devam edilecektir.
9-BE/TR 114 ve TR/BE 114 formülerleri akit ülkeye, İdari Anlaşmanın 7 nci
maddesinin 3 üncü fıkrasına göre iadeli taahhütlü olarak gönderilecektir. Formülerin akit
ülkeye gönderildiği tarihten itibaren 30 gün içerisinde cevap alınmaz ise söz konusu ortez,
protez veya sağlık yardımı ilgili kişiye verilecektir. Acil sağlanan ortez, protez veya sağlık
yardımından sonra ilgili alanda acil kutucuğu işaretlenerek söz konusu formüler
bilgilendirme amacıyla akit ülkeye gönderilecektir.
10-BE/TR 128 ve TR/BE 128 formüleri ile tüm sağlık yardımlarından faydalanan
geçici görevliler için 01.01.2020 tarihinden itibaren BE/TR 113 ve TR/BE 113 ile BE/TR 114
ve TR/BE 114 formülerleri düzenlenmeyecektir.
11-TR/BE 104-106-107-108-109-111-113-114-121-125-126-128 formülerlerinde
değişikler yapılmıştır. Ayrıca, Tedavisine Devam Edilmek Üzere Hastalık ve Analık
Durumunda Yardım Hakkı Belgesi adı altında TR/BE 119 rumuzlu formüler ile İdari Rapor
adı altında ise TR/BE 215 rumuzlu yeni formülerler oluşturulmuştur. Sözleşmenin 17 nci
maddesinin 2 nci fıkrası ile İdari Anlaşmanın 8 inci maddesine göre akit ülkeye tedavi amaçlı
gönderilme sadece sigortalıyı kapsadığından, TR/BE 119 formüleri Genel Müdürlüğümüz
(Yurtdışı Sözleşmeler ve Emeklilik Daire Başkanlığı) talimatına istinaden sadece sigortalı
için düzenlenecektir. Bu formüler bakmakla yükümlü aile bireyleri için düzenlenmeyecektir.
12-Bu Genel yazının 11 nci maddesinde belirtilen formülerler 01.01.2020 tarihinden
itibaren kullanılmaya başlanacak olup bu tarih itibariyle
http://net.sgk.intra/wps/myportal/sgkintranet adresinde kurumsal / dokumanlar / yurtdisi /
Formulerler altındaki Türkiye Belçika Sosyal Güvenlik Sözleşmesinde kullanılan formülerler
alanında yayımlanacaktır.
Ayrıca, her iki taraftan aylık alanlar hangi ülkede daimi ikamet ediyor ise o ülkede
sağlık yardımlarından faydalanmaktadır. Her iki ülkeden aylık alıp ülkemizde daimi ikamet
eden sigortalıların Belçika sigorta kurumunca aylıklarından kesilen sağlık sigorta priminin
(ek prim) kesilmemesini isteme ve ikamet edilen tarihten itibaren kesilen primleri var ise söz
konusu primleri geri isteme hakkı mevcuttur. Bu hususta Kuruma müracaat eden sigortalılara
bilgi verilecektir.
Bilgi edinilmesini ve gereğini rica ederim.
İsmail YILMAZ
Genel Müdür