1. Ana Sayfa
  2. Mevzuat Merkezi
  3. Sosyal Güvenlik Kurumu
  4. SGK Mevzuatı
SGK Mevzuatı

HUKUK UYGULAMALARI YAZILIM PROGRAMINA ( HUYAP) İLİŞKİN 2015/18 SAYILI GENELGE

Sosyal Güvenlik Kurumu 24.06.2015 Sayı: 2015/18

TŒOA

”–ŽÓ”©“_•`˜‰·oЍ‘Ë’úˆÃ–Ù”–‰–â–š

ŽB—Z—È—‰Ø—È—ÈŽ

‹f‚’¹j–Q—Y@SˆŽÇ‹Þ

‹I‚®—’op©’é’Ó”Ö

Š™¸”–Œƒ‚ÕŠd

–M—YŽ]

“î–Ô’I‘¯•܎ρ@—Õ—Zk@J‰¨Ù‚”©Œƒ@Œê@Œ‹‘ˌ́@ކ”À—Z@•“ŽGi@ˆñ—Z–·ø˜Q@—ZŠà—È“]E

—Z—…—Z“º‘öŠØ—i’ú‰¨Œ¸|’éŠØƒ”‚£—Z®‘¡Ç‚©’y‹ì£‚ãO–šu‘¡ˆÜ—Z—Z

–š—Ø—È‹f‰\’݉\’û‘Ë‹Œ‹f‰Í–É–š—Z’ú—Êޒ³’ú–©–|‰\˜b–Ô—…ŠÞÅ‚’ݏ›“ç–š“Z—Z÷

Œ~e­“Œê—ȍ‚àyŒ~–û—È—Z—È•i”–—ig—܍Œ÷“åoø—Zg˜G–š—i’ú–š“åj–·”g——Œ“ì‹P

–ša•ã–š‚“ç‰ì—Z–QЍ—Z‹RŽÓˆÃØ‰–‘DŠØ—Z’Í•“Ž«‹P“A÷Ѝ’©—Yj”£—ÈŠÞ—i

’§•ܑ˗ȗȖš’÷‚‘Ë—Z’׋ù”¬‚£‘ª“¯–·ŽÓJ“Ò–Q˜^ŽÓŽ«™‘ˏí—Ηȉ¯‘Ë•“÷

’÷Œ‹“Œ“卂à—ȗȏ؁@–¾‰LŽÔƒ”‹Pü“ìeauìX”À@ÞŽÇ@—…Š›@@‘ˑ˖Q‹­@—û—È—È—Z—ȁ@@—Z—…@ë“ç–Q–Q–Q

—£‹½Œw’É‹f‚â—ו’͑˗Z—H—H’ª—ÕŽž—ȍj—£“ì—Z—Z”ʏÞ

˜”‘Uë‘Ô“ïq‘g’ª‘¹‹[

’͐M•ã”®@ŠÓŒí–@—…ŠÞù

‘ª—iŠØ—Z’IJ‹™–ԏëŠÊ‹l—i÷–Ô’úŒ~ŠÞ’úŒª÷—ȏJ”@—ÉëŽ÷—Η՗Z÷

“ïŒê’ف@—ž‹PŠØB—i“Ò’ú•ê@”Þ“Œê÷Žo@”‹®@—Ս™í@ã÷”´@—Α”ð‘@@×’ĐIŒí–Q@—¿

‰\—£×–ʁC—…–²j–û’P—È—éà˜b•Ü‹®Œp‘±”¬’ÍŽ²•܉¬”¾ŒLŽÇu”‘Ë‘â”Àޝ–Q—Z—È‚â—ĉT‹³–|—Ø

–š‘뉨“ú‹l–¾•i”ԍdp‘ːa•ã–Q‹Pp‹fŠØ”–—Α˗Z–Q—£“ú—ZV–ñ£’[“åo—•Jã‘OJŠÞ

”@—HJ—Õ‘¡Œ‹

”‰c‚Ý–›‹f’I@–Q—Z–|”¬—È‘©Ž²—óR‹fŒ@“Q•©—Ȕ͐£@’IŒ™—…–š÷Œƒ@Eƒ”

—ZŠØJ–Q—Z–Q“Z÷’ÍŒ~”g’ú‘ˍ‚’²—ȏe’Z—È’úŠÏ—Z’ú—ié׋P–Ô—…–Ô’I—iJ

‘ë’³‰LØD•”—Õ“]Œ‹ˆ·–|—•

E”¸ÇãüF‰\Ž‘O—Z‚”©—ZŽÓ—Z—ÈŠÞ—£”©—Z’Ù—È—ZÞ‘Ë—i‹l”à”ŠÞŒ“]’IÐ

Þ‹P—Z–š–š”È–š÷•©—Ȑa•ãŽÓ‚”©–QŒ‹‘ËŽ²—Õ—£’©Œ^—ՐȒI ’ُ÷

Ÿˆˆˆª

‘—Ì’úŠÏ–QŠÙŽå

“F—‹Ð‰¨’“ŠØƒ”“向“匙’I–|–Q“ZØŒ¾

”Žñ•`ü”©ˆÛ‹®”Ø’³”Ù‹akß‹r”Ž ”F—Z–š‡l‹™‘DŒª÷—[R•ú@”M•]Œê‰Ø—Z“ï‹l‘

޲‹½’n–|—ZÞ—ȍ‚“ç‚â–Q‚˜h—u—ȉì—Z“ºŽÇ—ÈŠØ‹­ŽãŒª÷ŒªG—Z‰Ø“ìH‹‡—Z

–Q–š’®“úŽ—Z—Z—È’Z’²“Q•©‹f–Ɋފ؏c޲“å‹}‘¹‘Ë—´é—Z—£Œ~…—ûÚ“Á—Z—y‰Ø‘

ŠÞ‹®—ž‘@×–šŒƒ’ÉŒìP—iŒì–Q—Z—£‹½÷—Z‚’²“äŠË—£‘D”ÀŽK—Z—Z—É–Q—…–Ô—…’b—û’‘±’ú“ê

—Z‘N—¿’Z”–‰–‚”N—Z‰–ø‘Ë—•‰ìŠÞ—¬’úŒ¸‘D”ÀÞ

r‰–Gf‰ÃŒD—Z—Õ•©”éà—Z•ÜŒ‹”[ŠÞ‘@Ð‰¨ŠØ’Ù”·—Z—È‘”‰–—Α”‘ˉ¥

ŠÞŠ©——Z‰LˆÜ

Gƒ”‚’²–Q—ȏڍחZ—È–Q—£Ê–š”–ŽÓ—Zr‹f‘ˉL—Zõ‡k—Z—Z—Z–š“™ŽÓŽ«

•J–|‹ƒ–š“]’²l‹l–Qj‰‰’dŒ–Ô“]—ÎŽø‚˜h“å—Z—Z‹`Ž¡‰L”‘“J×

—£‹½‘›”©Ž¯Œêk–É—´—Yj—Ü’ÂŽÓ‹›—È“çŠØ‘±‰‰—ÎŒªŒê—Z£’Z’²Jj—ȏõ”P—Z“™–¶—Z“M

“EŒ~–š‚‹½“®Œ‹–Œ—ijqp—Y‚•]‰ì‘DÐ

‚ʼn“ú83ˆ´•“1”{”›ë—£“ú”“ĒÍ”‘Ò“ç

FŒúކ‘lÚ×½ü–še’e‹ºŠÉ×’û—ª”nía•ãøÐ—Hr

—i—ž—H—i•”–Q—Z‹›—‹—Z’úŒ~’÷o—Õ’²’÷‚‘¡

—ŒìŽö˜U—êˆÀ“¨‹E“{

‘±‚Å‚«‚Ä‚­’قց@k

ÍA@ƒcƒ^ƒN

OYEŒ›C’P

”N‡Žå‚È

‚ӁŒoˆÍ“c‰€

—Z“_‹P—È‹P’Iù—ȑ˓ã—i“åJŽB—Î’Ù‹Pò‰\uŠØ”ŸJ—£—ZŠö—£@E‹R

‘‚ŠÞâïÉ‰\˜b—°Œ‹”–á—ȋށõ—…‰\£’I”Ÿ—ZÞ–KŠØ–ɉ\Œ~—՗ȑːȗ¿‰\ Þ—¿˜e—Z

—…‘Ë—ªà‹PÄ“Ǘ΁æ—i–ԁ@–𗼐üо—ȇj‘Nõ»–š’Ù‰‰@•‘—i‹l”Ÿ‚

’ª‘”‚‹½—ȍ‚‹bˆÆ@Ý–š’ª”À—Z—ȗȈŗȗZ‘OüâŠæx–ûäЍ

×–𔩋®Œ‹Œê‘Ë’újAq—ž–š÷—Ȓ‹l•“—ȉ؍p—–‚˜bŒz–KÚ’²Šà”¬

Œª÷Œ‹’÷Æ–Qq‹l—–—Ȋ؍‚’ª“Ç’®–š“ç—ÈŒª÷ŒêŒ‹Œê

’³””Ê—È—¿„–𑦗–—£¥—Z—ZÞ

–Q”’ÍŒ‹‘õJ—ZŽ µ‚¨–·Ú×–Ô’I‹­Œ˜–Ô—…–Ô’I—Z’ûŠØ‹f‚‹½j“ìðŠÞ’Ô

‘Ë—Z‘@×–Q“Z—ZÚŒ¾‚³–·J—ZŠàˆÛÅ”–—΍k“ÇŒªŒê‚‰–—Z“M—•”–ˆÃ‘ËŠ]—ÎŽ÷‘”–š‹T

‰¬‹®˜Y–𕾗š–|—Z÷—Ø—i—Z—†—Z—ÃŽ¡‘ËŠÞ”–—΍‚˜b–QJ޲÷÷’IŽÓ—Ø–@ü

—–—È–š’é”èŒ@‹lJ–É—Z—Á

‘ˍ“•]–Ô–ì—H”ꍒ•—Z’ΗZ–’ZkŒ‹’÷•¾–QŠÞ—i—Õ‰ìŒ~–û‰\a—Z‘ˉL÷

â”—¿‘ë×–Ú‘Ë—i’͍‚’²Ž²‘]”®‹f—“Rae“ú’IJR‹f@‘Ë’÷‚ŽÈ–ځ@’Z—È‹f‰M

ŠÞ—…Œ~a•ãŠÞ—Z—i—H–Q‚

‹b–Ô—…—È—È•u—ž—Zƒ——ҍٗZ’͑˒ú‹®—ȑ˗ȗZ”Ÿ—£‘DŒ‹W’³–š¤“Z”®J”lŒ¾

‰¨•“–¶I—Z’¬‰\Ž÷—Z’Ý—…—Z‚珁”–ŽÓ‚˜b—Z—ZJ”Ÿ˜D’¼Žù‘™–š–š‘g¸—û

‘Q–·ŒÔ–Q—Z’÷‚—Zõ‘ˌ헣–Q£‚Œo——ΗՖLV—È‘O“Q‹f–³

—Š–KŠØÙ‰–£–û–šŒªŒê

”‹î—†’Ó’I—Z—ZwŒã—Z‘ˍuj—Z“ç”Fü•`‚“ç—Z•¾‚–|—Zƒ”‹®—È“ï

–Q‹R–Ô’I—£—£—Z‘‚‘â“E˜^J”ÀŠÞ‚‰–‘ˍŒ–Q¾‘˓剨–û“H–|‹£‹}“]–Q•‘î

ƒ–š”–gø‘Ë—Z—£–Q–Q“Q•©—Z‰\‘Ë—È“]’ú—Z•êü£ŠÞ—ÈŠ™”[ŠØ÷Œª“E–KŠØ”Ÿ

‚”©—Z‘Ë–¦—ZŒ‹»—È”Ÿ—ՐȌªŒê

’—ޑˉ¨’\•ߍ‚”©•©—ÈŒª’\–Q÷–š‹¹‚’ú–‘”–š“Q•©–|ˆñ—Z–Á•i‚‹‹—Z‘뉨

—Z•덃ŽÓ‹½‘ë—Zj–Q–š—Z—––Q•Y”–‰–ŽÁ—ZJ”–|—£ŠØ–Q–Q‹c—ȊޗȈŏâ÷ŠÓޝÐ

‹­—ûŠÞ‘›‰Ï—Z“û‰\–Q—Z’I—i–š—Õ’²’Z’²Ð”—Z‘Š“ãJ—È”–‰–J–Qj—H’Ic

j—Z–š“ìî—È’©‚©ŽÓ–š–š–Q–š‚‹½—ZŒê”–ŽÓ‰¨

–QB˜LŒª÷‹Þ’®‰é‘”–|ŠØ‹]—Z–±ŒG

–š’͍‚“ç—ȏI“d–É—Zw—Z“_‹­’²w’É—È–Ô—…ŠØ—Z”[Œo‹®Œ¾“™ŠÞ—Z—È’eJ

J—Z—H‡dŠÞ—i–Q‚Œ¾—Z—Z’I‰Ø—–—s—£¥—YŒ¾’dŽÔ‚‚˜hŠØ—ZŒ¾Œê“oæÉ—ZŒ–]

‹½–Qø@ˆñk–Ɂ@—Ր˜’u@—ÎŽø—Z•©@‰–—ûJ–K@ŠØ@ŠØ”“Q—Z–|—Oi—Ίˁ@”ú—Z–¨

‹a—È—i–š—¿—È‘ë‚âØŽ†ŠÞ”ô—…”›”–—Η£ë–|”é˜bŒ’Í—ZJ—É—Z’³ì—È•“

‹cŠÊ‹l”ê’ú—È–š‰¨Šö’ú—Z“¯’²–š—Z×à—H–Q”–ŽÓ‚’²ˆÃ’͍”’\ŽÓ÷

•£ˆÍ–KŠØ

—Îà—£—Z’Z—©—Z—Õ‹@‘Ë–QŒ–Ô’I—Z—Z‘ˏ»•“’œî

X—Z‰\ou‰\˜b—È—Z—Á—£ˆª‘˗ȍ‚˜b’ú‘ƒ—È–šø–|—£–|’ÙŽ²ˆÛ—¬“]

‰ì’×—Z’IŠ—Zz–K—È—…‹™—i‚’²ŠÞ’³—ȍ׉Y‰ëŽ÷–š—Z‹¾æ—i—Z‚‘Ë’T—Hˆ×£‹–¥J

—•—£—Z—üŽÇ•©—ÈŒ‹”[—Z”֐à˜b—ZŠÞŒ‹”[‘lŠÞ‘Œ—È—Z°—Ø‹½J”Ž–ø•¦–Ô‹™ŠÏ‘@ˆÛ

—È–Q—ZŒª@÷•©‚£Œ¾—Z“Æ’±ˆê@‹Öƒ“Q•©Ÿ“Qc@üŽ¡—Ã–šŠØj@‘Ë–D–Ú‘@×”é

–šëŒê˜^—ZÕ÷•“c•ê—Z’Û—ZJކG—£ŠÍ—È–Q–|Žo—Z—Za•ã–š‚“ç—Z

“卂’΍ë‚à•_™—Α”âŠÖ“ç‘ˏЉ¨Šà—È’úŠà—È–|’IŒ¸Ž –|–·‹C

“ã—£—–—–Ø—•’Ù’I‘ëŠØ–š—Z—Z’ú

“Z–È•jŠ’ú“¿‹`’I—ZŒí—Z—«“…–ûä—Z—Zˆ´Â‹ù“å“{Œ’©‘N×ãk—Z’nD–|–Ô

•©’ȍאüe–QŒªwŠÞÉ—ê—ê–šŠöu˜b‹[‰a‹P—È’Í–Ô–ŒJŠØ—Z–š–š—Z–š

–Q–šŒ”ô—”–‰–—Z–Ô—…——Z’É–š—Z‚‹½—È‹c–š—Z—؍‚£‘ᐬ‘Œ@–š˜@‹f“«

˜GŒµ”é•ލ‚•“—ZJ—Z–|—¼‹Éu˜bj—Z’Wއ“ºü–QëŠØ‘@“åo—£—Z

‘¦“{‹f—Z˜_ØŒ‹ŒêŒê’²ù‘O¤Œì—ȍ—Z”э‚

”[Œ¾’Û–š’ÉŒ¾—ΉJ’÷‚”è—È—ÕŽž•“”ŸÉ—È•lèо‰L‘ˑˎB—ȏJRŽÓ•“Œê‘–Q—È

c‚”©—ZjŒªŒê–Q—ZŠØf—É·ŒÌ—‘Ë—Z®“åãOø

ŠËŒ™—øŒv”–³—ސM”F‘덂£KŠÞ’†×Œ–³o‹P¥‰LˆñA

T”O“ú‹r•¦›11—ž–š‘D”®Ý•“31•⁐

‘SÍŸ×—ZH’ß•‘ü•Žq‚܂ܒZ”[—i‰L–Ô’Iv’÷Œ‹r

’¼–Ê—i’÷‚•“–¦‰Â•”ŽÓ×’²ì—Š’©‹f‚—Y

“E’²—iŠŸ“–Ô—…—Z—i•ÚŽª–š‚”©

q—Õ—…—…j‹I—i–û’Ël—£‹{”®Šö•”£‚‚ʍ‚—ÈŽ‚“ç—È‘Œ—ȍחZ—i–š•“

”[—Á—i’IÐ‰¨–¾Ø‚”©—Z—ȉ·”Ñ’û—i—ZŠã”’Ù—È—N’†‚’†‚—Z—…—È’IJˆŒ~—©—Z‰‹ø—Z

—È–š–š“¯ŒÎz–K—È—H‚”©–ûކ‘ˈÏؖ¶–š‘Ë—¦‰Ø’Ù—È’©’ª—Z‹Š’e—È–Q”À‰L‹Pü‹fë

—©£—Z—ZŒØ’û—K“ZŠØ”©—i‰T‘g˜bŒê—È–¶’ú—Z‚”©XJŠy’dŠI—ÞŒê‘ˎӏcB”©–|—Z—Z

‘Ë”Ÿ•ãÄ—Õ—Õ’÷Œ‹‰\‹ùŽžJ—È—È–š—È

—ZM—Z“¸‹P’ù‘ËŽ÷—îdp•“Ž«‰¨å‰ÜŒª•“‹î’×i–ñ•i—È‹¹’É—Z“_”Ÿ’Ê©—ȍ‚ê

ŠØ–Q–QŒ—¼˜e—ȖԗȒȒ͐£’IŒ‹”[£‚—£‹½‹ù–š—Z—Z‘Ë—Z“_—Z”s‘i

X—ZŽª“¯“_Œ~ŽBV•i—Õ’²Ä–KŒ’ِ¬‹K“ì’†—–Q—È—¿‰ëŽ÷“çˆ —ií—ΐà—@‚©’Z’²

“Ú—Z—Z—Z‘˒͍זʒI‘Ë”®—H—Õ—È–Q“ïŒêø—Z—iˆñ—Õ’úŠÏ‹fà—@£‚

–Q”•©Œ°”–—ÎŽ ‘âˆñŽT—–Qj–Ô—Z—£Ð–|޲—Z–|Š™è‰L–|ŒŒ

Œ‹’÷ˆÃ“åŠÞ’×’È—YˆÜ@—Õ—iy@Œ¸ŒÎã–Q‹Pü@•·‡@ŠÞ§@ŽB‹ùj–Ú—H–š‚˜bˆ–Ô—…Œê

’²–QŒ@ŒQ—YŒ‚­Å’Z“Ä—…‹®—Z’IÙŽã×àjJJ–·ŠØ—•—ZŒªŒêÙŠÞÞ—ȗ΂▚“Q•©

—Z’ú‘ˍ‚“ç—Z—ȑ˗Zâj—Y”[—Áo”ê—ΐV—ΖQ‚—Ä—ÈŠ®”[—Zåo—£“å–¶—Z

‘ËŠØ–K—Z—Z—È’I•“J—È

–Ô‹™‹E–š—ZˆÅ—Õ’²‚‰–‰L—È–š—¼Ž²–š•Ú–š

’V–K‚Ë–Ô’I‰\Œ~‚“d—£Ý–û‘ˏiŠÞ‹®÷–šŽÓ•ÜŠÞ’Z’²–Q—–’úŠÏ—£Š“å–šŠÞ—È–š

‰Ø“ìØŒ¾Ý”·•y—È’ú–QŒ¾—i–š–Ñ”–‰–j–Ú—Z‘Ë–Ô—…—i‘ˏJˆÜŽä‰\—k”æ—i—È

–|‘Ë—i–|—È—È–Q£

‘áB›’÷ŽÓ’_—í’Ä•£J’ߋޗZ

–ԏ”e–š“劃‰\™‰T—£Ð–š’Ù‹‘‘Ë—£ÐŽÇ—Ø–š–|–’ú

ŠÏ“琍”•‚£—Z‹î—Z‹`‹P—ZJ•©—•’ú—È”ê—Z•ã•J—Z’ٍƒ˜bŒêŽG¥—Z‘Žª“Z

—Z’Wur‰–—i—È–Ô’I–KŠØ“卌‹P—ΖQJ‚—Z’ݖԓ甝’Z—Z—ZŒhŒªj—Z—Z•“‚“ç

“Z’Z“M“ìîæo‘”—Z”±‹•˜bŒêuàŽ¡Œ±ˆÞJdŒ~–ûcü–|‰¥—È’ú•݁d—Z’ú—–Œ¾ŒêŽøˆ·“Ú’Z‹ë£‚‚

“ç’Ûˆñ’ŽӁG–š—ZŒL‚£–«J–š–Q•“—‹–Q•܏ë—Z—Z–KŠØŠÞ—”èŠà—Zp–|‘ËŽG”“d

‰¨—Zl”É—Y’ZŠÞ–Q‰LŠà×p–š—•‘”—Z—†Œê•¾‘–|•“ko‘Oü‹®‘Ë—ii•¦ŽL•“

’_—ª—Z‰L‘Ó”[—È–QŠöq‘ː‘ŒqŽÓ‚Žž‘ˏJ®’²—Z“Ú‘Ë—Z’ÈlŠØ´‘ʐe“ç—£Ð—Z

•“ŠÞØ—i’©—û—Ȑ—΋P—ž|üŠÞ”—Z”–ކ”ŠØJ‰–‘DjŠà–š—Õ

ŒJoƒ–Ȉñ”–š—È—Z—‹Œ‚”Ÿ—Z‘Ë’úЍ˜r—ža•ã’÷

Œ‹’ú—H‘ˍjŠÞ“QŒ–š—È–š£’I—ȉ¨—i—ZcüÉ‹­—Z“ç—Zc—Z–š–Q™—£Œƒ

Œ¸“S“ç–š—ȍ‚’²—i—Y—Õ’²–Q–š–QJ’³z—ž÷—£‚“«ŽÇŠØJ×ü—È—È‘N’ú–|

‰¨—i‰ì—¿–š—k‘Ë–Q—Z”éà”Ø“ï—ΏJk’ú—Z–QŒ~jÞ—ZÞ|ü‘±iŽE”MüõÚ‘±ŠÍ–¼

’û•©—ZŒ¾à“Eo—ê—MŽq|—Ø—Zw‘ˍ‚”g—£ÙŽœ’dŠÞ˜h”g–äf‰J£–š÷”‘¹Y˜—ÎŽø

‘Ë’ú“ï‹l|’©Œ^–š’I£‰T—Zo—•’PŒê—ZŒê’²—¿“HŠÞ—Z–|ŒF’úŒØi”›J—Z“Z‹®—m“™•ç

—Z’û”Ÿ”›—ȗՍj‘D”•—w—Z—Z“Ä‚ª—Z——ÎŽø–KŠØJ—£¥ŠÞŠÞI•“—£

‘ˊފޏɒZ’²”Ÿ—ZŒ~–û—£‘D—ZŠÞc‚“瑍Ù—Z–š‚‹½’È”ÊL‚‹‹‹®

‘D”•–š•”•ia•ã–š•£‚’ª‹f‹P—–£‘@×—£‹½—Z“_–š‹c–Q—Z—–LëíüJ÷

ŠÞ–|—Z‚àŠ©—Z÷’Z”g”Ÿ—ZˆÃ‘Ë—£‘D–Q—¤—£Š‚—Z—Z×•”–š–|ˆñ‚ç—Z—Î

Žø—Za•㎠à—…ŠÞ–šJ—Z‰ì˜h‘Ë—Z“_”å“lj¬—ÎŽø—Ze—£‘D–š–šŠŸ’Í–|

–QŒ±–Q—…ˆ»£‘”Œ•¾Ž—¼ep‘ë—Z‘ë‘ˈñ”MŠØ’Ì—Z–·‘@j—Zˆñ”Ž²‘ˏx

–Ô—…“Z‘Ë—Hoކ—Z‚˜hJ×‰Y×Œª÷’I—È—ŠÞ—Zq‘Ë—iŒ‹–Œ÷—Z—¿

‡l–¨“[–|—Ȉŋr‹•Œ¾‹®‹]ŠØ–šXŠØˆ—£’\—È“[–Q÷@•yã÷”`1“Hæ•ã–QŽ@“Z–ȝ›

XŒí–Q—ZˆˆˆˆˆAŒ¾

—…G“¬Ù•“–š‘ëc–šˆ –š‘”ê–š—Z–š–š–š“Ò–š•“

ŽTŒyŒ¸–û’ُâ’D—…“¨X—Z—ZŒo“Ù—iX’Í–|‰ìi‘âi’ZŒ‹Œê—Z—ZŒêŒp㇗

‘Ø—È“_“H–š—È’y‹ì‘ˌ꒲j—ZŒ~–û“çx—ZŒ—ȑˍ‚˜bÐ–Q—…x‚˜\a

—Z—ÕŽž—ZŒï‹P—Z‘@×‚”©—È—Z—“ì—Z‘ŸŠÏ‘Ë—Z—Z–QŒ’Ù—i”’ú

‘Ë—Z—ÈŠÞ‹ÞŒ¾—£‘D—ȏ—Ze’ª’ú—Z’I‹f•“–Q–Ô’ú‹f–QŽÓ‰§ŒªŒê—È‘À

‘Ë—Z—ȍ‚“ç—È—Õ–·‰–—û’©—Z–|—Z—Z”–‰–J–šŠÞ—Z’²—Z×á–š“«

ŠÞ£’I’ú‘¦”[Ž÷ü”Ÿß’Z“úŒ¸ŽÔ’†Œ^‘D”

‚Œ¾‘Ë‹·Ÿ¯–ڐüŠØ”¹É”¹—YÉ‹‹ó

F‚⍃˜bŒê’[ì–𕑁C—‹Œ‚’׏V’Í–¨—s–Q”kˆ —ȁG

’Þ’I–ûäÞ”Ÿ“ì–Q”¨’pœ”¸ŽÓ‰¥‹Ij“ú‰Û—Z—i‘Ë”£—i’Ì

’Ù—i‚’Ηi—È’†—ª‹f—ȏJ÷—O£‚‰¨–K’©ƒ”—È–š’ùR‹fŠØ–·’IŒ¸‰¨ŠÞ’Í‚“ç

‘ë‘ËŽ²—ZŠÞŒ~–û‰¨p’ú—ȑˏo’¼w’ɍ‚‰·—•—Z‘ˍ‚‚Í—Z—ZJ—ȃm’÷Œ‹ˆÜ”Ê—…ˆñ‹c˜_’Ù

—…—È—’—ȍŒ\—È—È”‚À‚à´—Y‚‰·Œ»Å‚—•—Z‚£—Z—•‰\˜b—Z—ȍ‚’ª–šë

•“Œª÷—Z‘O“QÞ’©—ȈŖš—ZÇ×à—ȏʗȊޏ»–š—՗ȍp–š–Q‰¨d|—i•ãŽÔ‘Ë—ŠŒo

’Á°—A”À£‚—Z—…‘Ë—Z¤°÷”À‚ŽžÝ–û‹f—Á—Z—Z@—Z‚…@ŒªŒêŒh÷—È—£‘DŒhŒê‰¯—Õ•“—iŒ–š

£’I–QJ’Í—È—Z’ú—ȍ‚“I’÷‚‚‰––û“H—£Ê—Z”–ŽÓ–š—£–Ô“Ç’®—–—Z—Z‹f

‘ª–š“´j—ȍ‚—֐ä–K’©—È’Z

޲’³‹Þã‹¹—ȗꏑ—È”À—•–³o—Z—È–ž—Y‘Ë—i‰–—û—i—ž@—Z÷–šŒûØ—ȁu€•‘@‚à÷–ˆ˜\’Ù—È

—†’²“ڐ£‚—Õ’²—i—i’I–š—Z—“‚’ª—H’É•®‘ËŒª÷‰\‘Ë–š–š‚’²—ȉ\—O‹ÉŒ¾ŠÞ—È

ŠØ‹f‰ØŠØ—H—O‘Ë—–ë‘ˊ؏␣‚Œ—Z”®—ZJŠØ—Z—Õ–|•“

ŽG‚ª”—£ŽGâA–š‰J“Hˆñ——O”ʍŒ–š’©—Z–š—Õ’²”´Š¨‘Ë—ZŒ

—ꐍ”–Ê‹l‚’ÏI“E”é—•‘ËŽÓ–Q•ë—Ηž’ú‘âuŒ~–û‚”–ŽãŽÓ—ȏo’ªˆ ŽG‘O‹rŒ–‰Ü

”[—Á–š—Š—–M‚àŽ“ç—Ȉ·—ՐM•㌋’÷—Zl—Z“ç–û“H—HŽâ”Ÿ—Z—ȁuŒ@”Ÿ•¼”Š”¸Š}‡a—¦Œ^

ކ”[•i‚–—ȉìÞ—†‘ˍאü—•‘ËŠÞ—Õ–Q—Z’ÏJ—Õ“_’Ô–š’d‚͉¨“ú‚Œ—–»—Z“_f“ì‘ê’Ù—Õ—iŠÍ

‹ë’ûDŒ~—i’ú@—Ηȗ…‘ËŽ÷”––š@ŽÓ’²˜bŒê‚˜b—iŒì—Z–š‚Ù”Ÿ–Q‹R

—ȕ㍂’²‚—Y—ȗȍזE˜—Z‰L”Ú—–‚“ç‰ì’†×‚“ç—ZŒªŒêŒêŒp—Z—Z‚‹½‹E

–š’e—i‘ Þ”’՗ȍ‚“ç—È’Z—È’úÉ—Z’Ԑڐü‰¨‘”—ZŠ©à’Z‹ë“ÄŒªŒêŠÞ”Àƒ”

–š—È“ç—ȍ”–Q–š—•—È‘D”•—Z—Z—£‹½”©j‰Í—Z—ZŠ™˜\ˆÜ‰•©‘ªü—Z“Q–šÐ‰¨

—Z–|’û—Z–š’É—Õ—È–Q“å—Z–š–QÞŠÞ—ž—Z—£Å‚—Z•J—Z‘@–Q’û–Ò—Z—Z˜H×°—YŒD—Z

”lŠØ–šÚ×˜bŒê—Zâ—È—ZkJŽÓŒ’[ŽqŒª÷–QÑ”[D‘˗Šؐ—…‘덂”©—O“Z—•”™“¼“Z‹f

ŒDJ’ߊˏߎm°‹ëŒ‘˒ɘ_”–‰–‘‚‰Ì•‘–Q‹‹Ž†–Ô—…‹f‚ª’ª‘›‚˜b–Q›Ô’ú

—΍jI—£’û–›ˆÜ®’²’úŒDŒ‰L×‰J—£’E—Zz–K‹½—Z—Z—ûø‹f–Q–š—Z‹c—•—Z–Q

—Z–š—È–šÙ•ãgŽœ–Ô’ú–|“H—Z–|—ZŒ—Z’÷‚•“ø•¾‘Ë—È‘“E—ȓ啓a•“J–šÙ

ŠÞ—ȍ‚˜b’ú”[‘Ë—Z’Z—Z—Α¨—£“ú—…ŒDŒªŠØ—ZŠÞ—Z—ȑ˗ZŠØŒC–¶ŠÞ÷—Z

‹c‚Œ¾ØŒ¾—È—È’éØŽ†–ñ•i‘Ë’¼Œ‹J—Õ’²—Z’ú‰\˜bŠÞ‰Ø÷

—Z—ȉ¨“ì“ï“Ç’Z—OŠÞŠà“E˜^’û•ãø‡d

‹Þ‚£—Z—ΓZ’y“ÇŒo”‘â‹P—Z—•

—Α˒†£Þ—Z—£ÐŠÞ–š’È–Qk–QŒª÷–šŒªñ“đ˗Z‹®—Z—Zá—Z–Q

˜^’÷‚•ˆ–šÞ‹‡ŒF—È—Z–Q—––šp—Z–š—È—Z’ȏƒ°Š¨—ZŒª÷‰¨–šŒ¦]–š—Z

“ˆÜ–—È’ú”錋—YŽÇ–š–š—Z•©—Z“ç×ü—Z—È—‹—Z–û’Ù–ì•é’ÈŒª÷—Z‘—Z‰L”Ÿ–š‹Eà—@

•©—Z—Zz“•]“«–Ô–Q—Z—Ȑ—˜A–|—Z—Z—È—ZŒƒŒ¸–³‰–—iˆ¼ŠØ”[—Á’ZŠÞ‘ˁ¦1

•i’ú‚”©—Z‘Ë—¼‘D“E—È’Í—H‰•ˆJ—Õ’²’Í—Z“ï“LjƗȗZ‘Ë—£’Ec

ü“çâïŒ~—©’ú–Ô’I‘Ë—¼’Ôg‚—Z–Q–Q—È”—i—È—Z•J’ú—Z—Z

“Œê—Z“E—ȋ؉L–ì@@@@@@@@@@@@@@@B

‚”©‰Lކ‹P’o—ZR‹f–Ô’I”ô—£¥”‘@—Z—£‰Ø—Z‚

“ç’Í—Z“_—`–Q—Z”ÀƒŒ¸‰¨“«‘N‹f—Z÷”ê—Z—ZŠÞ—£‘@×‘Ë—È

—Zü—£‹½—ՏJ–Q—ZG—΋f”èÙD“]Œ‹‰c—ÈŒ{—i–Q—Z–š“ì‘Ë—Z—ZŠÞ—Z—m‘“å

޲’ÍŠÞ‰¨”Àޝ•“’Ì—ZÇ‚”©—Z—Zˆñ‹™Šl’Ô”Ÿ™’I‰\ŠÕE—Z—ZŒ‹Œê—…

–šo‘ËŒªM”FØ—i—Zp‹f—Z—Ȕꖚ—È‹f‰¨Ù£ëJ”´—Z—Z‹c—ZuÔ

–šÆ€—ȏJ‚’ΐ䗣–ší”Ö‹f—£Ð‹fŒê’²–Q’³–ÚŒ‚–QŒ@”ôÞ—¿–š

–šŒª÷ŒªŒê–û’Ù–Q—Z–Q—ZÞ‘˘h—i—£‹ž

—È•“—Z—Z—Z–š—Z—È—H°”X—È—Z—È‹f—ZŽ Š¨ŒyÇ—Z‹[×”g

‘Ë–šÞ––š—Z—ȏޖԒIް—È”à—Z”–Žã—Ȋ؊ؒ͗Ύ÷–ûä“ã

–š—Z–Ô’I—Z“ïŒêŽø—Z—Zj–š£—Ø—Ü‹f–š’úŠÏ—Zk”—ÖQ‘ӏX“H—Ø‚ç

‰”ë–QXŠÞ—Z“L•‘—Z‰T‹c×˜r‘‘X–šŒ–J’ú

’Ze™•WŒêŒ@‹fø”À–K“Æ–|—•ˆñ—£ŠÍ޲–𖱕“Ž«ˆñ—Ր—Œ“ìãO—ٍ”•ã‹f’©‘Ë

”–Œê•¾—£Ê‰\˜bŽù¤—ª”–ŽÓ–Q–³‰––¦Ð‰¨÷ŽÑÞ—Z‰¨×•]–±J

Ð—£ŠÍ–Ô‹™”›Ž¯–š•©—¿

ŠÞ—Z’Z@k–šo‚@—¼‹É–Q@’×—¼ü–·ˆê—«—iJ‘D”•

—žŒ¾‰¨‘æ4‡a“ú“ú“€Œ‹”O‚â˜YFjŒ[‰«•ã

•J–𔕖ñŽžíÏ•¾o‚–š—Ȑ ’÷–ñ‰H’É’Í

ü’©—Yaø—H’ú—ՐȗAo’Ì–šŽ²É

’ZkŠÞ—ȍ‚—Õ’ú—ȈÐü’eˆ³—…‘ːoކ—Õ—Š’©—È”¾«‹™—È’ú—Z’¼Œ‹’I‰¨_“]‘Ë

‘Ë‹½¤—i‰\Þd–û˜bŒêæ”–—Η΍‚˜b—Z—ZÞ‘L–ø‹R’úŽ‹‘UޝŒê‰¨‰ë‘ëu’d—ȉ–£‰¨‹E

Ý–û‚‹®—…—È—Õ—ŸˆÃØ–Q—È

Œ””[•i‘OŒ¾—£—Z˜\‚’Z’²—ZJ—Zaë“úŠØŒŒ’¬–Ô—…‰é”½Ø”–‰–‰‰‹`˜f—È–šŠæ

ë–ÔŒªŒê‰\“ç÷‘Ë—Z—ÎŽø–QŽtŒ—Z˜U—Ø–|R—ȏio’ª—Z—’d‹P”©jŒ—H‘Ë“Z–È

”Ÿ–Q•‘—x—…“×’¼q–š—È”‘D˜H—Zc”–ŽÓ—iŽÓ‘Ë—¿

’yŒ¦”‚‰·—Õ’ZŠöŠØ–ԍ¤É•“—i“º•i–ñŒ¾ŠÞ—ÕŠÞ˜hŽÓ–|”å’Ze’I‰•Ò”–Œ¦

•ãŒÐ’É•ã”Ú’÷Œ‹‹fp‹P—È—’‚‰–—ȏ€—…–š’ú‘ˍ‚”©—Z•¾”•‘ŠÞ—Z‚ª—…Œ•“Œ~

õ‰¨•‘—i”À”Ú

”‹l”’Z—Z’³“ã—–Œª÷“–Î—““Ä’I‹P—Z“_”©—•Žq—Õ‘U—ȈŔ͏JŽÓŒ¾—Z—¼üŒ~

—…—Z—Z’ªŽž–ÔŽÓ’ù–š–û’يޗȍj—Õ•`’ú޲pÏ“Ç‹™ê‘g—Z—oÞ—Zj—ȍ]—…—f—Y—¼Ž²’È—Z

•‘—È—Z•]Þ—Õ’ú‹f—È”´—ŸJŒ‹ü—ȏJ”åŠÞ—Z‹½—ȈŊ©’ú‰\˜b—iJ‚˜b’÷Œ‹“A—Z——È•“

ŠØ–ûކ“‚Ê”®ŠÞ“d—£’³‘OÍ‘Ë”ô—Z—HŽÇ‘ˍ‚—îJ—i»‘›—Ȉ¼“ç–|@ˆÓ’ÌŽù•¼“ÒŽ÷‹l‰L÷—¿

’®—È“Iu—ž•Ç‹r•”@—•—ȍ‚‰·l—‹“Q’Z“ú–š—Z‹ÞŒ¾‘O”[ŒO–û’ÙŽB—ZŒ¾‘Ë”Ÿ‹ÞŒ¾–š—Z÷@I’ú÷

ŠØ”]‰j—…”Ê–õ‰‰Ø’ۍ£“Ç’®‰Lˆøq’Z‹C“ï“ÇŒê—È”®‚£‰‰—©Œ‹ŒêJŒ‹ü“ÇŠÞ‹f»‘Ë“M”—È

‰““_“EŽLŠ©’¶ŠÞ”“’Ԑ—‰c‘N—iu“Ç•ž•‘’Z޲”­ŒêG

ŠÞÞŒ•¾¤‘D”·Úà—£Ð‰¨Œ~–š‚”©–QŠØ‰–—û‰L—ZˆøØŒ‹ü’÷ùŠÌj’ݏõŒª÷

–«—Z‘ë—Z•‘—Z‘Ë–Q—Z“E”À‰T–|‘˗ՏI—Z”ˆ·—Zv™”ꐾ—Z‰ì‹[’úŠÏ‘N

”ÀÐ–Q—Z—Z–Q‚‘Œ‘µ—ȉ¨—Z‰ì–š’„o’Zà–¨‚ªÞ—Z“]Ú×G•“o—ºk‰c‹ÆŽù•i‘U—؁¦

ŠØ‘N—iŽå’²a•ã—Z—HŠÞ’÷‚M•ã—ZˆÛ—•”é–š–Q‹Y“]ŽÓâ•“j—£“ú‹ÅˆÅ’ù‹Püë

Œ¸—Z–û—؎匪Œê@—Z—È’ú—Z‰J‹PŠÞ”Ÿ@‘Ø‘DŠæ@ŠØŽÔ@——iŒì@@a•ã@“S—È—Õ”ôuŠÞ—Š—ZŠà—i

—È‘ƒ—ÎŽ÷—£‚”á—ΖšdŒ¾—ȈŖšJM—Š’÷‚—Z—Z•“–šŠÞ‘‚J‘ËŠö–û—Þ—Z£‚•“‘

–Ô—…ø’ÃŒy—È’³—Ȉőë“]“ç–Q‰¨’ْٗZ”ÚŠØ—©ŠÞâ—ȉ–—û—‰¨—i”¬’é“G’I‰\‚

˜bÙ—È—s—i‘g’©“ú‚”©‹®—ȉ–ŒÎ‹ld’ÁJ–QŒ‹”¬—…—Z—ȓǓ_»oŠàŒ@–Q•“’÷‚@@Ž]–Ô‹™—Z–Ô

—…Ð‰¨ˆÃØŒ~×—i‘ˏގӗȈŗ£—…”®„–š•ã—Ø”•‚“_—…•ã•J‘Ë”—•‘D

‹r—Z‘–û’Ù”[—Á‘ËŒ¾’¼’Ǐؗ•ŽqŠØ—ȏJ–õ

”®’n“å—•’ú—†’÷‚”ŸŠÙ“Œê

—…”ô×•”o—£—ΗȔ––¶‘“—ȍ‚˜bu˜b@–û’Ù’ú@–š–Q@•“Žª‘Q‰L—iJ‰¨–šë”è–û@о™–ˆ•“

Þc—l޲—i–â‹lG–û“H—È’Z–š—ZÞ‹Pü—£‘D–É’úŠÏ–šk–ɉ¨‰\—×Z“Ú

’Z”g”J—ZêŒªŒê—Z’ú‘ËiŠÞ‚˜b””©—Z—Z—Ø—Z—ZŠÞ“å“]“Ǎ‚•]‰\˜b—ÕŽÇ‹¾”®‘ê’Ù

’y“E‹f‘ˊޒ͍Œ’úŠÏ‹f’ª—¬‹®‘ˏJ–Qƒ”×ãkŠŸŠÞÙ•‘ЛШ‹f”À—ȍڑD“–¶ŠÚ’ú

ŠÏ’ÈŒ~—ȍ‚’²”Ÿƒ‹®Œ—ZpŒí×f—ZޝŒê“Q•©—Z•©‘Ë–KŒ‹®—Z“Ç‘±•¾Ž¯ŒêŸ“‡

•¦“Ú—i‹®Œí—Z‰L˜_Œê‰Ø—ȏޓǓ_ŒÕ—È”–‰–Œ{˜G’÷Œ‹—Zg‘g”Ÿ’ú—Z”[—•–·‘¡—Z“ú˜@—ÈŠÞ

‘”‰–—•ØÕ—Z’ԗȏ›“ç‰Ü

ŠŸ‚à@”À“E—Z@“]‘@•”›—ՏJ”‘»@Œí•ꑌ@•ã•J@ŽGŠÏ—Z‘@”@—Õ‹E@Šã‘x–|Á

—…Œz‘–Q—†—È

޲ŠI—Z’Ç•úÉŒ~‹Þ˜bz–K—Z—‹“™½D•”—i‘Ë—ž—Z—…‚’²J•“ö—ÈŠÞ•¾—|“Ä“™“ì’W

‘ːa•ã–Q—i’†–šz–K—Ȑ —i‚ʂߓZŠÞ×ãkpއ“dÉ—žŒŠÞ—Ø—ZÞŒª÷—Z

ŠÊ‹lŠØŒƒ‚Ä˜b‚˜bŒyÇ’ù—Õ‘Ë–š’÷—…’Ù—Zð—ZŒª÷Ú‘DÐ“–‘Ë’÷o—Z—Z—•‘”

J’ú’Z’²ŠÞ’Ù–¾Ø–Q‘Ë—Z’I‘O

‰—ž—¿‹­’²‚”©Ž¥Œª÷J—Ȑ——•‘”f“ì×üÙŠÞŒƒ‚—ZˆªŒª–šq–¶‰Úކ‰‰’d’Z—Z—È

ŠIŠØ“ç‘q’úoŽÇ—È‘@Žã—Ȕ؊ސ£‚’I˜G’ZŽž“E”Ÿ—Z—ZÒ“ҏ݊ؑ˒ȑ‚’úŠÏ‘D”•’Z—ȏ÷

—Z—i–ÉŒê‹C’ú—Z—Z—È•‘Œ~—ȈŌ¾’Ô—i—È–š—Z—ȉLâ–Å‘ëÝ•¦Ý”•—‘“å‹f£‚—•

‹f‘Ë‘g—Ȑe—՗Ս‚˜\•ܗȍ‚£—ȗՍ‚’²–𗣉¨—i—Z•ãŽÔŒD—Z—`

’Z–šŠÞo’ú—Õ’²—È”–—΋®•㎯Œê–Q—O—•‘”—ZJ–š—Z‰\˜b•©‰LG”­

÷–šŒ~õ’I”˜—A—Z—Α˕ãŒ~–û—Z—Z—ZŒª÷–³Œ–š•“’÷Œ‹‹®Œª÷—…•“G“å

—Z–Qˆ»—ȓǒ®÷—ÎŽø‘Ç—†’Ù—†—Á–š”Ò—•”À—Z•©‹f—Z‹ëö—Z–Q‹ˆƒm–·Á

–Ô—…—Z‘ËŠ¨

Œ‹»‰L‚‰–ŽÈ—ŠÞ‰ì—…’±—Z—£—Z–|”lŒyÇ•q˜r‹f—i”›”é—Z”À‰\˜b–·”Žo—Z‚¨Œo

ÙŽÎür“EŒê‹`’ú“¿ŒoŒûX”ɐBa’P‚à–ˆ@‰ï—û‹Pü“ݘGŠË

—ȍ‚—Y”è\oŸ“E’Z‚⍉¾É”–

‰Šì˜Y–ñ“H•©‡‰‹ëI“_Žè@—û’÷‚àˆ–QA—ZŒ•‘—O

a•ã–·Žž—Y£’Ӎ‚”ó’úŒÎ”È—HŽâ‹P޲‰\

‚ʉ¨’÷‚J—£‹{—£E”ꁌWŒ‹ŠÞ’Z—¶‰\—Á‹C‹Põ‹f—Z‹ÉŠIŒ—Α”“ê–Q“_•`“ÇŒo‘à’y’I‘ˍ°—…

‘@×—Z—ȍ‚˜h—O“E—Z—…‘ê’ْيؐw’ɗЉ\—¼‹Éo‚’Ίæù•ã‘Ë–Q“ì—È–š—È

—…–š’Z—È—È

‰o–Qˆ”Œ…ê“Å“º”Å—¿—ZŽÓˆÃØ—i—È’ù‹{Œª÷Œêˆ’Ó—Z—†ŠÞ‘÷°kŽq‹gœ—…‘“å‹a‰Ø

¥’ÛŠà’I‚’ª—ȉLŒÎ“ìG—Z•`ü—i“ú‹lp—È’s˜b“¯—¦—ÈŠ¨‰¬Šæ‹­j—ȉ–ŒÎ–š‰Ø

™—ÈŠæ‰ä—¬–ԗȋލ_ŠØ“ì‰\@‹®’–û—Z‚’¹’ú‘Ë”–ˆ’ú”ò‘ːe’Œ—Z•“—•o—Z—ȉ¨jˆ—•‰Ø‘Ë

—Z—È—i•㐃•ã•J‚ªø–Q’I“ïŒêØ‘Ë”–‰–’ɍ‚“_–QŽÓ—Z—ie—ÕŒ@‘’©–å—ZŽ{ù–š•úc”¬—È—…

’ۗڑˍj‘÷”Ë’I˜—ՐŽhJ–Ô—Õ

’²’¹˜dÐ‰¨–š”é˜b’©’ªÆŽË—ž—£ŠÔ—Z—Z’[“_‚”á“Ò–|øî—ZJ“쓌Œ~÷

–šŒêÄ—Õ–š—Õ’²’ß—Z—È“«‚”©—Z£—iu’÷‚•êŒêŒ–‰Ü‘ë“I’P‹R”N—¦‰Ø“ì—iÉ‘”—…

Œ‚’Ñˇl•ê—­“Ç–û–Œ–šŽÓ—Z—ÈŠÞ‹P–š’ª‰¨—Õ–š—ÎŽ÷—ZŽÓ”Ÿ‹P”©¾

–ñ‰Ã’û—‹Œ‚’úŠÏ‰–—ûØŒ¾—ȁ—Z–šdŠÞŠØ—Z•؍f“ì—Z‚º”‘⍂1•i‚—Z‘ÊŠÞ

–ԗՏ÷—£—È—È–š’®‚«—Zr—£“úŒ¸‚ª”[JL‹ÁŒ‹—Z—Z—Z“ú¬—΁‰\—Z•G‹f—Zl

—Z–š—È“E˜^—È’©’ª—Z—ȍ‚“¥–Ô’Ia•㌪÷J—ȍu’k“ĐB“ç“Ä—Ø”Ÿ˜G

–š—Z‚—Y—ȍ‚’²—i‘ÀŠl‘⍂’²—Z‘˗ȍ‚Ù•““Q•©’Z’²ŠÞ–𔣖Hw“ǗȐ Þ•—s

—Z•ã•J—ȍ‚—Y—Õ’²—¾‰\—Ȑžü‚”©–ԍ‚’ªjJ‚”©—ZÝ–ò—ÈŒ‹Œê—[

ü‹›—‹‘±qü—È”®p‘Œ—Z”®‰…ŒQ’I”“ï‹l—Zo—•–š—Z“ì—m—i—È‘O‹½–KŠØ–Q‚ð‰–£

ŒD”Fޝޥ—Z’÷—i—Ȋލg’ª‘ˍ‚”©‘Ë—È—i—È’ú—i‚ŽÔ”Ÿ‘Ë•‘—Z—£—Ȍꕾ—…jŒ‹Œê—Ü

’Ù“ìî—•—È‹f”À‚‰–—È—È—i—Z–|–É—Z‘Ë–|Šì˜Y¾ˆ —Z‘

ކ‹˜Œª‹•‘~À“ì—Z”»—i‹Þ‘ˏo‘D•¾w“Ç—Z—Z—Z–|—ž—Z—Z‘›c—Z–³Ð•¾

ì‰«“ê—È–š‰Ø“ì’Z‹ëŒD޲—…—È–Ô’I—È–QE”µ—£ŠØj‘Ë”©”[—Á’û—Z–š÷

õ’ZŒÈ”Ÿ’I—Α”“åŠG–š“Ek’Z޲”M½—•‘”—¬à—£’E‘Ë’Í—q–š—mކ—i‹–¥—Z

‘덌—…’Z—ÈŽÓŽÓŽ«—Z’I”À—–”[—ÁJ–ûކ–ÉŒª÷•¾—iŒ‹÷Œ‹

ŠÊ‹l—ÈŒª÷Œê—Z‹P×à—Ȑ½–Q—Z‘Ë“üü‘Ø“Mˆ ‰ì’ZŠÏŠÏí÷“Q—Z—i

Ù”–Ô’I‘˘b‘‚–Ô—…“IŠI‹f1—¼—ZÚ×—Õ’²—Z–|—ȏc”g‚ȏR‹f—¿

–È’Í’I‘˔ʏJ‘ˑ˟ùw—ZŒí—¨—Z—¿–Q–š‘¡a‰L•©‘›×—¬’ú—Z’Á”Ê‹c

‘Ë–š÷–ñ’ȏJ’úÚ×—È‘êŒo—–Ô—Zz‘—£Ê“ï“Ǎj‡k–QX”À–QŒ~–QŒ~ŠØ‰ì—È

—Z—Z’IŒ¸‰ÍÞø÷’²‰¨—Z—Z’Ù—…’I’Ô”–ˆÃ‚‹‹‹­—û—Z‹‡’n–š‘DŒQ’úŠÏ

–š—i’úŠÏ’Ù’Z—i—Z‹™‰\’I”Ÿ–š—Z–Q—Š‘ËJ×ŠØu“Lj ‹PJâŒí

—Z‘Ë’÷–ñˆÜ—ZŠÞ—ZŠØ—È‹‡—Z‹c–šEŒ~—ÈŒª÷“]“Ǎ”–û—È—Õ‹£‰‰–|Œ‰T‹É—…

”Ÿ“Ò—È—i—…—È—iŒì’²’B—È—È”®—¿

”–Qu‹c‰ÜÆ’ú–š–ÔŽ²—Z–|—È

Þ£q–ûä—Z“ˆñ”•Ú‚’ª–Ô˜bŒê—Z”¸—Z—È—Õ’²—ž”´ˆñƒ”éà

‹l–Qްå”‘ë—Z—i–|–š“H—È’Í—È—i—Z—H–|‘W—i—Ս”‘—•Šô

‘Ë”é–@‚“ç‹P”µ‹r•”‚”g”Ÿ•ã‹l“ï‹l‹¹‚—È—Z’×i‰‰àˆÛŽ—È“å

J—Z–Ô–šk—ZŽÓ×–§”Ÿ—…—ià—@”–ކ’ú‚“ç÷‰¨˜_‹l–š‘Ë—‹‹›”®”¢

”ÀŽëŠôüð—Z‚”©•ã‘Ë—Z’IŒ¸—žkJ‘˔‰L’Í“ç‘O‚—Zkˆê—ZÚ

—ZŒ–š—ȘU—Z—Š—‘–û•©–Ô–š—ZˆÃ“]a•ã—Z‘Ë”£—…ŒªŒê›

“çe—Սj—Z‘ːàŒo‘Ë—Z‚ç–šŒ—Z›“ç–Ô—…©—ZŠÞ£—Zr•ã•J–|

ø—È—Z—Zކ—¿‘Ë–Q@—i–š‚”‹•““º‹­’²—Z‹f–𐣓¼—Z—Z

–|–š—Z—ZÈ“Q÷‹gŒÔ’Z޲—ž—ZŠÞ–š|‘D–QŽÇ’Z޲—È

“Ej—£ƒm‹îX×à–š–š—´”À‹½‘Ë—Zˆñ–D–Q‹PŽÓ“Z—†‘–¨

ˆ·—ZJ—£ŠÞ‹P—£—i–Q‹­‘ëG—iŒ@í—È

޲’È—Z‰¨ŒªŒêŒªŒê—ZŒªŒêŒ•ãŒï–QˆñŠÞ–šŠØŒ¾–Q”’Ä–Qc޲

—i£—£Ð•“ŽG‹Œ‹bi–š–û’Ù‹®—Zƒ–¶—Z’ˆ—Z–š¤•i—Z–Q’Í–š

—Z—Ø‹P—Z’ØQ–šÞ—ÎŽ÷—iŒŒ’I‹f–šŠÞ—È–š–Q—Z—Z‹a—Z“z

Œ~”g—Z–Ɋލ‚‹b‘â“E’úJ—Z‰\Þ—Z—ȉ¨—Z‚‰–ŠØ‘’o–š

–š–Q–š—È”Ÿ‘Ë’I—Z—Z‰J“H—Z—Z–šŒÐ‹c‘Ë—ÈŽªXŒªŒê‰¨—Z°ŠÞ

‘À–Ô—…•]ŒêŠÞ–É–KŠØ—Z‹P•ê’Ù–Ô’I’IŒ‰ëŽ÷

‘¡˜d—Z—Ÿ“ì—Õ‹¹‚ŽÔ’†Š}‹ó‘‚‘D—î

•fW’÷‚‹l‚”©—Î’†×Œ‚¾¾

Œv“I”“M“«‚ª—¸”g‚JŽ÷—È’÷‘Ë—i‘Ë—¼A

ü—H–šŽÔ—Ö—ªŒê–š’©ŽÓí‰·–š[’©

‰ØÚ×Œ~‘ë—Ø–š””é˜bŽÓ—iŠö“׋f—Y™×‰J–š‘Ë

I’û–QŽÓ—ȍ”Œ—Z¤o’÷‚ƒ–È—ûŠ©à—Z—i–QŠÞ”–‰–—Z—ȏ뎰–šŠØ”–ކ‹¾

–š—Ø‘Ë—È–KŠØ‚”©—ÕŒF“Z“™—…ê“å’͗ؗȍz“Å—Z–š—O’ú”ÀŒF‘ËŽÁŒª÷Š™ßˆ

Þ˜Y‘üŠÍŽÓ—£—–‘¦ˆñ—Z—Z‰ìü˜Hˆñ‰w˜H—”Œ@

–Q‘Ë”·‰ìŒD—Ώï‘Ë”®‚“琑’²”Žù‘ˏ»—Z—Z’͍Œ”À‰L×ü–|Ž‘±‰§ì

¾÷p—Z–š‰L“EÞ˜|”Ÿˆ¼

‘ËŽÁ@——È—Õ—È’†@”Õ“Q’÷‚@¹‘Ë“úŠö–¨@Œ~–ûŽå@޲J˜L@Šb×ü@Þ‘Ë–š—ZB“E—ȏ÷

E1Si@Œ

J–š—ÈŽªŽÓ—È–û’ُޗȎӍח՗ȈŗAŒŒ

—iø‘Ë‘¡‰ØF

JŒª÷•‹l‰\‰ëˆê—i—‹‰J

–Q—H–š—i‚J’ú—i÷’ÝŽ„üŒ~”Ÿ‹RŒ„—Z

’ú‚—i‹˜“ìÍ—YŽq–šp€¯”–K’²

ŠÇ‚⁐îŒO‘@×ŠÉI‘NŒê˜^Žo—ž‹f’I—£¥êG˜bŽè

a•ã—–‹Ö’†•ܗΑ”“so’úÎ”[—£‚µxŒo—£—Ü’úŒ~ò”Ÿ—‹

Bordro ve SGK

Bordro, prim, teşvik ve SGK bildirgeleri konusunda sorunuzu SMMM ekibimize iletin.

Mali müşavirlik hizmetimiz

Mesajınız SMMM ekibimize iletilir.

Bu belge hakkında bize yazın Metinde hata mı gördünüz, sorunuz mu var?
Mesaj türü

İletişim bilgileri isteğe bağlı — size dönüş yapmamızı isterseniz doldurun.

Mesajınız yalnızca ekibimize iletilir, sayfada yayımlanmaz.
Kopyalandı