GVK 89/13 — KVK 10/ğ — 49 Sıra No'lu Tebliğ

Вычет по доходам от услуг за рубежом — Инструмент подготовки заверительного отчёта YMM

Для услуг в сфере программного обеспечения, инженерии, дизайна, кол-центров, обработки данных и здравоохранения: GVK 89/13 / KVK 10/ğ — расчёт вычета по доходам; анализ электронных счетов (e-Fatura) в XML и банковских операций в CSV; с помощью мастера из 5 шагов проекта заверительного отчёта, совместимого с e-YMM, подготовка.

2026 — Ставка вычета 100% 2023–2025 — Ставка вычета 80% 49 Sıra No'lu Tebliğ — Заверение YMM обязательно 11257 Sayılı CK — 30/4/2026 RG

GVK 89/13 / KVK 10/ğ Предварительный контрольный список

Для получения вычета необходимо выполнить все перечисленные условия. Нажмите на заголовок, чтобы прочитать подробности со ссылкой на соответствующую норму закона.

Напоминание: Вычет не распространяется на доходы вне основной деятельности, услуги клиентам в Турции и доходы исключительно от консультаций или ассистентских услуг. Услуги колл-центра должны предоставляться только иностранным клиентам.

1. Соответствие устава

Основная деятельность должна относиться к одному из видов услуг, на которые распространяется вычет.

▼ Показать подробности

В уставе должны быть указаны архитектура, инженерия, дизайн, программное обеспечение, подготовка медицинских заключений, ведение бухгалтерского учёта, услуги колл-центра, тестирование продукции, сертификация, хранение, обработка или анализ данных, профессиональное обучение, образование или медицинские услуги. Исключительно ассистентские, консультационные и посреднические услуги не входят в этот перечень.
Правовое основание: GVK 89/13 ilk fıkra; 1 Seri No'lu KVK GT 10.5.2.1

2. Yurt Dışı Mukimi Hizmet

Hizmet Türkiye'den münhasıran yurt dışı mukimi kişi/kurum için yapılmış olmalıdır.

▼ Показать подробности

Hizmet Türkiye'de yerleşik olmayan kişi/kurumlara verilmeli, fiilen sunulmalıdır. Alıcının Türkiye'deki faaliyetleriyle ilgisi olmamalıdır. Yazılım ve yapay zekaya yönelik veri işleme/değerlendirme bu kapsamdadır.
Правовое основание: 1 Seri No'lu KVK GT 10.5.2.2; İst. Deft. 21/5/2026 özelgesi

3. Fatura Yurt Dışı Müşteri Adına

Fatura veya benzeri belge yurt dışı mukimi alıcı adına düzenlenmiş olmalıdır.

▼ Показать подробности

Fatura doğrudan yurt dışı mukimi alıcı adına kesilmelidir. Türkiye'deki bir aracı üzerinden kesilen fatura indirim hakkını ortadan kaldırır. Fatura tipi ISTISNA (KDVK 11/A) olmalıdır.
Правовое основание: GVK 89/13 son cümle; 1 Seri No'lu KVK GT 10.5.2.3

4. Yurt Dışında Yararlanma

Hizmetten münhasıran yurt dışında yararlanılmış olmalıdır.

▼ Показать подробности

Verilen hizmet, alıcının Türkiye'deki faaliyetleriyle ilgili olmamalıdır.
Правовое основание: 1 Seri No'lu KVK GT 10.5.2.4

5. Разрешение министерства для образования и здравоохранения

Применяется только к образовательным и медицинским услугам.

▼ Показать подробности

Для образовательных и медицинских услуг необходимы разрешение и надзор соответствующего министерства: Министерства национального образования (MEB) или Министерства здравоохранения (Sağlık Bakanlığı). Для программного обеспечения, инженерии и обработки данных это условие не требуется.
Правовое основание: GVK 89/13; 1 Seri No'lu KVK GT 10.5.2.2

6. Kazancın Tamamının Türkiye'ye Transferi

Kazancın tamamı beyanname verme tarihine kadar Türkiye'ye intikal etmelidir.

▼ Показать подробности

7491 sayılı Kanunla 1/1/2023'ten itibaren tamamının transferi zorunludur. Kısmi transfer durumunda transfer edilen kısım dahil indirim uygulanmaz. Transfer şekli (SWIFT/EFT/Airtm/Binance vb.) önemli değildir.
Правовое основание: GVK 89/13; KVK 10/1-ğ (7491 SK); 1 Seri No'lu KVK GT 10.5.2.6

7. Раздельный учёт

Доходы и расходы по услугам за рубежом должны отражаться в бухгалтерском учёте отдельно.

▼ Показать подробности

Общие расходы распределяются пропорционально доле зарубежной выручки в общей выручке. Это упрощает подтверждение при проверке YMM (Sworn-in Certified Public Accountant).
Правовое основание: 1 Seri No'lu KVK GT 10.5.3.1-10.5.3.2

Обязательное требование: Опубликованное в Официальном вестнике (Resmî Gazete) от 30 декабря 2025 г. № 33123 49 Sıra No'lu SMMM ve YMM Kanunu Genel Tebliği до GVK 89/13 для получения вычета обязательно представить заверительный отчёт YMM.

← Другие инструменты

Данные налогоплательщика

Включается в отчёт для физических лиц.

Выберите в календаре — в отчёте дата отображается в формате ДД.ММ.ГГГГ

Ответственный за бухгалтерский учёт (SMMM/SM)

В отчёт включаются данные бухгалтера (SMMM), который ведёт учёт налогоплательщика.

Данные YMM (Sworn-in Certified Public Accountant)

Необязательно — если не заполнить, в отчёте останется пустое место.

Данные отчёта и договора

Выберите в календаре — в отчёте дата отображается в формате ДД.ММ.ГГГГ
Выберите в календаре — в отчёте дата отображается в формате ДД.ММ.ГГГГ

Счета — UBL-TR XML

e-Arşiv / e-Fatura XML (загрузка нескольких файлов)

Перетащите XML-файлы или нажмите

Обрабатывается в браузере — на сервер не отправляется.

Добавить счёт вручную

Банковские операции — выписка CSV

Стандартная выписка турецких банков в формате CSV

Выберите файл CSV

Ожидаемые столбцы: Tarih ; Açıklama ; Tutar ; Para Birimi

Добавить перевод вручную

Ввод данных

Ставка вычета: (11257 sayılı CK)

Сводка доходов и расходов

Сводка отчёта о прибылях и убытках

Себестоимость (SMM): сумма прямых затрат на материалы, оплату труда и общепроизводственных расходов.

Итого расходов (автоматически)

Перенесено из шага со счетами. Вы можете изменить данные.

— сумма:

Убыток прошлых лет для зачёта в налоговой декларации.

Результаты расчёта

В реальном времени

Черновик готов. Кнопка «Печать / PDF» открывает окно печати браузера; Сохранить как PDF позволяет Вам получить PDF формата A4. Этот черновик — подготовительный документ, который не имеет юридической силы до подписания.

YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK
e-YMM — GELİR/KURUMLAR VERGİSİ İSTİSNA, İNDİRİM VE UYGULAMA TASDİK RAPORU
Raporun Sayısı:
İnceleme Dönemi: 01/ – 12/
YMM T.C. Kimlik No:
YMM Adı Soyadı:
YMM Şirketi VKN:
YMM Şirketi Unvanı:
Mükellef VKN:
Mükellef Adı/Unvanı:
Vergi Dairesi:
İşi:
Sözleşme Tarihi/No: /
YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK
Rapor Sayısı: İSTANBUL,
İncelemeyi Yapan Yeminli Mali Müşavirin
Adı Soyadı:
Bağlı Bulunduğu Oda:
Sicil ve Mühür Numarası:
Vergi Kimlik Numarası:
Adresi:
Telefon Numarası:
Dayanak Sözleşmenin
Tarihi:
Sayısı:
Mükellefin
Adı Soyadı / Unvanı:
Vergi Dairesi:
Vergi Kimlik Numarası:
Adresi:
Telefon Numarası:
İncelemenin Dönemi:
Konusu: Yurtdışına Verilen Hizmeti Tasdik
SONUÇ: Raporun "SONUÇ" bölümünde yer almaktadır.
1. GENEL BİLGİ

Vergi Dairesi Müdürlüğü'nün vergi kimlik numaralı mükellefi (Raporun izleyen bölümlerinde "mükellef" olarak anılacaktır.) faaliyeti ile iştigal etmekte olup, yılında yalnızca yurtdışına hizmeti vermiştir. Mükellefin işyeri adresi 'dir.

yılında 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu'nun 89/13 maddesinde yer alan "Türkiye'de yerleşmiş olmayan kişilerle, işyeri, kanuni ve iş merkezi yurt dışında bulunanlara Türkiye'de verilen ve münhasıran yurt dışında yararlanılan mimarlık, mühendislik, tasarım, yazılım, tıbbi raporlama, muhasebe kaydı tutma, çağrı merkezi, ürün testi, sertifikasyon, veri saklama, veri işleme, veri analizi ve ilgili bakanlıkların görüşü alınmak suretiyle Maliye Bakanlığınca belirlenen mesleki eğitim alanlarında faaliyette bulunan hizmet işletmeleri ile ilgili bakanlığın izni ve denetimine tabi olarak eğitim ve sağlık alanında faaliyet gösteren ve Türkiye'de yerleşmiş olmayan kişilere hizmet veren işletmelerin münhasıran bu faaliyetlerinden elde ettikleri kazancın, elde edildiği takvim yılına ilişkin yıllık gelir vergisi beyannamesinin verilmesi gereken tarihe kadar tamamının Türkiye'ye transfer edilmesi şartıyla, ." kapsamında yurtdışına hizmeti vermiştir.

30/12/2025 tarih ve 33123 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 49 Sıra No'lu Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik ve Yeminli Mali Müşavirlik Kanunu Genel Tebliği ile GVK 89/13 kapsamındaki indirimden yararlanmak için YMM Tasdik Raporu ibrazı zorunlu kılınmıştır.

Mükellef ile Yeminli Mali Müşavirliğimiz arasında tarih ve sayılı Yeminli Mali Müşavir Tasdik Sözleşmesi düzenlenmiştir. Söz konusu tebliğe istinaden mükellefin yılında gerçekleştirmiş olduğu yurtdışına verilen hizmeti neticesinde, kanunen gerekli şartları sağlamış olup, yılı gelir vergisi beyannamesinde indirimden faydalanabilmesi için işbu rapor düzenlenmiştir.

2. MÜKELLEFE İLİŞKİN BİLGİLER

Vergi Dairesi Müdürlüğü'nün vergi kimlik numaralı mükellefi yurtdışına hizmeti vermektedir.

Mükellefin ikamet adresi 'dir. Mükellefin telefon numarası 'dır. Mükellef bünyesinde yılında .

3. USUL İNCELEMELERİ
3.1. Yasal Defterlerin Tasdikine İlişkin Bilgiler

Mükellefin hesap dönemine ilişkin yasal defterlerine ait onay bilgileri aşağıdaki gibidir.

Dönem BaşlangıçDönem BitişDefterin Cinsi
01.01. 31.12. Defter Beyan Sistemi
3.2. Kayıt Nizamı ve Belge Düzeni

Mükellefin yasal defter kayıtları ve kayıtlara müstenit belgelerin incelenmesinde, defter kayıtlarının dayanağını teşkil eden belgelerin usulüne uygun olarak düzenlendiği ve söz konusu belgelerin kayıtlara intikal ettirilmesinde kayıt nizamına, Muhasebe Sistemi Uygulama Genel Tebliğleri ile genel muhasebe ilkelerine ve Vergi Usul Kanunu hükümlerine riayet edildiği görülmüştür.

3.3. Beyannamelerin Süresinde Verilip Verilmediği

Mükellefin ilgili vergi kanunları uyarınca vermekle yükümlü olduğu beyannameler yasal süreleri içerisinde mükellefin bağlı bulunduğu vergi dairesine verilmiştir.

4. HESAP İNCELEMELERİ
4.1. Yurtdışına Verilen Hizmetine İlişkin Tespitler
4.1.1. Mükellefin Faaliyet Yeri

Mükellefin işyeri adresi olup faaliyeti ile iştigal etmektedir.

4.1.2. Mükellefin Düzenlemiş Olduğu Faturalar
4.1.3. Gelirin Türkiye'ye Transferine İlişkin Tespitler

193 sayılı GVK'nın 89/13. maddesi uyarınca yurt dışı hizmet kazancının tarihine kadar tamamının Türkiye'ye transfer edilmesi zorunludur. Raporun 4.1.2. bölümünde yer alan faturalar karşılığı bedellerin Türkiye'ye getirilmesine ilişkin bilgiler aşağıdaki tabloda yer almaktadır.

4.1.4. Muhasebe Kayıtları

Mükellefin yılında yurtdışına vermiş olduğu hizmetine ilişkin muhasebe kayıtlarının defter beyan sisteminde gelir hesaplarına intikal ettirildiği tespit edilmiştir.

4.3. İndirimden Yararlanılacak Tutarın Hesabı
5. SONUÇ
[İmza ve Mühür]
Yeminli Mali Müşavir
EKLER
Ek NoEkin İçeriğiSayfa Sayısı
Ek 1YMM Tasdik Sözleşmesi, YMM Faaliyet Belgesi...
Ek 2Nüfus Cüzdanı Fotokopisi, İkametgâh İlmühaberi...
...
Yurt Dışına Düzenlenen Faturalar
Banka Tahsilat Dekontları / Hesap Ekstresi
Havale Masrafı / Muhabir Banka Kesintisi Belgeleri ⚠ SWIFT MT103 mesajı, banka ekstresi, muhabir banka bildirimi — zorunlu ek
Bu belge bilgisayar ortamında oluşturulmuş ön taslaktır. YMM tarafından imzalanmadan ve e-YMM sistemine yüklenmeden hukuki geçerliliği yoktur.
Yasal dayanak: 193 s. GVK Md. 89/13  ·  5520 s. KVK Md. 10/1-ğ  ·  49 Sıra No'lu SMMM ve YMM Kanunu GT  ·  213 s. VUK Md. 413

GVK 89/13 Что такое вычет прибыли от услуг зарубежным клиентам?

193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu'nun 89/13. maddesi ve 5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 10/1-ğ bendi; позволяют физическим лицам и организациям — резидентам Турции, оказывающим услуги иностранным клиентам, не являющимся резидентами Турции, вычитать из базы подоходного налога или налога на прибыль организаций значительную часть прибыли от определённых услуг, оказываемых из Турции.

Вычет распространяется на следующие услуги: архитектура, инженерные услуги, дизайн, разработка программного обеспечения, подготовка медицинских заключений, ведение бухгалтерского учёта, услуги колл-центров, испытания продукции, сертификация, хранение, обработка и анализ данных а также профессиональное обучение, определённое с учётом мнений соответствующих министерств, и образовательные и медицинские услуги, оказываемые с разрешения Министерства. Доходы от услуг клиентам внутри страны не подпадают под вычет.

Размер вычета в 2026 году: 100% — 11257 Sayılı CK

Опубликованное в официальной газете (Resmî Gazete) № 33239 от 30 апреля 2026 г. 11257 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı предусматривает, что для прибыли за налоговые периоды, начинающиеся с 1 января 2026 г., размер вычета с 80% до 100% повышен.

По этому правилу фрилансер или компания, оказывающие в 2026 году зарубежному клиенту услуги по разработке программного обеспечения, обработке данных или инженерные услуги, могут вычесть в налоговой декларации всю прибыль от услуг зарубежным клиентам. Для периодов 2023–2025 размер вычета составляет 80%. Размер вычета зависит от года; показатели разных периодов нельзя смешивать.

Условия применения вычета

  • 1Получатель должен быть резидентом другой страны: Услуги должны оказываться исключительно физическим лицам, не являющимся резидентами Турции, или организациям, юридический адрес либо деловой центр которых находится за пределами Турции.
  • 2Счёт должен быть выставлен зарубежному клиенту: e-Arşiv (электронный архивный счёт) или электронный счёт (e-Fatura), выставленный иностранному покупателю с типом счёта ISTISNA (KDV 11/A) обязателен.
  • 3Услуга должна использоваться исключительно за рубежом: Услуга не должна быть связана с деятельностью получателя в Турции.
  • 4Вся прибыль должна быть своевременно переведена в Турцию: 7491 sayılı Kanunla требует, чтобы прибыль от услуг зарубежным клиентам полностью поступила в Турцию до срока подачи годовой налоговой декларации. Частичный перевод полностью лишает права на вычет.
  • 5Необходим раздельный учёт: Доходы и расходы по услугам зарубежным клиентам должны учитываться отдельно от другой деятельности.

Обязательный отчёт о заверении YMM — 49 Sıra No'lu Tebliğ

30/12/2025 tarihli ve 33123 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 49 Sıra No'lu SMMM ve YMM Kanunu Genel Tebliği до GVK 89/13 и KVK 10/ğ зависит от представления отчёта о заверении, подготовленного Yeminli Mali Müşavir (YMM) . С этой даты налогоплательщики, применяющие данный вычет в декларации, обязаны заключить с YMM договор о заверении и представить отчёт не позднее срока подачи декларации.

Отчёт о заверении YMM охватывает результаты проверки счетов, банковских операций, соотношения внутренней и зарубежной выручки, порядка ведения бухгалтерского учёта и своевременности подачи декларации. Отчёт направляется в GİB через систему e-YMM с электронной подписью.

Метод расчёта вычета

Сумма вычета рассчитывается по формуле:

(a) Доля зарубежной выручки = Зарубежная выручка ÷ Общая выручка
(b) Зарубежная прибыль = Общая прибыль × Доля
(c) Сумма вычета = Зарубежная прибыль × Размер вычета (80% или 100%)

Общие расходы распределяются пропорционально доле зарубежной выручки в общей выручке. Результат указывается в строке декларации «Вычет из декларируемых доходов» (Beyan Edilecek Gelirlerden İndirim).

Что Вы можете сделать с помощью этого инструмента?

Мастер из пяти шагов предлагает Вам:

  1. Предварительная проверка: GVK 89/13 — проверьте семь основных условий с подробными ссылками на законодательство.
  2. Данные налогоплательщика и YMM: Введите налоговые идентификационные данные, налоговую инспекцию (vergi dairesi, VD), вид деятельности, сведения о бухгалтере (SMMM), компании YMM и договоре-основании.
  3. Документы: Загрузите файлы электронных счетов e-Fatura в формате UBL-TR XML пакетом; номер счёта, получатель, код страны и сумма извлекаются автоматически. Загрузите банковскую выписку CSV, сопоставьте валютные курсы TCMB и отметьте переводы.
  4. Расчёт: Введите общую и зарубежную выручку, расходы, убытки прошлых лет и освобождение для молодых предпринимателей (Genç Girişimci İstisnası), чтобы сразу увидеть сумму вычета и налоговую экономию.
  5. Предпросмотр и печать отчёта: Сохраните в PDF проект отчёта в формате настоящего отчёта e-YMM с таблицами счетов и банковских переводов, сводкой учёта доходов и расходов предприятия, пропорциональным распределением и заключением.

Этот инструмент предназначен для информирования и подготовки проектов; без подписи YMM результат не имеет официальной силы. За налоговой консультацией обратитесь в Vergi Merkezi | Mali Müşavirlik.

Правовое основание

  • §GVK Madde 89/13 — Вычет для физических лиц
  • §KVK Madde 10/1-ğ — Вычет по налогу на прибыль организаций
  • §1 Seri No'lu KVK GT — Разъяснение о применении, раздел 10.5
  • §11257 Sayılı CK (30/4/2026 — 33239 RG) — Размер вычета 100%
  • §49 Sıra No'lu Tebliğ (30/12/2025 — 33123 RG) — Обязательное участие YMM
  • §332 Seri No'lu GVK GT — Налоговая шкала 2026 года
  • §GVK Mükerrer 20 — Налоговое освобождение для молодых предпринимателей

Размеры вычета

ПериодСтавка
2023%80
2024%80
2025%80
2026%100

Источник: 11257 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı

Случаи вне сферы применения

  • ✕Услуги клиентам в Турции
  • ✕Посредничество, ассистирование, консультирование как таковое
  • ✕Перевод в Турцию только части прибыли
  • ✕Выставление счёта через посредника внутри страны
  • ✕Периоды без представления отчёта о заверении YMM (после 2026 года)

Способ перевода

Такие платёжные средства, как SWIFT, EFT, Wise, Airwallex и Airtm/USDT-Binance, отвечают условию перевода. Главное, чтобы прибыль поступила в Турцию полностью в пределах срока подачи декларации. (Источник: İstanbul Defterdarlığı, 21/5/2026 tarih ve E-62030549-120[89/13]-699713 sayılı özelge)

+90 212 230 03 04 По будням 09.00–18.00