10. Hukuk Dairesi 2024/8695 E. , 2024/13161 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
SAYISI : 2018/47 E., 2023/471 K.
Taraflar arasındaki rücuan tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiştir.
Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Mahkeme kararı, davacı Kurum vekili ile davalı ... Sanayi ... Ticaret Anonim Şirketi vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; 2797 sayılı Yargıtay Kanunu'nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliği'nin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; bir önceki geri çevirme kararında, sigortalı ...'nin hak sahipleri ..., ..., ... ve ...'a bağlanan gelirlerin ilk peşin sermaye değerleri ile gelirden çıkması nedeniyle bağlanan geliri fiili ödemeye dönüşen hak sahiplerinin fiili ödeme miktarlarını gösterir tabloların davacı Kurumdan celbedilmesi gerektiğinden dava dosyası gönderilmiş ise de; söz konusu geri çevirme kararının gereklerinin tam olarak yerine getirilmediği, hangi hak sahiplerinin hangi tarihten gelirden çıktığı ve toplam fiili ödeme tutarı belirtilmeksizin ödeme listeleri gönderildiği anlaşılmaktadır.
Yeni bir geri çevirmeye mahal bırakmaksızın, her bir hak sahibi açısından bağlanan gelirin ilk peşin sermaye değeri, gelirden çıkmış ise gelirden çıkma tarihi ile fiili ödeme tutarlarının ayrı ayrı ve şüphe ve tereddüte neden olmayacak şekilde davacı Kurumdan celbedilmesi ve sözü geçen eksiklik giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeple;
Belirtilen işlemin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren İlk Derece Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,
17.12.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.