10. Hukuk Dairesi 2022/7714 E. , 2023/10994 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2020/2861 E., 2022/834 K.
KARAR : Esastan Ret
İLK DERECE MAHKEMESİ: ... 1. İş Mahkemesi
SAYISI : 2017/489 E., 2020/318 K.
Taraflar arasındaki iş kazasında sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalının maddi ve manevi tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabul ve kısmen reddine karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesince verilen kararın davalılardan .... Otom. San. ve Tic. A.Ş. vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesince istinaf isteminin esastan reddine karar verilmiştir.
... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesince verilen kararın davalılardan .... Tic. A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede;
1.İlk Derece Mahkemesinin gerekçeli kararı, Bölge Adliye Mahkemesi karar ilamının, temyiz yoluna başvurmayan davalı...Tahmil Taah.Tic.Ltd.Şti'ne son güncel adresi, ticaret sicil müdürlüğünden tespit edilmeksizin ve doğrudan 7201 sayılı Kanun'un 35 inci maddesi kapsamında usulsüz şekilde tebliğ edildiği anlaşılmıştır.
Bu itibarla;
İlk Derece Mahkemesi gerekçeli kararının ve Bölge Adliye Mahkemesi karar ilamının davalı ...Tahmil Taah.Tic.Ltd.Şti.'ne usulüne uygun tebliğ edilmesinin,
2. Dava konusu tazminat talebine esas 10.12.2012 tarihinde davacının maruz kaldığı iş kazası nedeniyle Sosyal Güvenlik Kurumunun yapmış olduğu tahkikata ilişkin inceleme raporunun celbinin,
3.Davacıya iş kazası nedeniyle geçici iş göremezlik ödemesinin olup olmadığının Sosyal Güvenlik Kurumundan sorularak varlığı halinde ödemelere ilişkin bilgi ve belgelerin celbinin,
4.Anılan iş kazası nedeniyle davacıya yapılan ödemeler nedeniyle Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından açılan rücu davası olup olmadığının araştırılarak tespiti halinde aslı yada onaylı örneğinin dosyaya celbi,
5.Davalı şirketler arasında iş kazası tarihinde akdedilmiş bir sözleşmenin olup olmadığının araştırılarak tespiti halinde bir örneğinin dosyaya celbinin gerektiği tespit edilmiştir.
Yukarıda anılan eksiklikler, dosyaya alınacak bilgi ve belgelerle giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,
08.11.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.