Işık Kaynaklarının ve Ayrı Kontrol Donanımlarının Çevreye Duyarlı Tasarım…

IŞIK KAYNAKLARININ VE AYRI KONTROL DONANIMLARININ ÇEVREYE DUYARLI TASARIM GEREKLİLİKLERİNE DAİR TEBLİĞ

(2019/2020/AB) (SGM:2021/11)

Amaç

MADDE 1 – (1) Bu Tebliğin amacı, 23/6/2010 tarihli ve 2010/643 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla yürürlüğe konulan Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğin uygulanmasına yönelik olarak ışık kaynaklarının ve ayrı kontrol donanımlarının piyasaya arz edilmesi ve/veya hizmete sunulması ile ilgili çevreye duyarlı tasarım gereklilikleri ve bunlara ait ilave ürün bilgilerinin temin edilmesine yönelik gereklilikleri belirlemektir.

Kapsam

MADDE 2 – (1) Bu Tebliğ, ışık kaynaklarını ve ayrı kontrol donanımlarını kapsar. Bir içeren ürün içerisinde piyasaya arz edilen ışık kaynakları ve ayrı kontrol donanımlarını da kapsar.

(2) Bu Tebliğ, Ek-III’ün 1 inci ve 2 nci maddelerinde belirtilen ışık kaynakları ve ayrı kontrol donanımlarına uygulanmaz.

(3) Bu Tebliğin, Ek-III’ün 3 üncü maddesinde belirtilen ışık kaynakları ve ayrı kontrol donanımları, sadece Ek-II’nin 3 üncü maddesinin (e) bendinin gerekliliklerine uyum sağlar.

Dayanak

MADDE 3 – (1) Bu Tebliğ; 10/7/2018 tarihli ve 30474 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 1 sayılı Cumhurbaşkanlığı Teşkilatı Hakkında Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 385 inci ve 508 inci maddeleri ile 2010/643 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla yürürlüğe konulan Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğe dayanılarak hazırlanmıştır.

AB mevzuatına uyum

MADDE 4 – (1) Bu Tebliğ, (AT) 2009/125 sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin Tüzüğü uyarınca yayımlanan Işık Kaynaklarının ve Ayrı Kontrol Donanımlarının Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerini belirleyen, 11/3/2019 tarihli ve (AB) 2019/2020 sayılı Komisyon Tüzüğü ile bu Tüzükte değişiklik yapan 17/12/2020 tarihli ve (AB) 2021/341 sayılı Komisyon Tüzüğü esas alınarak AB mevzuatına uyum çerçevesinde hazırlanmıştır.

Tanımlar

MADDE 5 – (1) Bu Tebliğde geçen;

a) AB: Avrupa Birliğini,

b) Akkor ışınım: Genelde bir elektrik akımının geçişiyle ısıtılan ipliğe benzer bir iletken (‘filaman’) yoluyla yaratılan ışık kaynaklarında, ışığın ısıyla üretilmesi olgusunu,

c) Ayrı kontrol donanımı: Bir ışık kaynağıyla fiziksel olarak entegre olmayan ve piyasaya ayrı bir ürün olarak veya bir içeren ürünün bir parçası olarak arz edilen bir kontrol donanımını,

ç) Bakanlık: Sanayi ve Teknoloji Bakanlığını,

d) Elektrik kaynağı: 230 (±%10) Volt 50 Hz alternatif akımına sahip elektrik şebekesi beslemesini,

e) Eşdeğer model: Bir modelin çevreye duyarlı tasarım gereklilikleri ile ilgili aynı teknik özelliklere sahip olan, ancak farklı bir model tanımlayıcı ile başka bir model olarak aynı imalatçı veya ithalatçı tarafından piyasaya arz edilen veya hizmete sunulan modeli,

f) Floresan (FL): Işığın büyük bölümünün, deşarjdan kaynaklanan morötesi ışınımla sağlanan bir veya birden fazla fosfor tabakası tarafından yayıldığı düşük basınçlı tipte cıvanın elektriksel gaz deşarjından yararlanan elektrik kaynağına bir (‘bir başlı’) veya iki (‘iki başlı’) bağlantıya (‘başlıklar’) sahip, bu Tebliğin amaçları doğrultusunda, manyetik endüksiyon ışık kaynaklarının da dâhil kabul edildiği, olgu veya bir ışık kaynağını,

g) Gaz deşarjı: Işığın doğrudan veya dolaylı olarak bir gaz, plazma, metal buharı veya gazların ve buharların karışımı yoluyla bir elektrik deşarjı tarafından üretilmesi olgusunu,

ğ) Model tanımlayıcı: Belirli bir ürün modelini, aynı ticari marka veya aynı imalatçı veya ithalatçının adına sahip diğer modellerden ayıran genellikle alfanümerik kodu,

h) Halojen ışık kaynağı: Halojenler veya halojen bileşikleri içeren gazla çevrelenmiş tungstenden yapılma iplik benzeri bir iletkene sahip bir akkor ışık kaynağını,

ı) Işık: 380 nm ile 780 nm arasında bir dalga uzunluğuna sahip elektromanyetik ışınımı,

i) Işık akısı (ɸ): Lümen (lm) olarak ifade edilen, insan gözünün spektral duyarlılığına göre elektromanyetik ışınımın değerlendirilmesi suretiyle ışıyan akıdan (ışınım gücü) saptanan miktarı; yürürlükteki standartlarda öngörülen koşullar (örn. akım, gerilim, sıcaklık) altında, 4π’lik bir katı açıyla bir ışık kaynağından yayılan toplam akıyı ifade eden, eğer bir kısılmış durumdaki akının veya belli bir çalışma süresi sonrasındaki akının amaçlandığı açıkça belirtilmediği durumda, kısa bir çalışma süresinden sonra kısılmamış ışık kaynağına ait başlangıç akısını belirten ve farklı ışık spektrumlarında ve/veya farklı azami ışık yoğunluklarında ışık yaymak için ayarlanabilen ışık kaynakları sözkonusu olduğunda, Ek-I’de tanımlandığı şekliyle ‘referans kontrol ayarları’nda belirtilen akıyı,

j) Işık kaynağı: Aydınlatma teknolojisi olarak akkor ışınım, floresan, yüksek yoğunluklu deşarj, inorganik ışık yayıcı diyotlar (LED) veya organik ışık yayıcı diyotlar (OLED) veya bunların kombinasyonlarını kullanan ve Ek-IV’te belirtilen yönteme göre bir ışık kaynağı olduğu doğrulanabilen, aşağıda belirtilen optik özelliklerin tamamına sahip olan, ışık yayması için tasarlanmış olan veya akkor-olmayan ışık kaynağı sözkonusu olduğunda muhtemelen ışık yayma, aydınlatma ve her ikisi için de uyumlu olacak şekilde tasarlanmış olan elektrikle çalışan bir ürünü,

1) Aşağıda belirtilen değer aralığında olan x ve y türsellik koordinatları:

0.270 < x < 0.530 ve -2.3172 x2 + 2.3653 x -0.2199 < y < - 2.3172 x2 + 2.3653 x – 0.1595;

2) Ek-I’de tanımlandığı gibi projeksiyon yapılan ışık yayma yüzey alanının her mm2’si için < 500 lümen’lik bir ışık akısı;

3) 60 ile 82.000 lümen arasında bir ışıksal akı;

4) (CRI) > 0’lık bir renksel geriverim indeksi;

5) (1)’deki koşulu karşılamayan yüksek basınçlı sodyum (HPS) ışık kaynakları, bu Tebliğin amaçları bakımından ışık kaynağı sayılır;

6) Işık kaynakları, aşağıda belirtilenleri içermez;

(i) LED yonga veya LED çip;

(ii) LED paketleri;

(iii) Işık kaynağını/kaynaklarını içeren ve bu ışık kaynağından/kaynaklarından doğrulama amacıyla çıkartılabilecekleri ürünleri;

(iv) Bir ışık kaynağında yer alan ve bir ışık kaynağı olduklarını doğrulamak için söz konusu ışık kaynağından çıkartılamayan ışık-yayan parçaları;

k) İçeren ürün: İçerilen ışık kaynağının/kaynaklarının ayrı olarak doğrulanmasına olanak vermek için ayırılabilen aydınlatma armatürleri, ışık kaynağı/kaynakları içeren ev aletleri, ışık kaynağı/kaynakları içeren mobilyaları (raflar, aynalar, vitrin dolapları) da kapsayan ancak bunlarla sınırlı olmayan bir veya birden fazla ışık kaynağını veya ayrı kontrol donanımlarını veya ikisini birden içeren ürünü,

l) İnorganik ışık yayan diyot (LED): Işığın, inorganik maddenin bir p-n bağlantısını içeren, bu bağlantının elektrik akımıyla uyarılmasında optik ışınımın yayan ile bir katı durum cihazından elde edilen teknolojiyi,

m) Kontrol donanımı: Bir ışık kaynağıyla fiziksel olarak tümleşik hale getirilebilen veya getirilemeyen ve elektrik güvenliği ve elektromanyetik uyumluluğun belirlemiş olduğu sınırlayıcı koşullar çerçevesinde bir veya birden fazla özel bir ışık kaynağının gerektirdiği elektrik formatı için şebekeyi hazırlamaya yönelik olarak tasarlanmış bir veya birden fazla cihazı;

1) Besleme ve başlatma geriliminin dönüştürülmesi, işletme ve ön ısıtma akımının sınırlandırılması, soğuk başlatmanın engellenmesi, güç faktörünün düzeltilmesi ve/veya radyo girişiminin azaltılması işlemlerini içerebilir.

2) Kontrol donanımı ifadesi, 1/9/2020 tarihli ve 31231 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Harici Güç Kaynaklarının Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ (2019/1782/AB) (SGM:2020/5) kapsamında yer alan güç kaynaklarını içermemektedir. Bu ifade, bir kontrol donanımıyla fiziksel olarak entegre hale getirilseler ve birlikte tek bir ürün şeklinde pazarlanabilseler dahi, aydınlatma kontrol parçalarını ve aydınlatma dışı parçaları da (Ek- I’de tanımlanmaktadır.) içermemektedir.

3) Ethernet üzerinden Güç (PoE) anahtarı, bu Tebliğ kapsamında bir kontrol donanımı değildir. "Ethernet üzerinden Güç anahtarı" veya "PoE anahtarı", veri aktarımı ve güç kaynağı amacıyla ana şebeke ve ofis ekipmanı ve/veya ışık kaynakları arasına kurulan güç kaynağı ve veri işleme ekipmanıdır.

n) LED paketi: Bir kontrol donanımını veya onun parçalarını, bir başlığı veya aktif elektronik bileşenler içermeyen ve doğrudan elektrik kaynağına bağlanmayan ancak optik elemanlar, ışık dönüştürücüler (fosforlar), elektrostatik boşalma sorunlarına karşı ısıl, mekanik ve elektrik arabirimleri veya parçalardan birini veya birden fazlasını içerebilen, LED aydınlatma armatüründe doğrudan doğruya kullanılmak üzere tasarlanan benzeri ışık yayıcı cihazlar ışık kaynakları olarak kabul edilen ve en azından bir LED yongası içeren tek bir elektrikli parça anlamına gelen yapıyı,

o) LED yongası: Üzerine bir işlevsel LED devresi yerleştirilen bir küçük ışık yayıcı yarı iletken malzeme bloğunu,

ö) Nihai kullanıcı: Bir ürünü kendi ticareti, işi, sanatı veya mesleği dışında amaçlar için satın alan veya satın alması beklenen bir gerçek kişiyi,

p) Organik ışık yayan diyot (OLED): Işığın, organik maddenin bir p-n bağlantısını içeren ve bu bağlantının elektrik akımıyla uyarılması halinde optik ışınım yayan, katı durum cihazından elde edilen teknolojiyi,

r) Renksel geriverim indeksi (CRI): Aydınlatıcının objelerin renk görünümü üzerindeki etkisini, bunların referans aydınlatıcı altındaki renk görünümüyle bilinçli veya bilinçaltı karşılaştırmak suretiyle ölçen standartlarda tanımlanmış olan ilk 8 test rengine (R1-R8) ait renk geriveriminin ortalama Ra’sını veren ölçüyü,

s) Türsellik: Bir renk uyartısının türsellik koordinatlarıyla (x ve y) tanımlanmış özelliğini,

ş) Yüksek basınçlı sodyum ışık kaynağı (HPS): Elektrik kaynağına bağlanan bir (‘tek-uçlu’) veya iki (‘iki-uçlu’) başlıklara sahip olabilen ve ışığın, esas olarak, 10 kilopaskal büyüklüğünde bir kısmi basınçta çalışan sodyum buharından üretildiği bir yüksek yoğunluklu deşarj ışığı kaynağını,

t) Yüksek yoğunluklu deşarj (HID): Ek-I’de tanımlandığı gibi metal halojenür, yüksek basınçlı sodyum ve cıva buharı türleriyle sınırlı olan, çeper sıcaklığının ışık üreten arkı stabilize eden ark odacığı santimetrekare başına 3 Watt’ı aşan bir ampul çeperi yüklemesine sahip olan, elektrikli gaz deşarjını,

ifade eder.

(2) İlave tanımlar Ek-I’de yer almaktadır.

Çevreye duyarlı tasarım gereklilikleri

MADDE 6 – (1) Ek-II’de belirtilen çevreye duyarlı tasarım gereklilikleri, belirtilen tarihlerden itibaren uygulanır.

Işık kaynaklarının ve ayrı kontrol donanımlarının çıkarılması

MADDE 7 – (1) İçeren ürünlerin imalatçıları, ithalatçıları veya yetkili temsilcileri, teknik dosyada, içeren ürünün işlevselliğiyle ilgili olarak, ışık kaynaklarının ve ayrı kontrol donanımlarının başkasıyla değiştirilmesinin uygun olmadığını açıklayan bir teknik gerekçe belirtilmedikçe, ışık kaynaklarının ve ayrı kontrol donanımlarının yaygın şekilde mevcut bulunan aletler kullanılarak içeren ürüne kalıcı şekilde zarar vermeden değiştirilebilmelerini sağlar.

(2) İçeren ürünlerin imalatçıları, ithalatçıları veya yetkili temsilcileri, piyasa gözetim yetkilileri tarafından doğrulama amacıyla ışık kaynaklarının ve ayrı kontrol donanımlarının kalıcı olarak hasar verilmeden çıkarılabilmesini sağlar. Bunun nasıl yapılacağına dair talimatlar teknik dosyada sağlanır.

(3) İçeren ürünlerin imalatçıları, ithalatçıları veya yetkili temsilcileri, içeren ürüne kalıcı hasar verilmeden ışık kaynaklarının ve kontrol cihazlarının nihai kullanıcılar veya kalifiye kişiler tarafından değiştirilebilir veya değiştirilemez olmaları konusunda bilgi sağlar. Söz konusu bilgiler, erişime açık olan internet sitesinde de yer alır. Doğrudan doğruya nihai kullanıcılara satılan ürünler söz konusu olduğunda, bu bilgiler en azından resim-yazı şeklinde ambalaj üzerinde ve kullanım talimatlarında yer alır.

(4) İçeren ürünlerin imalatçıları, ithalatçıları veya yetkili temsilcileri ışık kaynaklarının ve ayrı kontrol donanımlarının içeren ürünlerden ömür bitiminde sökülebilmelerini sağlar. Sökme talimatları, tüketicinin veya nihai kullanıcının erişime açık olan internet sitesinde bulunur.

Uygunluk değerlendirme

MADDE 8 – (1) Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğin 10 uncu maddesinde belirtilen uygunluk değerlendirme yöntemi, aynı Yönetmeliğin Ek-IV'ünde belirtilen iç tasarım kontrol sistemi veya aynı Yönetmeliğin Ek-V'inde belirtilen yönetim sistemidir.

(2) Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğin 10 uncu maddesi uyarınca uygunluk değerlendirmesinin amaçları bakımından, teknik dosya, Ek-II'nin 3(6)(b) bendinde belirtilen bilgiyi, Ek-II’sinin 1 ve 2 nci maddelerine ve bu Yönetmeliğin Ek-V’ine uygun olarak yapılan hesaplamaların ayrıntılarını ve sonuçlarını içerir.

(3) Teknik dosyada, belirli bir model için yer alan bilgiler aşağıda belirtilen yöntemlerden herhangi biri veya her ikisi birden kullanılarak elde edildiğinde teknik dosya, söz konusu yapılan hesaplamanın veya dış değerlemenin ayrıntılarını, hesaplamanın doğruluğunu sağlamak için imalatçılar tarafından yapılan değerlendirmeyi ve uygun hallerde, farklı imalatçıların modelleri arasındaki kimlik beyanını içerir. Teknik dosya, sağlanan teknik bilgilerle aynı teknik özelliklere sahip ancak farklı bir imalatçı tarafından üretilen bir model üzerinden ya da aynı veya farklı bir tedarikçinin başka bir modelinden tasarım veya dış değerleme metodu temelinde yapılan hesaplama aracılığıyla alınan, model tanımlayıcıların da dahil olduğu tüm eşdeğer modellerin bir listesini içerir.

(4) Piyasa gözetimi ve denetimi amacıyla, imalatçılar, ithalatçılar veya yetkili temsilciler, ürün veri tabanına kayıtlı ürünleri için Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğin Ek-IV’ünde yer alan üçüncü fıkranın (f) bendi hükümlerine uymak kaydıyla, Işık Kaynaklarının Enerji Etiketlemesine Dair Tebliğ (2019/2015/AB) (SGM:2021/12)’de belirtilen aynı bilgiyi içeren ürün veri tabanına yüklenen teknik dosyaya başvurabilirler.

Piyasa gözetimi ve denetimi için doğrulama yöntemleri

MADDE 9 – (1) Bakanlık, Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğin 5 inci maddesinin ikinci fıkrasında belirtilen piyasa gözetimi ve denetimini gerçekleştirirken, Ek-IV’te belirtilen doğrulama yöntemini uygular.

Önlemler

MADDE 10 – (1) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci, bu Tebliğde belirtilen teknik dosyada veya temin edilen herhangi bir dokümanda yer alan parametrelerin herhangi birini daha iyi bir seviyeye çıkarmak amacıyla, test edildiğini (örneğin test koşulları veya test çevrimini öğrenerek) algılama ve test sırasındaki performansını özellikle otomatik olarak değiştirme özelliklerine sahip olacak şekilde tasarlanan ürünü piyasaya arz edemez.

(2) Ürünün enerji tüketimi ve beyan edilen diğer parametrelerden herhangi biri, bir yazılım veya ürün yazılımı güncellemesinden sonra, uygunluk beyanı için özgün olarak kullanılan aynı test standardı ile ölçüldüğünde, güncellemeden önce son kullanıcının açık onayı dışında, daha geriye götürülemez. Hiçbir performans değişikliği, güncellemenin reddedilmesinin bir sonucu olarak ortaya çıkamaz.

(3) Bir yazılım güncellemesi, uygunluk beyanı için geçerli olan çevreye duyarlı tasarım gereklilikleriyle uyumlu olmayacak şekilde ürünün performansını değiştirecek bir etkiye sahip olamaz.

Gösterge niteliğinde ölçütler

MADDE 11 – (1) Bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihte piyasada bulunan en iyi performans gösteren ürün ve teknolojiler için gösterge niteliğindeki ölçütler Ek-VI'da belirtilmiştir.

Danışma kurulu

MADDE 12 – (1) Bakanlık, bu Tebliğ ile ilgili olarak, özellikle LED-dışı ışık kaynağı türleri ve ayrı kontrol donanımları olmak üzere bütün ışık kaynağı türleri için daha sıkı enerji verimlilik gerekliliklerinin tespit edilmesi; aydınlatma kontrol parçalarına ilişkin gerekliliklerin tespit edilmesi; titreşim ve stroskopi etkilerine ilişkin olarak daha sıkı gerekliliklerin tespit edilmesi ve bunların ayrı kontrol donanımlarını içerecek şekilde genişletilmesi; titreşimle etkileşim dahil olmak üzere kısma konusunda gerekliliklerin tespit edilmesi; (ağa bağlı) bekleme gücüne ilişkin daha sıkı gerekliliklerin tespit edilmesi; rengi ayarlanabilen ışık kaynakları için elektrik kazancının azaltılması veya kaldırılması ve yüksek renk aralığı için istisnanın kaldırılması; ömür gerekliliklerinin tespit edilmesi; kontrol donanımları dahil olmak üzere ömürle ilgili daha gelişmiş bilgi gerekliliklerinin tespit edilmesi; CRI renksel geriverim indeksi ölçüsü yerine daha uygun bir ölçünün getirilmesi; görünür ışık miktarı için bir müstakil ölçü olarak lümenin yeterliliğinin doğrulanması; istisnalar; bilhassa ışık kaynaklarının ve kontrol donanımlarının çıkarılabilirliğine ve birbiriyle değiştirilebilirliğine ilişkin olarak, döngüsel ekonominin ilkelerine uygun şekilde ürünler için ek kaynak verimlilik gerekliliklerinin tespit edilmesi hususlarında yapılacak çalışmalara katılım sağlamak üzere Avrupa Komisyonu tarafından kurulan danışma kurulu toplantılarına katılım sağlar.

Yürürlükten kaldırılan tebliğ

MADDE 13 – (1) 27/8/2011 tarihli ve 28038 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Doğrusal Olmayan Ev Tipi Lambalar ile İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gereklerine Dair Tebliğ (SGM:2011/9), Entegre Balastsız Flüoresan Lambalar, Yüksek Yoğunluklu Boşalmalı Lambalar ve Bu Lambaları Çalıştırabilen Balastlar ve Aydınlatma Armatürleri ile İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gereklerine Dair Tebliğ (SGM:2011/10) ve 13/2/2015 tarihli ve 29266 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Doğrusal Lambalar, Işık Yayan Diyot Lambalar ve İlgili Ekipmana İlişkin Çevreye Duyarlı Tasarım Gereklerine Dair Tebliğ (SGM:2015/10) yürürlükten kaldırılmıştır.

Geçiş hükmü

GEÇİCİ MADDE 1 – (1) 1/11/2021 tarihinden önce aynı modele veya eşdeğer modele ait herhangi bir birim piyasaya arz edilmemiş olması koşuluyla, 1/11/2021 ile 31/12/2021 tarihleri arasında piyasaya arz edilen modellerin bu Tebliğ hükümlerine uygun olan birimleri, 13 üncü madde ile yürürlükten kaldırılan Doğrusal Olmayan Ev Tipi Lambalar ile İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gereklerine Dair Tebliğ (SGM:2011/9) ile Entegre Balastsız Flüoresan Lambaların, Yüksek Yoğunluklu Boşalmalı Lambalar, Bu Lambaları Çalıştırabilen Balastlar ve Aydınlatma Armatürleri ile İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gereklerine Dair Tebliğ (SGM:2011/10), Doğrusal Lambalar, Işık Yayan Diyot Lambalar ve İlgili Ekipmana İlişkin Çevreye Duyarlı Tasarım Gereklerine Dair Tebliğ (SGM:2015/10) gerekliliklerine de uygun kabul edilir.

Yürürlük

MADDE 14 – (1) Bu Tebliğin 1 inci, 2 nci, 3 üncü, 4 üncü, 5 inci, 10 uncu, geçici 1 inci, 14 üncü ve 15 inci maddeleri yayımı tarihinde, diğer maddeleri ise 1/1/2022 tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 15 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Sanayi ve Teknoloji Bakanı yürütür.

Ekleri için tıklayınız

── EK: 9.5.38829-Ek.docx ──

EK - I

EKLER İÇİN GEÇERLİ TANIMLAR

1. Eklerin amaçları doğrultusunda, aşağıdaki tanımlar uygulanır:

a) Ağ: Fiziksel bileşenleri, organizasyonel ilkeleri, iletişim yöntemlerini ve biçimlerini (protokoller) içeren mimariyi ve bağlantıların topolojisine sahip bir iletişim altyapısını,

b) Ağ bağlantılı bekleme gücü (Pnet): Bir CLS’nin veya CSCG’nin ağ bağlantılı hazırda bekleme konumundayken elektrik gücü tüketimini gösteren ve watt (W) olarak ifade edilen değeri,

c) Ağ bağlantılı hazırda bekleme konumu: CLS’nin veya bir CSCG’nin güç kaynağına bağlı olduğu, fakat ışık kaynağının kasıtlı olarak ışık yaymadığı ve ışık kaynağının veya kontrol donanımının ışık kaynağının/kaynaklarının ışık yaymasını sağlamak için elektrik enerjisi sağlamadığı ve bir ışık yayma durumuna geri dönmek için uzaktan başlatılan bir tetiklemeyi beklediği aydınlatma kontrol parçalarının, kontrol konumunda olduğu aydınlatma dışı parçaların bağlantısı kesildiği veya kapatıldığı veya bunların güç tüketiminin imalatçının talimatlarına uygun şekilde en aza indirildiği durumu,

ç) Aydınlatma dışı parçalar: Bir ışık kaynağında veya bir ayrı kontrol donanımında entegre olan veya fiziksel olarak ayrılabilen ama bir ışık kaynağıyla veya bir ayrı kontrol donanımıyla birlikte tek bir ürün olarak pazarlanan ve ışık kaynağının tam yükte ışık yayabilmesi veya ayrı kontrol donanımının ışık kaynağının/kaynaklarının tam yükte ışık yaymasını sağlayan elektrik gücünü besleyebilmesi için gerekli olmayan ve örnek olarak hoparlörler (ses), kameralar, işitilebilir sıklık erimini genişletmek amacıyla iletişim sinyalleri için tekrarlayıcılar (örn. WiFi), şebeke dengesini, pil şarjını, olaylara dair görsel bilgilendirmeyi (posta gelmesi, kapı zilinin çalması, uyarı), ışık doğruluğunun kullanımını (Li-Fi; iki yönlü, yüksek hızlı ve tamamen ağ bağlantılı kablosuz iletişim teknolojisi) destekleyen (gerektiğinde kendi içindeki pillere geçiş yaparak çalışan) parçalar bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla aynı zamanda, ışık emisyonu işlevinin kontrol edilmesinden başka işlevler için kullanılan veri bağlantı parçalarını da içeren ‘aydınlatma kontrol parçaları’ olmayan parçaları,

d) Aydınlatma kontrol parçaları: Bir ışık kaynağında entegre durumda olan veya fiziksel olarak ayrılan, fakat bir ışık kaynağıyla birlikte tek bir ürün olarak pazarlanan ve ışık kaynağının tam yükte ışık yayması için özellikle gerekli olmayan, fakat ışıklılık yoğunluğunun, türselliğinin, bağıntılı renk sıcaklığının, ışık spektrumunun ve/veya ışın açısının el ayarlamalı veya otomatik, doğrudan veya uzaktan kontrolünü sağlayan, kısıcıları ve veri bağlantı parçalarını da dahil eden ancak 25/3/2021 tarihli ve 31434 mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Ev ve Büro Tipi Elektrik-Elektronik Cihazların Hazırda Bekleme, Kapalı ve Ağ Bağlantılı Hazırda Bekleme Konumlarının Elektrik Enerjisi Tüketimi İle İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gereklerine Dair Tebliğ (1275/2008/AT) (SGM:2021/13) kapsamındaki ürünleri içermeyen parçaları,

e) Bağıntılı renk sıcaklığı (CCT [K]): Belirlenmiş gözlem koşullarında, verilmiş bir uyartınınkine en çok benzeyen ve aynı parıltıda bir algılanmış rengi olan Planck ışıyıcısının sıcaklığı,

f) Bağlantılı ayrı kontrol donanımı (CSCG): Referans kontrol ayarlarını’ muhafaza etmek için fiili kontrol donanımı parçalarından fiziksel veya işlevsel olarak ayrılamayan veri bağlantı parçalarını içeren ayrılamayan tek bir muhafaza içinde fiziksel olarak tümleşik veri bağlantı parçalarına sahip olabilen veya ayrı kontrol donanımı, kontrol donanımıyla birlikte tek bir ürün halinde piyasaya arz edilen fiziksel olarak ayrı veri bağlantı parçalarıyla birleştirilebilen bir ayrı kontrol donanımını,

g) Bağlantılı ışık kaynağı (CLS): Referans kontrol ayarlarını’ muhafaza etmek için ışık yayan parçalardan fiziksel veya işlevsel olarak ayrılamayan veri bağlantı parçaları içeren ayrılamayan tek bir muhafaza içinde fiziksel olarak entegre veri bağlantı parçalarına sahip olabilen veya ışık kaynağıyla birlikte tek bir ürün halinde piyasaya arz edilen fiziksel olarak ayrı veri bağlantı parçalarıyla birleştirilebilen ışık kaynağını,

ğ) Batarya ile çalışan: Elektrik kaynağına doğrudan veya dolaylı olarak bağlanmadan, sadece aynı ürün içindeki bir kaynaktan sağlanan doğru akımla (DC) çalışan ürünü,

h) Beyan edilen değer: İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci tarafından belirlenen değerler için, Bakanlık tarafından uygunluğun doğrulanması amacıyla bu Tebliğin 8 nci maddesine uyumlu olarak sağlanan, hesaplanan veya ölçülen teknik parametrelerin değerlerini,

ı) Çalışır konum gücü (Pon) : Watt birimiyle ifade edilen ve bütün aydınlatma kontrol parçalarının ve aydınlatma-dışı parçaların bağlantısı kesik haldeyken, eğer bu parçaların bağlantısı kesilemiyorsa, bunlar kapatılacak veya enerji tüketimi imalatçının talimatlarına uyularak en aza indirilecek olan, çalışması için ayrı bir kontrol donanımı gerektiren bir NMLS söz konusu olduğunda, (Pon) ışık kaynağı girişinde doğrudan doğruya ölçülebilen veya (Pon) bilinen verimliliğe sahip bir kontrol donanımı kullanılarak belirlenen ve bunun elektrik tüketimi müteakiben ölçülen elektrik kaynağı giriş değerinden çıkartılarak bulunan tam güçteki bir ışık kaynağının elektrik tüketimini,

i) Dayanım katsayısı (SF): Tanımlanmış koşullar ve anahtarlama sıklığı altında, verilmiş bir zamanda çalışmayı sürdüren ışık kaynaklarının toplam sayısının tanımlanmış kısmını,

j) Dayanım testinden sonra işlevsellik: Ek-V’te tanımlanmış olan dayanım testinden sonra bir LED veya OLED ışık kaynağının işlevselliğini,

k) Doğrusal ışık kaynağı (DLS): π sr’lik bir katı açı içindeki (120o’lik açıya sahip bir koniğe karşılık gelir) toplam ışık akısının en az %80’ine sahip bir ışık kaynağını,

l) Doğrusal olmayan ışık kaynağı’ (NDLS): Doğrusal ışık kaynağı olmayan bir ışık kaynağını,

m) Elektrik kaynağına bağlı ışık kaynağı (MLS): Doğrudan elektrik kaynağı üzerinden çalıştırılabilen, ve ayrıca bir ayrı kontrol donanımı kullanılarak dolaylı olarak şebeke üzerinden çalışabilen ışık kaynağını,

n) Elektrik kaynağına bağlı olmayan ışık kaynağı (NMLS): Elektrik kaynağı üzerinden çalışması için ayrı bir kontrol donanımı gerektiren ışık kaynağını,

o) Faydalı ışık akısı (Φuse): Işık kaynağının ışık akısının enerji verimliliğini sağlaması dikkate alındığındaki, kısmını,

1) Yönsüz ışık kaynakları sözkonusu olduğunda, 4π sr’lik bir katı açıda (360o’lik bir küreye karşılık gelir) yayılan toplam akıdır;

2) ≥ 90o ışın açısına sahip doğrusal ışık kaynakları sözkonusu olduğunda, π sr’lik bir katı açıda (120o’lik bir koniğe karşılık gelir) yayılan akıdır;

3) < 90o ışın açısına sahip doğrusal ışık kaynakları sözkonusu olduğunda, 0.586 π sr’lik bir katı açıda (90o’lik bir koniğe karşılık gelir) yayılan akıdır;

ö) G4, GY6.35 ve G9: Standartlarda tanımlandığı gibi sırasıyla 4, 6.35 ve 9 mm mesafelerde iki küçük pimden oluşan bir ışık kaynağının başlığını,

p) G9.5, GX9.5, GY9.5, GZ9.5, GZX9.5, GZY9.5, GZZ9.5, G9.5HPL, G16, G16d, GX16d, GY16, G22, G38, GX38 ve GX38Q: Bir ışık kaynağının, standartlarda tanımlandığı gibi, sırasıyla 9.5, 16, 22 ve 38 mm mesafelerde iki uçtan oluşan ayrıca G9.5HPL’nin, yüksek performanslı halojen lambalarda kullanıldığı gibi belli boyutlara sahip bir soğutucu içeriren topraklama amacıyla ek uçları içerebilen bir başlığını,

r) Hazırda bekleme konumu: Bir ışık kaynağının güç kaynağına bağlı olduğu, fakat ışık kaynağının kasıtlı olarak ışık yaymadığı ve ışık kaynağının bir ışık yayma durumuna geri dönmek için bir kontrol sinyali beklediği ve hazırda bekleme işlevini etkinleştiren aydınlatma kontrol parçaları, kendilerinin kontrol konumunda olduğu, aydınlatma dışı parçaların bağlantısının kesildiği veya kapatıldığı veya bunların güç tüketiminin imalatçının talimatlarına uygun şekilde en aza indirildiği durumu,

s) Hazırda bekleme gücü (Psb): Watt olarak ifade edilenve bir ışık kaynağının veya ayrı bir kontrol donanımının bekleme modundaki elektrik enerjisi tüketimini,

ş) Hızlı değiştirim lambası (QXL): Özellikle, ışık kaynağını takmak veya sökmek için dörtte bir tur döndürülerek aydınlatma armatörünün arkasından takıldığı belli tipte sahne aydınlatma armatörlerinde kullanılmak üzere tasarlanan; ışık kaynağının, ışık kaynağı tarafında elektrik kontak yüzeylerini içeren iki yanal tırnaktan ve karşı (arka) tarafta ise ışık kaynağının iki parmakla kavranmasına olanak veren bir orta çıkıntıdan oluşan bir başlığı,

t) HL R7s: 7 mm’lik bir kafa çapına sahip bir şebeke gerilimli, çift kafalı ve doğrusal halojen ışık kaynağını,

u) Işığa duyarlı hasta: Işığa duyarlı semptomlara neden olan özel bir duruma sahip olan ve doğal ve/veya yapay aydınlatma teknolojisinin belli şekillerine olumsuz reaksiyon gösteren kişileri,

ü) Işık titremesi: Ölçü birimi ‘Pst LM’ parametresi olan, standartlarda tanımlandığı şekilde ‘st’ kısaltması kısa süreyi ve ‘LM’ kısaltması ise ışık titreşim ölçme yöntemini ifade eden Pst LM = 1 değeri, ortalama gözlemcinin titreşimi saptama olasılığının %50 olduğu anlamına gelen, ışıklılığı veya spektral dağılımı zaman içinde dalgalanma gösteren dalgalanmaların periyodik olabildiği veya olmayabildiği ve ışık kaynağının kendisinden, güç kaynağından veya başka etkileyici katsayılerden kaynaklanabildiği ışık uyartısının oluşturduğu görsel kıpırtının statik bir ortamda durağan bir gözlemci tarafından algılanmasını,

v) Işıklılık: Belirli noktadan geçen (bellirli bir yönde, gerçek veya hayali bir yüzeyin belirli bir noktasında) ve sözkonusu ışının belirli noktayı içeren bir kesitinin alanına (cd/m2) bölünmüş olarak verili yönü içeren katı açıda yayılan bir elementer ışın tarafından iletilen ışık akısını,

y) Işıklılık yoğunluğu: Kaynaktan ayrılan ve verili bir yön içeren katı açı öğesinde yayılan ışık akısının katı açının öğesiyle kandela veya cd olarak ifade edilen bölümünü,

z) Işın açısı: Bir yönsel ışık kaynağının, bir düzlemde optik ışın ekseninde geçen ışık kaynağının ön yüzünün merkezinden ve ışıklılık yoğunluğunun, merkez ışın yoğunluğunun %50’si kadar olduğu noktalardan geçen ve merkez ışın yoğunluğu, optik ışın ekseni üzerinde ölçülen ışıklılık yoğunluğunun değeriniveren, farklı düzlemlerde farklı ışın açılarına sahip ışık kaynakları sözkonusu olduğunda, en büyük ışın açısı ile kullanıcı tarafından kontrol edilebilir ışın açısına sahip ışık kaynakları sözkonusu olduğunda, ‘referans kontrol ayarına’ karşılık gelen ışın açısı dikkate alınan hayali çizgi arasındaki açıyı,

aa) İkinci zarf: Bir HID ışık kaynağının üzerinde bulunan ve ışığın üretilmesi için gerekli olmayan, ikinci zarfın varlığının tayin edilmesinde söz gelimi lamba kırılması durumunda cıvanın ve camın atmosfere yayılmasını engellemeye yönelik olarak bir dış kılıf gibi ikinci dış zarfı (HID ark tüpleri zarf olarak sayılmaz),

bb) K39d: Bir ışık kaynağı için vidalarla sabitlenebilen halkalı 2 vidadan oluşan başlığı,

cc) Kompakt floresan ışık kaynağı (CFL): Bir ikinci ampul biçiminde zarfa sahip olan veya olmayan, genel olarak spiral şeklinde (yani kıvrımlı formda) veya genel olarak birbirine bağlı çoklu paralel tüpler şeklinde olabilen, fiziksel olarak entegre kontrol donanımına sahip olabilen (CFLi) veya sahip olmayabilen (CFLni), küçük alanlara sığabilecek şekilde tasarlanmış bir bükülmüş tüp yapısına sahip tek-kafalı floresan ışık kaynağını,

çç) Kontrol donanımı verimliliği: Aydınlatma kontrol parçalarının ve aydınlatma dışı parçaların bağlantısının kesilmesi, kapatılması veya imalatçının talimatlarına uygun olarak asgari güç tüketimine ayarlanması ve bu güç tüketiminin genel giriş gücünden çıkarılması ile bir ışık kaynağına beslenen ve standartlarda tanımlanan koşulları ve yöntemleri kullanarak ayrı bir kontrol donanımının giriş gücüne bölünmüş çıkış gücünü,

dd) Kontrol konumu: Aydınlatma kontrol parçalarının ışık kaynağına ve/veya ayrı kontrol donanımına bağlı oldukları ve fonksiyonlarını bir kontrol sinyalinin dahili olarak üretilebileceği veya kablo yoluyla veya kablosuz olarak bir uzaktan başlatılan tetiklemenin alınabileceği ve ışık kaynağının ışık yaymasında bir değişiklik yaratabileceği veya ayrı kontrol donanımı tarafından güç kaynağında buna karşılık gelen arzu edilen bir değişiklik yaratacak şekilde işlenebileceği durumu,

ee) Kontrol sinyali: Ayrı kontrol kablolarındaki gerilim modülasyonu yoluyla veya besleme gerilimindeki modüle edilmiş bir sinyal yoluyla ışık kaynağına veya ayrı kontrol donanımına kablosuz veya kablolu olarak iletilen, sinyal iletimi, ağ yoluyla değil, örneğin ürünün içindeki bir kaynaktan veya ürünle birlikte teslim edilen bir uzaktan kumandadan gerçekleşen, bir analog veya dijital sinyali,

ff) LFL T5-HE: 0.2 A’dan düşük tahrik akımına sahip bir yüksek verimli doğrusal floresan T5 ışık kaynağını,

gg) LFL T5-HO: 0.2 A’ya eşit veya daha yüksek tahrik akımına sahip bir yüksek çıkışlı doğrusal floresan T5 ışık kaynağını,

ğğ) LFT T8 2-foot, LFL T8 4-foot veya LFL T8 5-foot: Standartlarda tanımlandığı gibi, sırasıyla yaklaşık olarak 600 mm (2 fit), 1 200 mm (4 fit) veya 1 500 mm (5 fit) uzunluğa sahip bir doğrusal T8 floresan ışık kaynağını,

hh) Lümen bakım katsayısı (XLMF): Belirli bir zamanda bir ışık kaynağı tarafından yayılan ışık akısının başlangıç ışık akısına oranını,

ıı) Manyetik indüksiyon ışık kaynağı: Floresan teknolojisinin kullanıldığı burada, enerji, gaz deşarjı içine yerleştirilen elektrotlar kullanılmadan indüklenmiş yüksek frekanslı manyetik alan yoluyla gaz deşarjına aktarılan, manyetik indüktör, deşarj tüpü şeklinin dışında veya içinde olabilen, bir ışık kaynağını,

ii) Metal halojenürlü ışık kaynağı (MH) : Güç kaynağına bağlı bir (‘tek uçlu’) veya iki (‘iki uçlu’) başlığa sahip, ark tüpü için malzeme kuvars (QMH) veya seramik (CMH) olabilen, ışığın metal buharı, metal halojenürler ve metal halojenürlerin ayrışma ürünlerinden oluşan bir karışımdan kaynaklanan ışınımla üretildiği bir yüksek yoğunluklu deşarj ışık kaynağını,

jj) Ortalama ışıklılık: bir LED ışık kaynağı için (Işıklılık-HLLS), ışıklılığın tepe ışıklılığının %50’sinden fazla olduğu (cd/mm2) bir ışık-yayan alan üzerindeki ortalama ışıklılığını,

kk) Ömür: Aynı zamanda L70B50 ömrü olarak da adlandırılan, LED ve OLED ışık kaynakları için bunların kullanılmaya başlandığı an ile ışık kaynakları popülasyonunun %50’si için ışık veriminin kademeli olarak başlangıç ışık akısının %70’inin altına düştüğü an arasındaki zamanın saat olarak ifadesini,

ll) Öngörülen ışık yayan yüzey alanı (A): Işık yayan yüzeyin, en yüksek ışık yoğunluğuna sahip yönden bir ortografik tahmininde görüntünün mm2 (milimetrekare) olarak ifade edilen yüzey alanı,

1) Burada, ışık yayan yüzey alanı, beyan edilen optik özelliklere sahip ışık yayan ışık kaynağının yüzey alanıdır; örneğin bir arkın yaklaşık olarak küresel yüzeyi (a), bir filaman bobininin (b) veya bir gaz deşarj lambasının (c,d) silindirik yüzeyi veya bir ışık-yayıcı diyotun düz veya yeri küresel zarfı (e).

2) Şeffaf olmayan bir zarfa sahip olan veya yansıtma engelleyici siperi olan ışık kaynakları sözkonusu olduğunda, ışık-yayan yüzey alanı, ışığın ışık kaynağından ayrıldığı bütün alan anlamına gelmektedir.

3) Birden fazla ışık yayıcıya sahip ışık kaynakları sözkonusu olduğunda, bütün yayıcıları saran en küçük brüt hacmin projeksiyonu ışık-yayan yüzey olarak alınacaktır.

4) HID ışık kaynakları için, (d)’de tanımlanmış olan boyutlar L>D ile geçerli olmadıkça, ki burada L elektrot uçları arasındaki mesafeyi ve D ise ark tüpünün iç çapını ifade eder, (a)’daki tanım geçerli olur.

mm) Özel etkili ışıma morötesi güç (mW/klm): Bir ışık kaynağının morötesi ışınımının, spektral düzeltme katsayılerine uygun olarak ve ışık akısına göre ağırlığı saptanmış etkili gücünü,

nn) P28s, P40s, PGJX28, PGJX36 ve PGJX50: Bir ışık kaynağının, standartlarda tanımlandığı gibi ışık kaynağını bir reflektör içinde doğru şekilde konumlandırmak (önceden odaklamak) için bir flanş kontağından yararlanan bir başlığı,

oo) Referans kontrol ayarları (RCS): Bir ışık kaynağının bu Tebliğe uygunluğunu doğrulamak için kullanılan bir kontrol ayarı veya bir kontrol ayarları kombinasyonunu,

1) Bu ayarlar, nihai kullanıcının yayılan ışığın ışıklılık yoğunluğunu, rengini, bağıntılı renk sıcaklığını, spektrumunu ve/veya ışın açısını manuel veya otomatik olarak, doğrudan veya dolaylı şekilde kontrol etmesine olanak veren ışık kaynaklarıyla alakalıdır.

2) Prensip olarak, referans kontrol ayarları, imalatçı tarafından önceden varsayılan fabrika değerleri olarak tanımlanmış olan ve kullanıcının ilk kurulumda (ürünün kutudan çıkarıldığı zamanki değerler) karşılaştığı değerlerdir. Eğer kurulum prosedürü ilk kurulum sırasında bir otomatik yazılım güncellemesi sağlıyorsa veya eğer kullanıcı böyle bir güncelleme seçeneğine sahipse, bunun sonucunda ayarlarda oluşan değişiklik (eğer varsa) dikkate alınacaktır.

3) Eğer ürün kutudan çıkarıldığında sözkonusu olan değer kasıtlı olarak referans kontrol ayarına göre farklı şekilde (örn. güvenlik amacıyla daha düşük bir güce) ayarlanmışsa, imalatçı uygunluk doğrulaması için referans kontrol değerlerinin nasıl geri çağrılabileceğini teknik belgelerde belirtecek ve ürün kutu değerinin neden referans kontrol ayarına göre farklı ayarlandığına ilişkin teknik gerekçe sunacaktır.

4) Işık kaynağı imalatçısı, referans kontrol ayarlarını:

(a) Işık kaynağı 2 nci maddeye uygun olarak bu Tebliğin kapsamı dahilinde olacak ve istisna koşullarının hiçbiri geçerli olmayacak şekilde;

(b) Aydınlatma kontrol parçaları ve aydınlatma-dışı parçaların bağlantısı kesilecek veya kapatılacak şekilde veya eğer bu mümkün değilse bu parçaların güç tüketimi asgari düzeyde olacak şekilde;

(ç) Nihai kullanıcı fabrika ayarlarını sıfırlama yoluna başvurursa, referans kontrol ayarları elde edilecek şekilde

tanımlayacaktır.

5) Bir içeren ürünün imalatçısının ışık kaynağı özelliklerini (örn. işletme akımının/akımlarının tanımlanması; ısıl tasarım) etkileyen uygulama seçimleri yapmasına olanak veren ve nihai kullanıcı tarafından kontrol edilemeyen ışık kaynakları sözkonusu olduğunda, referans kontrol ayarlarının tanımlanmasına gerek yoktur. Bu durumda, ışık kaynağı imalatçısı tarafından tanımlanmış olan nominal test koşulları geçerli olacaktır.

öö) Rengi ayarlanabilen ışık kaynağı (CTLS): Bu Tebliğin 5 inci maddesinde tanımlanan değer aralığı dışında çok çeşitli renklerle ışık yayacak şekilde ayarlanabilen, fakat aynı zamanda 5 inci maddede tanımlanan ve ışık kaynağının bu Tebliğin kapsamı dahilinde olduğu değer aralığı içinde beyaz ışık yayacak şekilde de ayarlanabilen ışık kaynağını (5 inci maddede tanımlanan değer aralığı dahilinde sadece farklı bağıntılı renk sıcaklıklarına sahip ışık yayacak şekilde ayarlanabilen beyaz ışık kaynakları ve kısıldığı zaman beyaz ışık çıkışını akkor ışık kaynaklarının davranışını simüle ederek daha düşük bağıntılı renk sıcaklığını değiştiren sıcak ışık rengine kısılan ışık kaynağı CTLS değildir),

pp) Renk tutarlılığı: Başlangıçta (kısa bir süre geçtikten sonra) tek bir ışık kaynağının uzamsal olarak ortalaması alınmış türsellik koordinatlarının (x ve y) imalatçı veya ithalatçı tarafından beyan edilmiş olan türsellik merkez noktasından (cx ve cy) maksimum sapması anlamına gelen ve türsellik merkez noktası (cx ve cy) etrafında oluşan MacAdam elipsinin boyutu (kademeler halinde) olarak ifade edilen değeri,

rr) Stroboskopi etkisi: Işıklılığı ve spektral dağılımı zamanla dalgalanma gösteren ve dalgalanmaları periyodik olabilen veya olmayabilen ve bu dalgalanmalara ışık kaynağının kendisi, güç kaynağı veya başka etkileyici katsayılerin neden olabilen, bir ışık uyartısının statik olmayan bir ortamdaki standartlarda tanımlandığı gibi ‘SVM’ (storoskopi görünürlük ölçüsü) olan, SVM = 1 bir ortalama gözlemci bakımından görünürlük eşiğini temsil eden, durağan bir gözlemci bakımından hareket algısında meydana getirdiği değişikliği,

ss) Şeffaf olmayan zarf: HID ışık kaynağı için, içinde ışık üreten ark tüpünün görünür olmadığı saydam olmayan bir dış zarfını veya dış tüpünü,

şş) T2, T5, T8, T9 ve T12: Tüpün, düz (doğrusal) veya bükülmüş (örn. U-şeklinde, dairesel) olabildiği, standartlarda tanımlandığı şekilde, sırayla yaklaşık olarak 7, 16, 26, 29 ve 38 mm çapa sahip boru biçimindeki ışık kaynağını,

tt) Tam yük: Işık kaynağının, beyan edilmiş çalışma koşulları içinde, azami (kısılmamış) ışık akısı yaydığı durumunu; veya kontrol donanımının ilgili standartlarda öngörülmüş olan verimlilik ölçümü altındaki çalışma koşullarını ve yüklerini,

uu) Uyartı arılığı: Bir (x ve y) türsellik uzayı grafiği üzerinde x= 0.333 ve y=0.333 türsellik koordinatlarına sahip bir noktadan (türsüz renk uyartısı) ışık kaynağının (x ve y) türsellik koordinatlarını temsil eden noktadan geçerek (nokta 2) türsel uzayın dış sınırında (yörünge; nokta 3) sona eren düz bir çizgi çizmek suretiyle standartlarda daha ayrıntılı şekilde açıklanan bir yöntemden yararlanarak belli bir renkte ışık yayacak şekilde ayarlanmış bir CTLS için hesaplanmış 1 ve 2 numaralı noktalar arasındaki mesafenin 1 ve 3 numaralı noktalar arasındaki mesafeye bölünmesiyle hesaplanan, çizginin tam uzunluğu, %100 renk arılığını (yörünge üzerindeki nokta), türselsiz renk uyartısı noktası, %0 renk arılığını (beyaz ışık) temsil eden bir yüzdelik değeri.,

üü) Uzaktan harekete geçiren tetikleyici: Bir ağ aracılığıyla ışık kaynağının veya kontrol donanımının dışından gelen sinyali,

vv) Veri bağlantı parçaları: Aşağıdaki işlevlerden herhangi birini yerine getiren parçaları,

1) Kablolu veya kablosuz veri sinyallerinin alınması veya iletilmesi ve bunların işlenmesi (ışık emisyonu fonksiyonunu kontrol etmek ve mümkünse başka şekilde kullanılmak üzere);

2) Algılama ve algılanan sinyallerin işlenmesi (ışık emisyonu fonksiyonunu kontrol etmek ve mümkünse başka şekilde kullanılmak üzere);

3) Bunların bir bileşimi;

yy) Yansıma engelleyici siper: Kişi tarafından dioğrudan bakıldığında geçici kısmi körlüğü (bozucu kamaşmayı) engellemek amacıyla bir yönsel ışık kaynağı içindeki ışık yayıcıdan yayılan, doğrusal ışık kaynağı içindeki ışık yayıcının yüzey kaplamasını içermeyen, doğrudan görünür ışınımı engellemek için tasarlanan ve mekanik veya optik yansıtıcı veya yansıtıcı olmayan geçirimsiz deflektörü,

zz) Yer değiştirme katsayısı (cos φ1): LED veya OLED teknolojisinden yararlanılan şebeke ışık kaynakları için kullanılan, tam yükte, söz konusuysa referans kontrol ayarları için, bütün aydınlatma kontrol parçaları kontrol konumundayken ve aydınlatma dışı parçaların bağlantısı kesilmiş, kapatılmış veya imalatçının talimatlarına uygun şekilde asgari güç tüketimine ayarlanmış durumdayken ölçülen, şebeke elektriği geriliminin temel harmoniği ile şebeke akımının temel harmoniği arasındaki faz açısının φ1 kosinüsünü,

aaa) Yüksek basınçlı cıvalı ışık kaynağı: Işığın büyük bölümünün, doğrudan veya dolaylı olarak, 100 kilopaskalı aşan bir kısmi basınçta çalışan ağırlıklı olarak buharlaşmış cıvadan kaynaklanan ışınımla üretildiği bir yüksek yoğunluklu deşarj ışık kaynağını,

bbb) Yüksek ışıklılığa sahip ışık kaynağı (HLLS): tepe yoğunluğu yönünde 30 cd/mm2’den büyük bir ortalama ışıklılığa sahip bir LED ışık kaynağını,

ccc) Yüksüz konum: Ayrı kontrol donanımının, girişinin elektrik kaynağına bağlı olduğu ve çıkış bağlantısının ise kasıtlı olarak ışık kaynaklarından ve eğer mevcut ise aydınlatma kontrol parçalarından ve aydınlatma dışı parçalardan kopuk olduğu, eğer bu parçaların bağlantısı kesilemiyorsa, bunlar kapatılacak ve güç tüketimleri imalatçının talimatları takip edilerek en aza indirildiği, sadece imalatçının veya ithalatçının teknik dosyada bu konum için tasarlanmış olduğunu beyan ettiği bir ayrı kontrol donanımı için geçerli olduğu durumu,

ççç) Yüksüz güç (Pno): Watt birimiyle ifade edilen ve yüksüz moddaki ayrı bir kontrol donanımının elektrik enerjisi tüketimini,

ifade eder.

EK - II

ÇEVREYE DUYARLI TASARIM GEREKLİLİKLERİ

Ölçümler ve hesaplamalar, bu Tebliğin gerekliliklerine uyum sağlanması ve bu Tebliğin gerekliliklerine uygunluğun doğrulanması amacıyla, Avrupa Birliği Resmi Gazetesinde bu amaç doğrultusunda referans numaraları yayımlanan uyumlaştırılmış standartlar kullanılarak veya aşağıda yer alan hükümler doğrultusunda, genel olarak tanınan, en son teknolojiyi dikkate alan diğer güvenilir, doğru ve tekrarlanabilir yöntemler kullanılarak yapılır.

1. ENERJI VERİMLİLIĞİ GEREKLİLİKLERİ

a) 1 Ocak 2022 tarihinden itibaren, bir ışık kaynağının beyan edilmiş güç tüketimi Pon, aşağıda belirtildiği gibi beyan edilen faydalı ışık akısının ɸuse (lm) ve beyan edilen renksel geriverim indeksinin CRI (-) bir işlevi olarak tanımlanan azami kabul edilen güç olan Ponmax (W) değerini aşamaz.

Ponmax= C × (L + Φuse / (F × η)) × R

Bu denklemde yer alan;

-Eşik verimi (lm/W birimiyle ŋ) ve son kayıp katsayısı (W birimiyle L), ışık kaynağı türüne göre Tablo 1’de belirtilmektedir. Bu değerler, hesaplamalar için kullanılan sabitlerdir ve ışık kaynaklarının gerçek parametrelerini yansıtmazlar. Eşik verimi, asgari gerekli verim değildir; asgari gerekli verim, faydalı ışık akısının hesaplanmış azami kabul edilen güce bölünmesiyle hesaplanabilir.

-Işık kaynağı türüne göre düzeltme katsayısına (C) ilişkin temel değerler ve özel ışık kaynağı özellikleri için C’ye eklemeler Tablo 2’de belirtilmektedir.

-Verim katsayısı (F):

Doğrusal olmayan ışık kaynakları (NDLS, toplam akı kullanılarak) için 1.00

Doğrusal ışık kaynakları (DLS, bir koni içindeki akı kullanılarak) için 0.85

-CRI katsayısı (R):

CRI ≤ 25 için 0.65;

CRI > 25 için (CRI+80)/160; iki ondalığa yuvarlanmış olarak.

Tablo 1

Eşik Verim (η) ve Son Kayıp Katsayısı (L)

Işık kaynağı açıklaması

[lm/W]

[W]

LFL T5-HE

98.8

1.9

LFL T5-HO, 4.000 ≤ ɸ ≤ 5.000 lm

83.0

1.9

LFL T5-HO, diğer lm çıkışı

79.0

1.9

FL T5 dairesel

79.0

1.9

FL T8 (FL T8 U-biçimli dahil)

89.7

4.5

1 Eylül 2023 tarihinden itibaren: 2, 4 ve 5 foot FL T8 için

120.0

1.5

Manyetik endüksiyon ışık kaynağı, herhangi bir uzunluk/akı

70.2

2.3

CFLni

70.2

2.3

FL T9 dairesel

71.5

6.2

HPS tek-uçlu

88.0

50.0

HPS çift uçlu

78.0

47.7

MH ≤ 405 W tek uçlu

84.5

7.7

MH > 405 W tek uçlu

79.3

12.3

MH seramik çift uçlu

84.5

7.7

MH kuvars çift uçlu

79.3

12.3

Organik ışık-yayan diyot (OLED)

65.0

1.5

1 Eylül 2023 tarihine kadar: HL G9, G4 ve GY6.35

19.5

7.7

HL R7s ≤ 2 700 Lm

26.0

13.0

Kapsam dahilindeki yukarıda sözü edilmeyen diğer ışık kaynakları

120.0

1.5(*)

(*) Bağlı ışık kaynakları (CLS) için bir katsayı L = 2.0 uygulanacaktır.

Tablo 2

Işık Kaynağı Özelliklerine Göre Düzeltme Katsayısı “C”

Işık kaynağı türü

Temel C değeri

Elektrik kaynağına bağlı çalışmayan (NMLS) doğrusal olmayan (NDLS)

1.00

Elektrik kaynağına bağlı çalışan (MLS) doğrusal olmayan (NDLS)

1.08

Elektrik kaynağına bağlı çalışmayan (NMLS) doğrusal (DLS)

1.15

Elektrik kaynağına bağlı çalışan (MLS) doğrusal (DLS)

1.23

Özel ışık kaynağı özelliği

C üzerinden kazanç

CCT > 5 000 K durumunda FL veya HID

+0.10

CRI > 90 durumunda FL

0.10

İkinci zarfla HID

+0.10

Saydam olmayan zarfla MH NDLS > 405 W

+0.10

Yansıma engelleyici sipere sahip DLS

+0.20

Rengi ayarlanabilen ışık kaynağı (CTLS)

+0.10

Yüksek ışıklılığa sahip ışık kaynakları (HLLS)

+0.0058 * Işık

HLLS – 0.0167

1) İlgili durumlarda, düzeltme katsayısı C üzerinden kazançlar kümülatiftir.

2) HLLS için kazanç, DLS için temel C değeri ile birleştirilmeyecektir (NDLS için temel C değeri, HLLS için kullanılacaktır).

3) Nihai kullanıcının yayılan ışığın spektrumunu ve/veya ışın açısını uyarlamasına ve böylece ışık kaynağının faydalı ışık akısına, renksel geriverim indeksine (CRI) ve/veya bağıntılı renk sıcaklığına (CCT) ait değerlerin değişmesine ve/veya ışık kaynağının doğrusal / doğrusal olmayan durumunun değişmesine olanak veren ışık kaynakları, referans kontrol ayarları kullanılarak değerlendirilecektir.

4) Bir ışık kaynağının bekleme gücü Psb, 0.5 W’yi aşmayacaktır.

5) Bağlanmış bir ışık kaynağının ağ bağlantılı hazırda bekleme gücü Pnet, 0.5 W’yi aşmayacaktır.

6) Psb ve Pnet için izin verilen değerler birbirine eklenmeyecektir.

b) 1 Eylül 2021 tarihinden itibaren, tam yükte çalışan ayrı bir kontrol donanımının asgari enerji verimliliği gereklilikleri için Tablo 3’te belirtilen değerler uygulanacaktır.

Tablo 3

Tam Yükteki Ayrı Kontrol Donanımına İlişkin Asgari Enerji Verimliliği

Kontrol donanımının beyan edilmiş çıkış gücü (Pcg) veya ışık kaynağının beyan edilmiş gücü (Pls), W birimiyle, uygulanabilir hallerde

Asgari enerji verimliliği

HL ışık kaynakları için kontrol donanımı

Bütün watt (W) değerleri Pcg

0.91

FL ışık kaynakları için kontrol donanımı

Pls ≤ 5

5 < Pls ≤ 100

100 < Pls

0,71

Pls/( 2 × (Pls/36)+38/36 ×Pls+1)

0,91

HID ışık kaynakları için kontrol donanımı

Pls ≤ 30

30 < Pls ≤ 75

75 < Pls ≤ 105

105 < Pls ≤ 405

405 < Pls

0.78

0.85

0.87

0.90

0.92

LED veya OLED ışık kaynakları için kontrol donanımı

Bütün watt (W) değerleri Pcg

Pcg0.81/(1.09 x Pcg0.81 + 2.10)

1) Çoklu watt değerine sahip ayrı kontrol donanımıları, üzerinde çalışabildikleri asgari beyan edilmiş güce göre Tablo 3’teki gerekliliklere uygun olacaklardır.

2) Ayrı bir kontrol donanımının yüksüz gücü Pno, 0.5 W’yi aşmayacaktır. Bu değer, sadece imalatçının veya ithalatçının yüksüz konum için tasarlanan teknik dosyada beyan edilen ayrı kontrol donanımı için geçerlidir.

3) Ayrı bir kontrol donanımının bekleme gücü Psb, 0.5 W’yi aşmayacaktır.

4) Bağlı ve ayrı bir kontrol donanımının ağ bağlantılı hazırda bekleme gücü Pnet, 0.5 W’yi aşmayacaktır. Psb ve Pnet için izin verilen değerler birbirine eklenmeyecektir.

2. İŞLEVSEL GEREKLİLİKLER

a) 1 Ocak 2022 tarihinden itibaren, ışık kaynakları için Tablo 4’te belirtilen işlevsel gereklilikler uygulanacaktır.

Tablo 4

Işık Kaynaklarının İşlevsel Gereklilikleri

Renk Geriverimi

CRI ≥ 80 (ɸuse > 4 klm değerine sahip HID haricinde ve dış mekân uygulamalarında, endüstriyel uygulamalarda veya aydınlatma standartlarının bir CRI<80 değerine izin verdiği diğer uygulamalarda kullanılması amaçlanan ışık kaynakları haricinde; ışık kaynağının ambalajı üzerinde ve bütün ilgili basılı ve elektronik belgelerde bunu belirten net bir ifade olduğunda)

LED ve OLED MLS için güç girişinde Pon Yer Değiştirme Katsayısı (DF, kosinüs ɸ1)

Pon ≤ 5 W’de limit yok

5 W < Pon ≤ 10 W’de DF ≥ 0.5

10 W < Pon ≤ 25 W’de DF ≥ 0.7

25 W < Pon’da DF ≥0,9

Lümen Bakım Katsayısı (LED ve OLED için)

Ek V’e uygun olarak dayanım testinden sonra lümen bakım katsayısı XLMF %, aşağıdaki gibi hesaplanmış en az XLMF,MIN %:

XLMF,MIN%=100×e(3000×ln(0.7))L70

Bu denklemde yer alan

-L70, beyan edilen L70B50 ömrüdür. (saat cinsinden)

Eğer XLMF,MIN için hesaplanan değer %96.0’ı aşarsa, %96.0’lık bir XLMF,MIN değeri kullanılacaktır.

Dayanım Katsayısı (LED ve OLED için)

Işık kaynakları, Ek V’te belirtilmiş olan dayanım testi takiben, Ek IV, Tablo 6’nın ‘Dayanım katsayısı (LED ve OLED için) satırında belirtildiği şekilde çalışır olmalıdır.

LED ve OLED ışık kaynakları için Renk Tutarlılığı

Altı-adımlı MacAdam elipsinde veya daha azında türsel koordinatların çeşitlemesi.

LED ve OLED MLS için ışık titreşmesi

Tam yükte Pst LM ≤ 1.0

LED ve OLED MLS için Stroboskopi Etkisi

Tam yükte SVM ≤ 0,9 (dış mekân uygulamalarında, endüstriyel uygulamalarda veya aydınlatma standartlarının CRI <80 değerine izin verdiği diğer uygulamalarda kullanılması amaçlanan ışık kaynakları haricinde)

1/9/2024 tarihinden itibaren: Tam yükte SVM ≤ 0,4 (dış mekân uygulamalarında, endüstriyel uygulamalarda veya aydınlatma standartlarının CRI <80' değerine izin verdiği diğer uygulamalarda kullanılması amaçlanan ışık kaynakları haricinde)

3. BİLGİ GEREKLİLİKLERİ

1/1/2022 tarihinden itibaren, aşağıdaki bilgi gereklilikleri uygulanacaktır:

(1) Işık kaynağının üzerinde görüntülenecek bilgiler

a) CTLS, LFL, CFLni, diğer FL ve HID haricindeki bütün ışık kaynakları için, faydalı ışık akısının (lm) ve bağıntılı renk sıcaklığının (K) değeri ve fiziksel birimi, eğer güvenlikle ilgili bilgilerin dahil edilmesinden sonra, ışığın yayılmasını uygunsuz bir şekilde etkilemeden yeterli yerin kalması halinde, yüzey üzerinde okunaklı harf karakteriyle gösterilmesi sağlanır.

b) Doğrusal ışık kaynakları için, ışın açısı da (o) gösterilecektir.

c) Eğer sadece iki değer için yer varsa, faydalı ışık akısı ve bağıntılı renk sıcaklığı gösterilecektir. Eğer sadece bir değer için yer varsa, faydalı ışık akısının gösterilmesi sağlanır.

(2) Ambalaj üzerinde görünür şekilde gösterilecek bilgiler

a) Bir içeren ürün içinde olmadan piyasaya arz edilen ışık kaynağı;

1) Bir ışık kaynağının, bir içeren ürün içinde değil de, satın alınmasından önce bir satış noktasında görünür şekilde bilgiyi içeren bir ambalaj içinde piyasaya arz edilmesi halinde, aşağıdaki bilgiler ambalaj üzerinde açık ve görünür şekilde sağlanır.

(a) Çalışır konumdaki gücün (Pon) gösterildiği büyüklüğün en az iki katı harf büyüklüğünde yazılmış olan faydalı ışık akısı (ɸuse); bir küre içindeki akıyı mı (360o), bir geniş koni içindeki akıyı mı (120o) yoksa bir dar koni içindeki akıyı mı (90o) ifade ettiğini açıkça belirtecektir,

(b) Görsel olarak veya kelimelerle ifade edilecek şekilde en yakın 100 K’ya yuvarlanmış olarak bağıntılı renk sıcaklığı veya ayarlanabilen bağıntılı renk sıcaklıklarının değer aralığı;

(ç) Elektrik arayüz ayrıntıları; örn. başlık veya konektör tipi, güç kaynağının tipi (örn. 230 V AC 50 Hz, 12 V DC);

(d) LED ve OLED ışık kaynakları için L70B50 ömür; saat birimiyle ifade edilecektir;

(e) Çalışır konumdaki güç (Pon), W birimiyle ifade edilecektir;

(f) Hazırda bekleme gücü (Psb); W birimiyle ifade edilecek ve ikinci ondalığa yuvarlanacaktır. Eğer değer sıfır ise, ambalajda belirtilmeyebilir.

(g) CLS için ağ bağlantılı bekleme gücü (Pnet); W birimiyle ifade edilecek ve ikinci ondalığa yuvarlanacaktır. Eğer değer sıfır ise, ambalaj belirtilmeyebilir.

(ğ) En yakın tam sayıya yuvarlanmış olarak renk geriverim indisi veya CRI değerlerinin değer aralığı;

(h) Eğer CRI < 80 ise ve ışık kaynağının dış mekân uygulamalarında, endüstriyel uygulamalarda veya aydınlatma standartlarının bir CRI< 80 değerine izin verilen uygulamalarda kullanılması amaçlanmışsa, bu etkiyi belirten açık bir gösterge. Faydalı ışık akışı > 4 000 lm olan HID ışık kaynakları sözkonusu olduğunda, bu gösterge zorunlu değildir;

(ı) Işık kaynağının standart olmayan koşullarda kullanımı için tasarlanması halinde (Ta ≠ 25oC ortam sıcaklığı gibi veya özel ısıl yönetim gerektiriyorsa) bu koşullara ilişkin bilgi;

(i) Işık kaynağının kısılamaması halinde veya sadece özel kısıcılarla veya özel kablolu veya kablosuz kısma yöntemleriyle kısılması durumlarında, bir uyarı. Belirtilen ikinci hallerde, uyumlu kısıcıların ve/veya yöntemlerin bir listesi imalatçının internet sitesinde sunulacaktır;

(j) Işık kaynağının cıva içermesi halinde, buna dair bir uyarı ve aynı zamanda birinci ondalık değere yuvarlatılmış ve mg ile ifade edilmiş olarak cıva içeriği;

(k) 22/5/2012 tarihli ve 28300 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğine uygun olarak işaretleme yükümlülüklerine dokunulmaksızın ışık kaynağı, bahse konu Yönetmelik kapsamında ise ve cıva içeriyorsa sınıflandırılmamış kentsel atık olarak bertaraf edilemeyeceğine dair bir uyarı.

2) (a)’dan (ç)’ye kadar olan alt bentler, ambalajın potansiyel alıcıya bakacak tarafında sağlanır. Diğer maddeler için, eğer yeterli yer varsa, aynısı tavsiye edilir.

3) Farklı özelliklere sahip ışık yayacak şekilde ayarlanabilen ışık kaynakları söz konusu olduğunda, bilgiler referans kontrol ayarları için belirtilir. Bunun yanısıra, elde edilebilen bir dizi değer de gösterilebilir.

4) Verilen bilgide yukarıdaki listede belirtilen ibarelerin tamamen aynısı bulunması gerekmez. Alternatif olarak, bu bilgiler grafikler, çizimler veya simgeler şeklinde de verilebilir.

(b) Ayrı kontrol donanımları:

1) Eğer ayrı bir kontrol donanımı satıştan önce potansiyel alıcılar tarafından görünebilecek bir şekilde bilgiyi haiz bir paketin içinde müstakil bir ürün olarak ve içeren ürünün bir parçası olmadan piyasaya arz edilmiş ise, aşağıdaki bilgiler paketin üzerinde açıkça ve görünür bir şekilde bulunur:

a) Kontrol donanımının azami çıkış gücü (HL, LED ve OLED için) veya kontrol donanımının kullanılmasının amaçlandığı ışık kaynağının gücü (FL ve HID için);

b) Kullanım amaçları için ışık kaynağının/kaynaklarının türü;

c) Yüzde olarak ifade edilen tam yükte verimlilik; .

ç) Watt (W) birimiyle ifade edilen ve ikinci ondalık değere yuvarlanan yüksüz konum gücü (Pno) veya donanımın yüksüz konumda çalışması için tasarlanmadığına dair gösterge. Değerin sıfır olması halinde, bu bilgi ambalajda yer almayabilir, fakat yine de teknik dosyada ve internet sitelerinde beyan edilmesi sağlanır.

d) Watt (W) birimiyle ifade edilen ve ikinci ondalık değere yuvarlanan hazırda bekleme gücü (Psb) değeri. Değerin sıfır olması halinde, bu bilgi ambalajda yer almayabilir, fakat yine de teknik dosyada ve internet sitelerinde beyan edilmesi sağlanır.

e) Uygulanabilir hallerde, watt (W) birimiyle birimiyle ifade edilen ve ikinci ondalık değere yuvarlanan ağ bağlantılı hazırda bekleme gücü (Pnet),. Değerin sıfır olması halinde, bu bilgi ambalajda yer almayabilir, fakat yine de teknik dosyada ve internet sitelerinde beyan edilmesi sağlanır.

f) Kontrol donanımının ışık kaynaklarının kısılması için uygun olmadığını veya sadece kısılabilir özel tip ışık kaynaklarıyla veya özel kablolu veya kablosuz kısma yöntemlerinden yararlanılarak kullanılabileceğini gösteren bir uyarı. İkinci durumlar sözkonusu olduğunda, kontrol donanımının kısma için kullanılabileceği koşulara ilişkin olarak imalatçının veya ithalatçının internet sitesinde ayrıntılı bilgi verilmesi sağlanır.

g) İmalatçının, ithalatçının veya yetkili temsilcinin kolayca erişilebilen internet sitesine veya kontrol donanımına dair tam bilgi edinilebilecek ilgili internet sitesine ait internet adresine yönlendiren bir kare kod.

ğ) Verilen bilgide yukarıdaki listede belirtilen ibarelerin tamamen aynısı bulunması gerekmez. Alternatif olarak, bu bilgiler grafikler, çizimler veya simgeler şeklinde de verilebilir.

(3) İmalatçının, ithalatçının veya yetkili temsilcinin kolayca erişilebilen internet sitesinde açık ve görünür şekilde sunulacak bilgiler:

a) Ayrı kontrol donanımları;

1) Piyasaya arz edilen herhangi bir ayrı kontrol donanımı sözkonusu olduğunda, aşağıda belirtilen bilgilerin en az bir tanesinin kolayca erişilebilen internet sitesinde görüntülenmesi sağlanır.

(a) Bu bölümün 3(2)(b)(g) alt bendi hariç olmak üzere, 3(2)(b) bendinde yer alan bilgiler,

(b) mm olarak dış boyutlar;

(c) Kontrol donanımının ambalajsız, aydınlatma kontrol parçaları ve eğer varsa aydınlatma dışı kontrol paçaları olmadan gram olarak belirtilmiş kütlesi ve kontrol donanımından fiziksel olarak ayrılabilir olup olmadığı;

(ç) Aydınlatma kontrol parçalarının ve olması halinde aydınlatma dışı parçalarının nasıl çıkartılabileceğine veya bunların nasıl kapalı duruma getirilebileceğine veya piyasa gözetimi ve denetimi amaçları doğrultusunda kontrol donanımı test işlemi sırasında güç tüketiminin nasıl en aza indirilebileceğine dair talimatlar;

(d) Eğer kontrol donanımı kısılabilir ışık kaynaklarıyla kullanılabiliyorsa, ışık kaynaklarının kısma sırasında kontrol donanımıyla tam uyumlu olması için sahip olmaları gereken asgari özelliklerin bir listesi ve muhtemel olarak uyumlu kısılabilir ışık kaynaklarının bir listesi;

(e) Ömrü sona erdiğinde Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği doğrultusunda nasıl bertaraf edilebileceğine ilişkin tavsiyeler;

(f) Verilen bilgide yukarıdaki listede belirtilen ibarelerin tamamen aynısının bulunması gerekmez. Alternatif olarak, bu bilgiler grafikler, çizimler veya simgeler şeklinde de verilebilir.

(4) Teknik dosya

a) Ayrı kontrol donanımları

1) Bu-Ek’in üçüncü fıkrasının (c) bendi birinci alt bendinde öngörülen bilgiler, Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğin 11 inci maddesi uyarınca uygunluk değerlendirme amaçları doğrultusunda düzenlenmiş teknik dosyada da yer almalıdır.

(5) Ek-III’ün 3 üncü maddesinde belirtilen ürünlere ilişkin bilgiler

a) Ek-III’ün 3 üncü maddesinde belirtilen ışık kaynakları ve ayrı kontrol donanımları için, kullanım amacı, ışık kaynağının veya ayrı kontrol donanımlarının başka uygulamalarda kullanılmasının amaçlanmadığına ilişkin açık bir ibareyle birlikte, bu Tebliğin 8 inci maddesi uyarınca uygunluk değerlendirmesi için teknik dosyada ve bütün ambalajlarda belirtilir.

b) Bu Tebliğin 8 inci maddesine uygun olarak, uygunluk değerlendirmesi amacıyla düzenlenen teknik dosyada, ürün tasarımını istisnaya uygun hale getiren teknik parametrelerin listeler.

c) Özellikle Ek-III’ün 3 üncü maddesinin (m) bendinde belirtilen ışık kaynakları için, şu ifade kullanılır: ‘Bu ışık kaynağı, sadece ışığa duyarlı hastalar tarafından kullanılmaya yöneliktir. Bu ışık kaynağının kullanılması, daha fazla enerji verimli dengi bir ürünle karşılaştırıldığında enerji masrafının artmasına yol açacaktır.’

EK - III

İSTİSNALAR

1. Bu Tebliğ:

a) 30/6/2016 tarihli ve 29758 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan “Muhtemel Patlayici Ortamda Kullanilan Teçhizat ve Koruyucu Sistemler İle İlgili Yönetmeliğinde (2014/34/AB)” tanımlanan potansiyel olarak patlayıcı ortamlarda;

b) 2/10/2016 tarihli ve 29845 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Belirli Gerilim Sınırları İçin Tasarlanan Elektrikli Ekipman İle İlgili Yönetmelik (2014/35/AB)” belirtilen acil durum kullanımı için;

c) 29/5/2018 tarihli ve 30435 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan “Nükleer Tesislerde Radyasyondan Korunma Yönetmeliği”nde belirtilen radyasyon güvenliği standartlarına tabi radyolojik ve nükleer tıp tesislerinde;

ç) Askeri veya sivil savunma işletmelerinde, ekipmanlarında, kara araçlarında, deniz araçlarında veya uçaklarda;

d) 25/1/2012 tarihli ve 28184 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Motorlu Araçların ve Bunlar İçin Tasarlanan Römorklar, Sistemler, Aksamlar ve Ayri Teknik Ünitelerin Genel Güvenliği İle İlgili Tip Onayi Yönetmeliği (661/2009/AT), 14/08/2014 tarihli ve 29088 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Tarim ve Orman Araçlarinin Tip Onayi ve Piyasa Gözetimi ve Denetimi Hakkında Yönetmelik (AB/167/2013)” ve 22/08/2015 tarihli ve 29453 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “ İki veya Üç Tekerlekli Motorlu Araçlarin ve Dört Tekerlekli Motosikletlerin Tip Onayi ve Piyasa Gözetimi ve Denetimi Hakkinda Yönetmelik (AB/168/2013)” mevzuatlarda belirtilen motorlu araçlarda, bunların römorklarında ve sistemlerinde, birbiriyle değiştirilebilen ve çekilen donanımlarında, bileşenlerinde ve ayrı teknik birimlerinde;

e) Karayolu dışında kullanılan hareketli makinelerde ve bunların römorklarında;

f) 3/3/2009 tarihli ve 27158 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Makine Emniyeti Yönetmeliği (2006/42/AT)”nde belirtilen çekilmesi veya monte edilmesi ve zeminden tamamen kaldırılması amaçlanan veya bağlı olduğu taşıt 14/08/2014 tarihli ve 29088 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Tarim ve Orman Araçlarinin Tip Onayi ve Piyasa Gözetimi ve Denetimi Hakkında Yönetmelik (AB/167/2013)”te belirtilen taşıtlar tarafından bir karayolu üzerinde kullanıldığında bir düşey eksen etrafında mafsalla birleştirilemeyen birbiriyle değiştirilebilen ekipmanlarda;

g) Sivil havacılık uçaklarında;

ğ) 18/11/2015 tarihli ve 29536 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “ Demiryolu Araçlari ve Ana Aksamlari Tip Onay Yönetmeliği”nde belirtilen demiryolu taşıtı aydınlatmasında;

h) 23/10/2005 tarihli ve 25975 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan “Gemi Teçhizatı Yönetmeliği”nde belirtilen deniz ekipmanlarında;

ı) 2/6/2021 tarihli ve 31499 mükerrer sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan “Tıbbi Cihaz Yönetmeliği”nde belirtilen tıbbi cihazlarda ve 2/6/2021 tarihli ve 31499 mükerrer sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan “İn Vitro Tanı Amaçlı Tıbbi Cihaz Yönetmeliği”nde belirtien in vitro tıbbi cihazlarda çalıştıkları özel olarak test edilmiş ve onaylanmış ışık kaynaklarında ve ayrı kontrol donanımlarında

uygulanmaz.

2. 1 inci maddenin amacı doğrultusunda, ‘özel olarak test edilmiş ve onaylanmış’ ifadesi, ışık kaynağının ve ayrı kontrol donanımlarının;

- Atıfta bulunulan mevzuata veya ilgili uygulama önlemlerine veya ilgili ulusal veya uluslararası standartlara veya bunların yokluğu durumunda ilgili AB üyesi ülkelerin mevzuatına veya ulusal mevzuata uygun olarak sözü edilen işletme koşulu veya uygulaması için özellikle test edilmiş olduğu,

- Sözü edilen “faaliyet gösterme” koşulu veya “uygulama” koşulu için, ürünün özel olarak onaylanmış olduğunu gösteren bir sertifika, bir tip onay işareti, bir test raporu şeklinde teknik dosyaya dahil edilmiş bir kanıtla birlikte sunulacağı,

- En azından teknik dosyada ve (ç) bendi hariç olmak üzere ambalajda ve herhangi bir reklam ve pazarlama malzemesinde yer alan bilgilerle kanıtlanmak üzere sözü edilen “faaliyet gösterme” koşulu veya uygulama koşulu için özel olarak piyasaya arz edildiği,

anlamına gelmektedir.

3. Ayrıca, bu Tebliğ aşağıda belirtilenlere uygulanmaz.

a) P ≤ 13 W güce sahip çift kafalı floresan T5 ışık kaynakları;

b) 25/3/2021 tarihli ve 31434 mükerrer sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan “Elektronik Ekranların Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ (2019/2021/AB) (SGM:2021/5)” ve 25/3/2021 tarihli ve 31434 mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Bilgisayarlar ve Bilgisayar Sunucuları İle İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ (2013/617/AB) (SGM:2021/14)” kapsamı dahilindeki ekranlar dahil, fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere elektronik ekranlar (örn. televizyonlar, bilgisayar monitörleri, notebook’lar, tabletler, cep telefonları, e-okuyucular, oyun konsolları);

c) El fenerleri, tümleşik el fenerine sahip cep telefonları, ışık kaynakları içeren oyuncaklar, sadece batarya ile çalışan çalışma lambaları, bisikletçiler için kolluk lambalar, güneş enerjisiyle çalışan bahçe lambaları dahil, fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere batarya ile çalışan ışık kaynakları ve ayrı kontrol donanımları;

ç) Örneğin UV-VIS spektroskopi, moleküler spektroskopu, atomik soğurma spektroskopisi, dağınımlı olmayan kızılötesi (NDIR), fourier-dönüşümlü kızılötesi (FTIR), medikal analiz, elipsometri, katman kalınlık ölçümü, süreç izleme veya çevre izleme gibi spektroskopi ve fotometrik uygulamalara yönelik ışık kaynakları;

d) Bisikletler ve diğer motorlu olmayan taşıtlar üzerindeki ışık kaynakları ve ayrı kontrol donanımları.

4. Bu Tebliğin kapsamındaki herhangi bir ışık kaynağı veya ayrı kontrol donanımı, eğer aşağıda belirtilen uygulamaların en azından birinde kullanılmaları amacıyla özel olarak tasarlanan ve pazarlanan ürün olması halinde, Ek II’nin 3 üncü maddesinin 6 ncı maddesinde belirtilen bilgi gereklilikleri hariç olmak üzere bu Tebliğin gereklilikleri uygulanmaz.

a) Sinyalizasyon (karayolu, demiryolu, denizyolu veya hava trafiği sinyalizasyonu, trafik kontrol veya havaalanı lambaları dahildir, fakat bunlarla sınırlı değildir);

b) Görüntü yakalama ve görüntü projeksiyonu (fotokopi, baskı (doğrudan doğruya veya işlem öncesi), litografi, film ve video projeksiyonu, holografi dahildir, fakat bunlarla sınırlı değildir);

c) > 2 mW/klm spesifik etkin morötesi güce sahip olan ve yüksek UV-içeriği gerektiren uygulamalarda kullanılması amaçlanan ışık kaynakları;

ç) 253.7 nm civarında bir tepe ışınıma sahip olan ve mikrop kırıcı olarak (DNA yıkımı) kullanılması planlanmış ışık kaynakları;

d) 250-315 nm aralığında, 250-800 nm toplam ışınım gücü aralığının %5’ini veya daha fazlasını veya 315-400 nm aralığında 250-800 nm toplam ışınım gücünün %20’sini veya daha fazlasını yayan ve dezenfeksiyon veya sinek tuzağı olarak kullanılması amaçlanmış ışık kaynakları;

e) Ana amacı 185.1 nm civarında ışınım yaymak olan ve ozon üretimi için kullanılması amaçlanmış ışık kaynakları;

f) 400-480 nm aralığında, 250-800 nm aralığında toplam ışınım gücünün %40’ını veya daha fazlasını yayan ve mercan zooksantel simbiyozları için tasarlanmış ışık kaynakları;

g) 250-400 nm aralığında, 250-800 nm aralığında toplam ışınım gücünün %80’ini veya daha fazlasını yayan ve güneşlenmek için kullanılması amaçlanmış FL ışık kaynakları;

ğ) 250-400 nm aralığında, 250-800 nm aralığında toplam ışınım gücünün %40’ını veya daha fazlasını yayan ve güneşlenmek için kullanılması amaçlanmış HID ışık kaynakları;

h) > 1.2 µmol/J’lik bir fotosentez verimine sahip olan ve/veya 700-800 nm aralığında, 250-800 nm topla ışınım gücünün %25’ini veya daha fazlasını yayan ve bahçecilikte kullanılması amaçlanmış ışık kaynakları;

ı) CCT > 7 000 K bağıntılı renk sıcaklığına sahip olan ve yüksek bir CCT gerektiren uygulamalarda kullanılması amaçlanmış HID ışık kaynakları;

i) 10o’den düşük bir ışın açısına sahip olan ve çok dar bir ışık ışını gerektiren spot aydınlatma uygulamalarında kullanılması amaçlanmış ışık kaynakları;

j) > 12000 lm ışık akısına sahip olan, QXL, film stüdyolarında, televizyon stüdyolarında ve fotoğraf stüdyolarında sahne aydınlatması için veya tiyatrolarda, diskolarda ve konserler veya başka eğlence etkinlikleri sırasında sahne aydınlatması için kullanılmak üzere özel olarak tasarlanan ve pazarlanan G9.5, GX9.5, GY9.5, GZ9.5, GZX9.5, GZY9.5, GZZ9.5, K39d, G9.5HPL, G16d, GES/E40 (sadece alçak gerilim (24V) gümüş kafa), GX16, GX16d, GY16, G22, G38, GX38, GX38Q, P28s, P40s, PGJX28, PGJX 36, PGJX50, R7s kafa tipinde halojen ışık kaynakları;

k) En azından bu maddede listelenmiş olan renklere ayarlanabilen ve baskın dalga boyunda ölçüm yapıldığında bu renklerin her biri için aşağıda belirtilen bir asgari uyartı arılığına sahip olan rengi ayarlanabilen ve yüksek kaliteli renkli ışık gerektiren uygulamalarda kullanılması amaçlanmış ışık kaynakları:

Mavi

440nm – 490nm

%90

Yeşil

520nm – 570nm

%65

Kırmızı

610nm – 670nm

%95

l) Belirlenen koşullar altında tam radyometrik akıyı ve/veya spektrumu ayrıntılı şekilde belirten ayrı bir kalibrasyon belgesi verilen ve fotometrik kalibrasyonda (örn. dalga boyunun, akının, renk sıcaklığının, renksel geriverim indeksinin kalibrasyonunda) kullanılmak için veya laboratuvarda kullanım için veya standart seyretme koşulları altında renkli yüzeylerin ve malzemelerin değerlendirilmesine yönelik kalite kontrol uygulamalarında (örn. standart aydınlatıcılar) kullanım için tasarlanmış ışık kaynakları;

m) Işığa duyarlı hastalar tarafından kullanılmaları için, eczanelerde ve başka yetkili satış noktalarında (örn. engellilere yönelik ürünlerin tedarikçileri) bir doktor reçetesi mukabilinde satılmak üzere özel olarak tasarlanmış olan ışık kaynakları;

n) ≤ 40 W güç, ≤ 60 mm uzunluk, ≤ 30 mm çap koşullarının tamamına uyan, ≥ 300oC ortam sıcaklığında çalışmaya uygun olduğu beyan edilmiş olan ve fırınlar gibi yüksek sıcaklık uygulamalarında kullanılmaları amaçlanmış akkorlu ışık kaynakları (halojen ışık kaynakları dahil değildir);

o) G4, GY6.35 veya G9 kafa tipi, ≤ 60 W güç koşullarının tamamına uyan, ≥ 300oC ortam sıcaklığında çalışmaya uygun olduğu beyan edilmiş olan ve fırınlar gibi yüksek sıcaklık uygulamalarında kullanılmaları amaçlanmış olan halojen ışık kaynakları;

ö) Endüstriyel veya profesyonel elektro-ısıtma ekipmanları (örn. PET Endüstrisinde gerdirmeli üflemeyle kalıplama prosesi, 3 boyutlu baskı, fotovoltaik ve elektronik üretim süreçleri, yapıştırıcı kurutma veya sertleştirme, mürekkepler, boya ve kaplamalar) için özel olarak tasarlanan ve münhasıran pazarlanan keskin kontaklı, metal papuçlu, kablolu, litz kablolu, metrik dişli, pim tabanlı veya standart olmayan isteğe uygun elektrik arayüzüne sahip, kuvars cam tüplerden yapılmış muhafazalı akkor ışık kaynakları;

p) R7s kafa, CCT ≤ 2 500 K, 75-80 mm ve 110-120 mm aralıklarında olmayan uzunluk koşullarının hepsine uyan, endüstriyel veya profesyonel elektro-ısıtma ekipmanları (örn. PET Endüstrisinde gerdirmeli üflemeyle kalıplama prosesi, 3 boyutlu baskı, zamklama, mürekkepler, boya ve kaplama sertleştirme) için özel olarak tasarlanan ve pazarlanan halojen ışık kaynakları;

r) 16 mm (T5) çapında, 2G11 4 iğneli tip, CCT = 3 200 K ve üçtürsel koordinatları x = 0.415 y = 0.377 veya CCT = 5 500 K ve üçtürsel koordinatları x = 0.330 y = 0.335 olan ve geleneksel film yapımına yöneli stüdyo ve video uygulamaları için özel tasarlanan ve pazarlanan tek kafalı floresan lambalar (CFLni);

s) 5846 sayılı Fikri ve Sanat Eserleri Kanunu kapsamında, sanatçının kendisinin 10 taneden az olmak üzere sınırlı sayıda yapmış olduğu özgün sanat eseri olan LED veya OLED ışık kaynakları.

ş) Aşağıda belirtilen özelliklerde ışık kaynakları:

1) film stüdyolarında, televizyon stüdyolarında ve mekanlarda ve fotoğraf stüdyolarında ve mekanlarında sahne aydınlatması için veya tiyatrolarda, konserler veya başka eğlence etkinlikleri sırasında sahne aydınlatması için özel olarak tasarlanan ve münhasıran pazarlananlar,

2) Aşağıda belirtilen sözelliklerden ikisini veya daha fazlasını sağlayanlar:

(a) Güç ≥ 100 W ve CRI > 90 değerine sahip LED;

(b) Alçak gerilimli güç kaynağıyla kullanılan, 1 800 K’ya (kısılmamış) kadar değiştirilebilen Renk Sıcaklığına sahip olan GES/E40, K39d soket;

(c) Güç ≥ 180 W değerine sahip ve çıkışını ışık yayan yüzeyden daha küçük bir alana yöneltecek şekilde düzenlenmiş olan LED;

(ç) DWE tipi 650 W güç, 120 V voltaj ve basınçlı vida terminaline sahip akkor ışık kaynağı;

(d) Kullanıcının yayılan ışık için farklı ilişkili renk sıcaklıkları ayarlamasına olanak tanıyan 100 W ve üzeri güce sahip LED;

(e) CRI ≥ 85 ve CCT 2 900, 3 000, 3 200, 5 600 veya 6 500 K değerlerine sahip G5 başlıklı LFL T5

t) Aşağıdaki koşulların tümünü karşılayan akkor DLS: E27 başlık, şeffaf zarf, güç ≥ 100 W ve ≤ 400 W, CCT ≤ 2 500 K, kızılötesi ısıtma için özel olarak tasarlanmış ve münhasıran pazarlanmış.

5. Film stüdyolarında, televizyon stüdyolarında ve mekanlarında, fotoğraf stüdyolarında ve mekanlarında sahne aydınlatması için veya tiyatrolarda, diskolarda ve konserler veya başka eğlence etkinlikleri sırasında sahne aydınlatması için, hep-dinleme konumunda yüksek hızlı kontrol ağlarına (saniyede 250.000 ve daha yüksek sinyalizasyon oranları kullanılarak) bağlantı için özel olarak tasarlanan ve pazarlanan CLS ve CSCG, Ek II’nin 1 inci maddesinin (a) ve 1(b) bentlerindeki hazırda bekleme (Psb) ve ağ bağlantılı hazırda bekleme (Pnet) ile ilgili gereklilikler uygulanmaz.

6. 25/3/2021 tarihli ve 31434 mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Ev Tipi Çamaşır Makineleri İle Ev Tipi Kurutmalı Çamaşır Makinelerinin Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ (2019/2023/AB) (SGM:2021/3), 25/3/2021 tarihli ve 31434 mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Ev Tipi Bulaşık Makinelerinin Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ (2019/2022/AB) (SGM:2021/1), 17/7/2013 tarihli ve 28710 sayılı resmi gazetede yayımlanan Ev Tipi Çamaşır Kurutma Makineleri İle İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gereklerine Dair Tebliğ (SGM-2013/2) ve 25/3/2021 tarihli ve 31434 mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Soğutma Cihazlarının Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ (2019/2019/AB) (SGM:2021/7) kapsamındaki ürünlerde kullanılmak üzere özel olarak tasarlanan ve münhasıran pazarlanan ışık kaynakları, Ek II Tablo 4'te belirtilen lümen bakım katsayısı ve dayanım katsayısı ile ilgili gerekliliklerden ve Ek II'nin 3(2)(a)(1)(d) maddesinde belirtilen ömür bilgi gerekliliklerinden muaf olacaktır.

EK - IV

PİYASA GÖZETİMİ VE DENETİMİ AMAÇLI DOĞRULAMA YÖNTEMİ

1. Bu Ek’te tanımlanan doğrulama toleransları sadece Bakanlık tarafından beyan edilen parametrelerin doğrulanması ile ilgilidir ve doğrulama toleransları, imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci tarafından teknik dosyadaki değerleri belirlemek veya uygunluğu sağlamak amacıyla bu değerleri yorumlamak veya herhangi bir surette daha iyi bir performans bildirmek için izin verilen tolerans olarak kullanılamaz.

2. Bir model, test edildiğini algılayıp, test sırasındaki performansını otomatik değiştirecek (örneğin test koşulları veya test çevrimini öğrenerek) şekilde tasarlanarak bu Tebliğde belirtilen parametrelerin herhangi birinden daha olumlu bir seviyeye ulaşması durumunda veya teknik dosyada yer alan veya sağlanan herhangi bir dokümantasyona dâhil edilen, modelin ve tüm eşdeğer modellerinin uygun olmadığı kabul edilir.

3. Doğrulamanın bir parçası olarak, bir ürün modelinin, Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğin 5 inci maddesinin ikinci fıkrası uyarınca bu Tebliğde yer alan gerekliliklere uygunluğunu belirlemek amacıyla Bakanlık, aşağıdaki yöntemi uygular.

a) Bakanlık, bu maddenin (c) bendinin birinci, ikinci, dördüncü ve beşinci alt bentleri bakımından modelin tek bir birimini doğrular,

b) Bakanlık, ışık kaynağı modelinin 10 birimini veya ayrı kontrol donanımı modelinin 3 birimini doğrular. Doğrulama toleransları, Tablo 6’da belirtilmektedir.

c) Aşağıda belirtilen hallerde, modelin ilgili gerekliliklere uygun olduğu kabul edilir:

1) Enerji İle İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğin Ek-IV’ünün 2 nci maddesi uyarınca teknik dosyada beyan edilen değerler, uygulanabilir hallerde, bu değerleri hesaplamak için kullanılan değerler, (f) bendi uyarınca yapılan ilgili ölçümlerin sonuçları açısından,

2) Beyan edilen değerler, bu Tebliğin tüm gerekliliklerini karşılar ve imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci tarafından yayınlanan talep edilen herhangi bir ürün bilgisi beyan edilen değerler açısından,

imalatçı, ithalatçı ve yetkili temsilci lehine daha olumlu olamaz.

3) Bakanlık, modelin birimlerini test ettiklerinde, belirlenen değerler bu Ek’in Tablo 6’sında belirtilen ilgili doğrulama toleranslarına uygun olduklarında; burada belirtilen belirlenen değerler ifadesi, ölçülen değerlerin belli bir parametre bakımından test edilen birimleri üzerinden aritmetik ortalama veya ölçülen değerlerden hesaplanan parametre değerlerinin aritmetik ortalaması anlamındadır ve;

4) Bakanlık, modelin birimini kontrol ettiğinde, imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilcinin 10 uncu maddenin ikinci fıkrasında yer alan gerekliliklere uygun bir sistemi yerleştirmiş olmalıdır.

5) Bakanlık modelin birimini kontrol ettiğinde, birim 10 uncu maddenin üçüncü fıkrasında yer alan gerekliliğe ve Ek II'nin üçüncü bendindeki bilgi gerekliliklerine uygun olmalıdır.

ç) Eğer bu bendin birinci, ikinci, üçüncü, dördüncü ve beşinci alt bentlerinde belirtilen sonuçlar elde edilemezse, modelin ve bütün eşdeğer modellerin bu Tebliğe uygun olmadığı kabul edilir.

d) Bakanlık, bu Ek'in 3. maddesinin (ç) bendine veya 2. maddesine göre modelin uyumsuzluğuna dair karar alınmasından sonra, Avrupa Komisyonuna ve Üye Ülkelerin ilgili otoritelerine gecikmeksizin bilgi verir.

4. Bakanlık, sadece Tablo 6’da belirtilen doğrulama toleranslarını uygular ve sadece bu Ek’te açıklanan yöntemi kullanır. Tablo 6’daki parametreler için, uyumlulaştırılmış standartlarda veya başka herhangi bir ölçme yönteminde belirtilenler gibi başka hiçbir tolerans uygulanamaz.

Tablo 6

Doğrulama toleransları

Parametre

Numune boyutu

Doğrulama toleransları

Tam Yük Konumu Durumundaki Güç Pon [W]:

Pon ≤ 2W

Belirlenen değer, beyan edilen değeri 0.20 W’den daha fazla aşamaz.

2W < Pon ≤ 5W

Belirlenen değer, beyan edilen değeri %10’dan daha fazla aşamaz.

5W < Pon ≤ 25W

Belirlenen değer, beyan edilen değeri %5’ten daha fazla aşamaz.

25W < Pon ≤ 100W

Belirlenen değer, beyan edilen değeri %5’ten daha fazla aşamaz.

100W < Pon

Belirlenen değer, beyan edilen değeri %2.5’ten daha fazla aşamaz

Yer Değiştirme Katsayısı [0-1]

Belirlenen değer, beyan edilen değeri eksi 0.1 birimden az olamaz.

Faydalı Işık Akısı ɸuse [Lm]

Belirlenen değer, beyan edilen değeri eksi %10’dan daha az olamaz.

Yüksüz Güç Pno, Hazırda Bekleme Gücü Psb ve Ağ Bağlantılı Hazırda Bekleme Gücü Pnet [W]

Belirlenen değer, beyan edilen değeri 0.10 W’den fazla aşamaz.

CRI [0-100]

Belirlenen değer, beyan edilen değeri en fazla 2.0 birim düşük olur.

Titreşim [Pst LM] ve Stroboskopi Etkisi [SVM]

Belirlenen değer, beyan edilen değeri 0,1’den daha fazla aşamaz.

Renk Tutarlılığı [MacAdam elips adımları]

Belirlenen değer, beyan edilen adım sayısını aşamaz. MacAdam elipsinin merkezi, 0.005 birim toleransla, tedarikçi tarafından beyan edilen merkez olacaktır.

Işın Açısı [derece]

Belirlenen değer, beyan edilen değerden %25’in üstünde sapma gösteremez.

Kontrol Donanımı Verimliliği [0-1]

Belirlenen değer, beyan edilen değerin 0.05 eksiğinden daha az olamaz.

Lumen Bakım Katsayısı [LED ve OLED için)

Bu Tebliğin Ek V’indeki test takip numunesi tayin edilen değeri XLMF%, XLMF, MIN%’den az olmayacaktır (1).

Dayanım Katsayısı (LED ve OLED için)

Test numunesinin en az 9 ışık kaynağı, bu Tebliğin Ek V’inde belirtilen testin tamamlanmasından sonra çalışır konumda olacaktır.

Uyartı A [%]

Belirlenen değer, beyan edilen değerin %5 eksiğinden daha az olamaz.

Bağıntılı Renk Sıcaklığı [K]

Belirlenen değer, beyan edilen değerden %10’dan daha fazla sapma gösteremez.

(1) Sabit bir gereklilik olduğundan ve bunu karşılayacak bir L70B50 değerini beyan etmek imalatçıya bağlı olduğundan bu ölçüyle ilgili herhangi bir tolerans yoktur.

5. Bakanlık doğrulama testinde, LED şeritleri veya sicimleri gibi ölçeklendirilebilir olan, fakat çok uzun olmayan ışık kaynakları için, 50 cm’lik bir uzunluk değerlendirir veya eğer ışık kaynağı orada ölçeklendirilebilir değilse, 50 cm’ye en yakın değerde bir uzunluk değerlendirir. Işık kaynağı imalatçısı veya ithalatçısı, bu uzunluk için hangi ayrı kontrol donanımının uygun olduğunu belirtir.

6. Bakanlık, bir ürünün bir ışık kaynağı olup olmadığını değerlendirirlerken, türsellik koordinatları (x ve y), ışık akısını, ışık akısı yoğunluğunu ve renksel geriverim indeksini, herhangi bir tolerans uygulamadan, doğrudan doğruya bu Tebliğin 5 inci maddesinde yer alan ışık kaynağı tanımında belirtilen limit değerlerle karşılaştırır. Numunedeki 10 birimin herhangi biri, bir ışık kaynağı olma koşullarını karşılaması halinde, ürünün bir ışık kaynağı olduğu kabul edilir.

7. Nihai kullanıcının yayılan ışığın ışık yoğunluğunu, rengini, bağıntılı renk sıcaklığını, spektrumunu ve/veya ışın açısını el ayarlamalı veya otomatik olarak, doğrudan veya uzaktan kontrol etmesine olanak veren ışık kaynakları, referans kontrol ayarları kullanılarak değerlendirir.

EK - V

DAYANIM TESTİ SONRASI İŞLEVSELLİK

1. LED ve OLED ışık kaynaklarının modelleri, lümen muhafaza ve dayanım katsayısını doğrulamak amacıyla dayanım testinden geçirilir. Bu dayanım testi, aşağıda ana hatlarıyla belirtilen test yönteminden oluşur. Bakanlık, bu test için modelin 10 birimini test eder.

2. LED ve OLED ışık kaynakları için dayanım testi, aşağıda belirtildiği şekilde gerçekleştirilir:

a) Ortam koşulları ve test düzeneği:

1) Anahtarlama çevrimleri, 25 ± 10oC’lik bir ortam sıcaklığına ve 0.2 m/s’den az bir ortalama hava hızına sahip bir odada gerçekleştirilir.

2) Test üzerindeki anahtarlama çevrimleri bir düşey taban-yukarıda pozisyonunda, serbest havada gerçekleştirilir. Ancak, imalatçı veya ithalatçı ışık kaynağının sadece belli bir yönde kullanıma uygun olduğunu beyan etmesi halinde, numune belirtilen yönde monte edilir.

3) Anahtarlama çevrimleri sırasında uygulanan gerilim, %2 dâhilinde bir toleransa sahip olmalıdır. Elektrik kaynağı geriliminin toplam harmonik içeriği %3’ü aşamaz. Standartlar, elektrik kaynağı gerilimin kaynağına ilişkin rehberlik edici bilgiler vermektedir. Elektrik kaynağı gerilimiyle çalışacak şekilde tasarlanmış ışık kaynakları, değişik elektrik kaynağı koşullarında da çalışabilmeleri mümkün olmasına rağmen, 230 V 50 Hz elektrik kaynağı geriliminde test edilir.

b) Dayanım testi yöntemi:

1) Başlangıç akısı ölçümü: Dayanım testi anahtarlama çevrimini başlatmadan önce ışık kaynağının ışık akısı ölçülür.

2) Anahtarlama çevrimleri: Işık kaynağına kesintisiz olarak sürekli anahtarlanan ve tekrarlanan 1200 çevrim uygulanır. Bir tam anahtarlama çevrimi, ışık kaynağının tam güçteyken 150 dakika AÇIK durumda ve bunu takiben ışık kaynağının 30 dakika KAPALI durumda olmasından oluşur. Kaydedilen çalışma saatleri (yani 3 000 saat), sadece ışık kaynağı AÇIK duruma getirildiğinde sözkonusu olan anahtarlama çevrimi sürelerini içerir. Özetle, toplam test süresi 3 600 saattir.

3) Nihai akı ölçümü: 1200 anahtarlama çevrimi bitiminde, herhangi bir ışık kaynağının başarısız olup olmadığına (bkz. ‘Dayanım katsayısı’, Ek IV, Tablo 6) bakılır ve başarısız olmayan ışık kaynaklarının ışık akısı ölçülür.

4) Numunedeki başarısız olmayan birimlerin her biri için, ölçülen nihai akı, ölçülen başlangıç akısına bölünür. Lümen muhafaza katsayısı, XLMF% için belirlenen değeri hesaplamada başarısız olmayan birimlerin tamamı üzerinden elde edilen değerlerin ortalaması alınarak bulunur.

EK - VI

GÖSTERGE NİTELİĞİNDE ÖLÇÜTLER

1. Önemli ve ölçülebilir olarak görülen çevresel hususlar bakımından, bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihte piyasada mevcut bulunan en iyi teknoloji aşağıda belirtilmektedir.

2. Faydalı ışık akısına dayalı verimlilikleri açısından ışık kaynaklarına ilişkin olarak piyasada mevcut bulunan en iyi teknoloji aşağıda belirtilmektedir:

Elektrik kaynağına bağlı çalışan doğrusal olmayan ışık kaynakları: 120-140 lm/W

Elektrik kaynağına bağlı çalışan doğrusal ışık kaynakları: 90-100 lm/W

Elektrik kaynağına bağlı çalışmayan doğrusal ışık kaynakları: 85-95 lm/W

Doğrusal ışık kaynakları (tüpler): 140-160 lm/W

3. Ayrı kontrol donanımları bakımından piyasada mevcut bulunan en iyi teknoloji, %95’lik bir enerji verimliliğine sahiptir.

4. Belli uygulamalarda gereken özellikler (örn. yüksek renksel geriverim), bu özellikleri sağlayan ürünlerin bu ölçütleri karşılamalarını etkileyebilir.

5. Işık kaynakları ve ayrı kontrol donanımları bakımından piyasada mevcut en iyi teknoloji herhangi bir cıva muhteviyatına sahip olamaz.