EV TİPİ ÇAMAŞIR MAKİNELERİ İLE EV TİPİ KURUTMALI ÇAMAŞIR MAKİNELERİNİN ÇEVREYE DUYARLI TASARIM GEREKLİLİKLERİNE DAİR TEBLİĞ (2019/2023/AB) (SGM:2021/3)
Amaç
MADDE 1 – (1) Bu Tebliğin amacı, 23/6/2010 tarihli ve 2010/643 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla yürürlüğe konulan Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğin uygulanmasına yönelik olarak, batarya ile çalışabilenler de dâhil olmak üzere elektrik kaynağına bağlı ev tipi çamaşır makineleri ile elektrik kaynağına bağlı ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin ve ankastre ev tipi çamaşır makineleri ile ankastre ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin piyasaya arz edilmesi ve/veya hizmete sunulması ile ilgili çevreye duyarlı tasarım gereklilikleri ve bunlara ait ilave ürün bilgilerinin temin edilmesine yönelik gereklilikleri belirlemektir.
Kapsam
MADDE 2 – (1) Bu Tebliğ, batarya ile çalışabilenler de dâhil olmak üzere elektrik kaynağına bağlı ev tipi çamaşır makineleri ve elektrik kaynağına bağlı ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri, ankastre ev tipi çamaşır makineleri ve ankastre ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerini kapsar.
(2) Bu Tebliğ;
a) 3/3/2009 tarihli ve 27158 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Makina Emniyeti Yönetmeliği (2006/42/AT) kapsamına giren çamaşır makineleri ile kurutmalı çamaşır makinelerine,
b) Ayrı olarak satın alınan bir AC/DC dönüştürücü aracılığıyla bataryaya bağlı ev tipi çamaşır makineleri ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerine,
uygulanmaz.
(3) Ek-II’de yer alan 1 ila 6 ncı maddelerde, anılan ekin 9 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinin (1) ve (3) numaralı alt bentleri ile (b) bendinin (i) ve (vii) alt bentlerinde belirtilen gereklilikler, anma kapasitesi 2 kilogramdan daha az ev tipi çamaşır makinesi ve anma kapasitesi 2 kilogramdan daha az ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerine uygulanmaz.
Dayanak
MADDE 3 – (1) Bu Tebliğ; 10/7/2018 tarihli ve 30474 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 1 sayılı Cumhurbaşkanlığı Teşkilatı Hakkında Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 385 ve 508 inci maddelerine ve 23/6/2010 tarihli ve 2010/643 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla yürürlüğe konulan Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğe dayanılarak hazırlanmıştır.
AB mevzuatına uyum
MADDE 4 – (1) Bu Tebliğ, 2009/125/AT sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin Tüzüğü uyarınca yayımlanan Ev Tipi Çamaşır Makineleri ile Ev Tipi Kurutmalı Çamaşır Makinelerinin Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerini belirleyen, (AT) 2008/1275 sayılı Tüzüğü tadil eden ve (AB) 1015/2010 sayılı Tüzüğü yürürlükten kaldıran 11/3/2019 tarihli ve (AB) 2019/2023 sayılı Komisyon Tüzüğü ile bu Tüzükte değişiklik yapan 23/2/2021 tarihli ve (AB) 2021/341 sayılı Komisyon Tüzüğü esas alınarak AB mevzuatına uyum çerçevesinde hazırlanmıştır.
Tanımlar
MADDE 5 – (1) Bu Tebliğde geçen;
a) AB: Avrupa Birliğini,
b) Ankastre ev tipi çamaşır makinesi: Dolap içine monte edilen veya üstü, altı ve etrafı panellerle kapatılan, dolap veya panellerin yanlarına, üstlerine veya zeminlerine güvenli bir şekilde sabitlenen ve tümleşik bir şekilde fabrika çıkışlı bir yüz ile veya özel bir ön panel ile donatılan, tasarlanmış, test edilmiş ve pazarlanmış ev tipi çamaşır makinesini,
c) Ankastre ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi: Dolap içine monte edilen veya üstü, altı ve etrafı panellerle kapatılan, dolap veya panellerin yanlarına, üstlerine veya zeminlerine güvenli bir şekilde sabitlenen ve tümleşik bir şekilde fabrika çıkışlı bir yüz ile veya özel bir ön panel ile donatılan, tasarlanmış, test edilmiş ve pazarlanmış ev tipi kurutmalı çamaşır makinesini,
ç) Bakanlık: Sanayi ve Teknoloji Bakanlığını,
d) Çoklu tambura sahip ev tipi çamaşır makinesi: Ayrı ünitelerde veya aynı kasada, birden fazla tambur ile donatılan ev tipi çamaşır makinesini,
e) Çoklu tambura sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi: Ayrı ünitelerde veya aynı kasada, birden fazla tambur ile donatılan ev tipi kurutmalı çamaşır makinesini,
f) Eco 40-60 (Eko 40-60): İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci tarafından, normal olarak 40°C veya 60°C'de ve enerji verimliliği, yıkama verimliliği, durulama verimliliği, program süresi ve su tüketimi gereklilikleri ile ilgili aynı yıkama çevriminde yıkanabildiği belirtilen kirli pamuklu çamaşırların, temizlenebildiği beyan edilen programın adını,
g) Elektrik kaynağı: 230 (±%10) Volt 50 Hz alternatif akımına sahip elektrik şebekesi beslemesini,
ğ) Eşdeğer model: Sağlanan teknik bilgilerle aynı teknik özelliklere sahip olan, ancak farklı bir model tanımlayıcı ile başka bir model olarak aynı imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci tarafından piyasaya arz edilen veya hizmete sunulan modeli,
h) Ev tipi çamaşır makinesi: Ev tipi çamaşırları su ile kimyasal, mekanik ve termal yöntemleri kullanarak yıkayan ve durulayan, aynı zamanda santrifüjle kurutma işlevi de bulunan, 2/10/2016 tarihli ve 29845 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Belirli Gerilim Sınırları İçin Tasarlanan Elektrikli Ekipman ile İlgili Yönetmelik (2014/35/AB) veya 5/11/2020 tarihli ve 31295 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Telsiz Ekipmanları Yönetmeliği (2014/53/AB)’ne uygun olduğu uygunluk beyanında imalatçı tarafından beyan edilen otomatik çamaşır makinesini,
ı) Ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi: Otomatik çamaşır makinesinin işlevlerine ilave olarak aynı tamburda tekstil ürünlerini ısıtarak ve döndürerek kurutma işlevine sahip, imalatçı tarafından Belirli Gerilim Sınırları İçin Tasarlanan Elektrikli Ekipman ile İlgili Yönetmelik (2014/35/AB) veya 5/11/2020 tarihli ve 31295 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Telsiz Ekipmanları Yönetmeliği (2014/53/AB)’ne uygun olduğu uygunluk beyanında imalatçı tarafından beyan edilen ev tipi çamaşır makinesini,
i) Model tanımlayıcı: Belirli bir ürün modelini, aynı ticari marka veya aynı imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci adına sahip diğer modellerden ayıran genellikle alfanümerik kodu,
j) Otomatik çamaşır makinesi: Program süresince herhangi bir aşamada kullanıcı müdahalesine gerek olmaksızın yüke yönelik işlemlerini tamamen kendisi gerçekleştiren çamaşır makinesini,
k) Program: Belirli tekstil ürünlerini yıkamak, kurutmak veya devamlı olarak yıkamak ve kurutmaya uygun olarak imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci tarafından beyan edilen ve önceden tanımlanan bir dizi işlemi,
l) Ürün veri tabanı: 1/3/2021 tarihli ve 3584 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı ile yürürlüğe konulan Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliğinde belirtildiği üzere, erişilebilirlik ve güvenlik gereklilikleri açık bir şekilde belirlenmiş bir uygunluk bölümü ile erişilebilir bir çevrimiçi portal ve özel ürün parametrelerine ilişkin bilginin elektronik yollarla erişilebildiği tüketici odaklı kamu bölümünü içeren, sistematik bir şekilde düzenlenmiş, Avrupa Birliği Komisyonu tarafından oluşturulan ürünlerle ilgili veri topluluğunu,
m) Yıkama çevrimi: Yıkama, durulama ve sıkma dahil olmak üzere bir dizi farklı süreçten oluşan, seçilen bir program tarafından tanımlanan tam bir yıkama sürecini,
ifade eder.
(2) İlave tanımlar Ek-I’de yer almaktadır.
Çevreye duyarlı tasarım gereklilikleri
MADDE 6 – (1) Ek-II ve Ek-VI’da belirtilen çevreye duyarlı tasarım gereklilikleri, anılan eklerde belirtilen tarihlerden itibaren uygulanır.
Uygunluk değerlendirme
MADDE 7 – (1) Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğin 10 uncu maddesinde belirtilen uygunluk değerlendirme yöntemi, anılan Yönetmeliğin Ek-IV'ünde belirtilen iç tasarım kontrol sistemine veya Ek-V'inde belirtilen yönetim sistemine göre yapılır.
(2) Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğin 10 uncu maddesi uyarınca uygunluk değerlendirmesinin amaçları bakımından teknik dosya, bu Tebliğin Ek-II’sinin 3, 4, 5, 6 ve 7 nci maddelerinde listelenen parametrelerin beyan edilen değerlerini ve Ek-III’üne uygun olarak yapılan hesaplamaların ayrıntılarını ve sonuçlarını içerir.
(3) Teknik dosyada, belirli bir model için yer alan bilgiler belirtilen yöntemlerden herhangi biri veya her ikisi birden kullanılarak elde edildiğinde teknik dosya, söz konusu hesaplamanın ayrıntılarını, hesaplamanın doğruluğunu sağlamak için imalatçılar tarafından yapılan değerlendirmeyi ve uygun hallerde, farklı imalatçıların modelleri arasındaki kimlik beyanını içerir. Teknik dosya, sağlanan teknik bilgilerle aynı teknik özelliklere sahip ancak farklı bir imalatçı tarafından üretilen bir model üzerinden ya da aynı veya farklı bir tedarikçinin başka bir modelinden tasarım veya dış değerleme metodu temelinde yapılan hesaplama aracılığıyla alınan, model tanımlayıcıların da dahil olduğu tüm eşdeğer modellerin bir listesini içerir.
(4) Teknik dosyada yer alan bilgiler, Ev Tipi Çamaşır Yıkama Makineleri ile Kurutmalı Çamaşır Makinelerinin Enerji Etiketlemesine Dair Tebliğ (2019/2014/AB) (SGM:2021/4)’in Ek-VI'sında belirtilen hususlarda ve belirtilen sırada bilgileri içerir.
(5) Piyasa gözetimi ve denetimi amacıyla, imalatçılar, ithalatçılar veya yetkili temsilciler, ürün veri tabanına kayıtlı ürünleri için Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğin Ek-IV’ünde yer alan üçüncü fıkranın (f) bendi hükümlerine uymak kaydıyla, Ev Tipi Çamaşır Yıkama Makineleri ile Kurutmalı Çamaşır Makinelerinin Enerji Etiketlemesine Dair Tebliğ (2019/2014/AB) (SGM:2021/4)’de belirtilen aynı bilgiyi içeren ürün veri tabanına yüklenen teknik dosyaya başvurabilirler.
Piyasa gözetimi ve denetimi için doğrulama yöntemleri
MADDE 8 – (1) Bakanlık, Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğin 5 inci maddesinin ikinci fıkrasında belirtilen piyasa gözetimi ve denetimini gerçekleştirirken, bu Tebliğin Ek-IV’ünde belirtilen doğrulama yöntemini uygular.
Önlemler ve yazılım güncellemeleri
MADDE 9 – (1) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci, bu Tebliğde belirtilen teknik dosyada veya temin edilen herhangi bir dokümanda yer alan parametrelerin herhangi birini daha iyi bir seviyeye çıkarmak amacıyla, test edildiğini (örneğin test koşulları veya test çevrimini öğrenerek) algılama ve test sırasındaki performansını özellikle otomatik olarak değiştirme özelliklerine sahip olacak şekilde tasarlanan ürünü piyasaya arz edemez.
(2) Nihai kullanıcının açık onayı dışında, yazılım veya ürün yazılımı güncellemesinden sonra, ürünün enerji tüketimi ve beyan edilen diğer parametrelerden herhangi biri, uygunluk beyanında özgün olarak kullanılan aynı test standardı ile ölçüldüğünde, güncellemeden önceki durumdan daha geriye götürülemez. Hiçbir performans değişikliği, güncellemenin reddedilmesinin bir sonucu olarak ortaya çıkamaz.
(3) Bir yazılım güncellemesi, ürünün performansını, uygunluk beyanı için geçerli olan çevreye duyarlı tasarım gerekliliklerine uygun olmayacak şekilde değiştirme etkisine sahip olamaz.
Gösterge niteliğinde ölçütler
MADDE 10 – (1) Bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihte piyasada bulunan en iyi performans gösteren ürün ve teknolojiler için gösterge niteliğindeki ölçütler Ek-V'te belirtilmiştir.
Danışma Kurulu işlemleri
MADDE 11 – (1) Bakanlık, bu Tebliğ ile ilgili olarak ev tipi çamaşır makineleri ile ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin, diğer ölçütlerin yanı sıra kurutma performansının da yer aldığı, enerji tüketimine ilişkin işlevsel ve çevresel performansıyla ilgili gelişme potansiyeli; doğrulama toleranslarının seviyeleri, son kullanıcı davranışları ve ürünlerin piyasaya nüfuz etme oranlarının değerlendirilmesi, mevcut gerekliliklerin kaynak verimliliğine etkisi ve ilave yedek parçaların kapsama alınıp alınmayacağı da dâhil olmak üzere döngüsel ekonominin amaçlarına uygun olarak ürünler için ek kaynak verimliliği, deterjan ve diğer katkı maddelerinin otomatik dozajı ile ilgili ve filtreler gibi su çıkışındaki mikroplastiklerin azaltılması için yeni gereksinimlerin uygulanabilirliği ve uygunluğu hususlarında çalışmalar yapmak üzere Avrupa Komisyonu tarafından kurulan Danışma Kurulu toplantılarına katılım sağlar.
Yürürlükten kaldırılan tebliğ
MADDE 12 – (1) 23/9/2011 tarihli ve 28063 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Ev Tipi Çamaşır Makineleri ile İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gereklerine Dair Tebliğ (SGM:2011/18) yürürlükten kaldırılmıştır.
Geçiş hükmü
GEÇİCİ MADDE 1 – (1) Bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihten önceki dört aylık süreden önce, aynı modele veya eş değer modellere ait hiçbir biriminin piyasaya arz edilmemiş olması koşuluyla, yürürlük tarihi ile bu tarihten dört ay öncesine kadar olan süre içerisinde, bu Tebliğ hükümlerine uygun olarak piyasaya arz edilen modellere ait birimler, 12 nci madde ile yürürlükten kaldırılan Ev Tipi Çamaşır Makineleri ile İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gereklerine Dair Tebliğ (SGM:2011/18) gerekliliklerine de uygun kabul edilir.
Yürürlük
MADDE 13 – (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme
MADDE 14 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Sanayi ve Teknoloji Bakanı yürütür.
Ekleri için tıklayınız
Tebliğin Yayımlandığı Resmî Gazete’nin
Tarihi
Sayısı
25/3/2021
31434 mükerrer
Tebliğde Değişiklik Yapan Tebliğlerin Yayımlandığı Resmî Gazetelerin
Tarihi
Sayısı
1.
7/10/2022
31976
── EK: 9.5.38453 Ek.docx ──
EK - I
EKLER İÇİN GEÇERLİ TANIMLAR
1.Eklerin amaçları doğrultusunda aşağıdaki tanımlar uygulanır:
a) Ağ: Fiziksel bileşenleri, organizasyonel ilkeleri, iletişim yöntemlerini ve biçimlerini (protokoller) içeren, bağlantıların topolojisine sahip iletişim altyapısını veya mimariyi,
b) Anma kapasitesi: İmalatçının, ithalatçının ve yetkili temsilcinin talimatlarına uygun bir şekilde yüklendiğinde, seçili program üzerinden bir ev tipi çamaşır makinesinin bir yıkama çevriminde veya bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin bir tam çevriminde temizlenebilen belirli bir tipteki kuru tekstillerin, 0,5 kg aralıklarla imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci tarafından kilogram olarak belirtilen azami kütleyi,
c) Anma kurutma kapasitesi: İmalatçının, ithalatçının veya yetkili temsilcinin talimatlarına uygun bir şekilde yüklendiğinde, seçili program üzerinden bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin bir kurutma çevriminde kurutulabilen, belirli bir tipteki kuru tekstillerin 0,5 kg aralıklarla imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci tarafından kilogram olarak belirtilen azami kütleyi,
ç) Anma yıkama kapasitesi: İmalatçının, ithalatçının veya yetkili temsilcinin talimatlarına uygun bir şekilde yüklendiğinde, seçili program üzerinden bir ev tipi çamaşır makinesinin bir yıkama çevriminde veya bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin bir tam çevriminde temizlenebilen, belirli bir tipteki kuru tekstillerin 0,5 kg aralıklarla imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci tarafından kilogram olarak belirtilen azami kütleyi,
d) Beyan edilen değer: İmalatçı, ithalatçı ve yetkili temsilci tarafından belirlenen değerler için, Bakanlık tarafından uygunluğun doğrulanması amacıyla bu Tebliğin 7 nci maddesinin ikinci fıkrasına uyumlu olarak sağlanan, hesaplanan veya ölçülen teknik parametrelerin değerlerini,
e) Çamaşır makinesinin ağırlıklı enerji tüketimi (EW): Eco 40-60 (Eko 40-60) programı için, anma yıkama kapasitesinde ve anma yıkama kapasitesinin yarısı ve dörtte birinde, bir ev tipi çamaşır makinesinin veya bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin; yıkama çevriminin, çevrim başına kilowatt saat olarak ifade edilen enerji tüketiminin ağırlıklı ortalamasını,
f) Çamaşır makinesinin ağırlıklı su tüketimi (WW): Eco 40-60 (Eko 40-60) programı için, anma yıkama kapasitesinde ve anma yıkama kapasitesinin yarısı ve dörtte birinde, bir ev tipi çamaşır makinesinin veya bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin, yıkama çevriminin, çevrim başına litre olarak ifade edilen su tüketiminin ağırlıklı ortalamasını,
g) Kurutmalı çamaşır makinesinin ağırlıklı enerji tüketimi (EWD): Anma kapasitesinde veya anma kapasitesinin yarısında kurutma ve yıkama çevrimi için, ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin, çevrim başına kilowatt saat olarak ifade edilen enerji tüketiminin ağırlıklı ortalamasını,
ğ) Kurutmalı çamaşır makinesinin ağırlıklı su tüketimi (WWD): Anma kapasitesinde veya anma kapasitesinin yarısında kurutma ve yıkama çevrimi için ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin, çevrim başına litre olarak ifade edilen su tüketiminin ağırlıklı ortalamasını,
h) Çevrim süresi (tWD): Bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin tam çevrimi için, yıkama çevrimi için, programın ertelenmesi hariç yıkama çevrimi için seçilen programın başlangıcından gösterilen kurutma çevriminin sonuna ve kullanıcının yüke erişmesine kadar olan süreyi,
ı) Dolap kuruluğu: Bir kurutma çevriminde nihai nem miktarı % 0 olana kadar kurutulan tekstilin durumunu,
i) Durulama etkinliği: Bir ev tipi çamaşır makinesinin veya bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin (IR) yıkama çevriminden veya bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin (JR) tam çevriminden sonra temizlenen tekstillerde doğrusal alkilbenzen sülfonatın (LAS) kalıntı içeriğinin kuru tekstilin kilogram başına gram olarak ifade edilen konsantrasyonunu,
j) Enerji Verimliliği Endeksi (EEI): Çamaşır makinesinin veya kurutmalı çamaşır makinesinin ağırlıklı enerji tüketiminin standart program enerji tüketimine oranını,
k) Garanti: Ev tipi çamaşır makinesinin veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin, garanti sözleşmesi veya ilgili reklamlarında belirtilen özellikleri karşılamaması durumunda ücretinin geri ödenmesi, cihazın değiştirilmesi, tamir edilmesi veya 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve alt düzenlemelerinde tüketiciye tanınan seçimlik haklara uygun olarak, sorunun giderilmesi yönünde, satıcı, ithalatçı, imalatçı veya yetkili temsilci tarafından tüketiciye verilen herhangi bir taahhüdü,
l) Hazırda bekleme konumu: Ev tipi çamaşır makinesinin veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin şebekeye bağlı olduğu ve belirsiz bir süre devam edebilen yalnızca aşağıdaki koşulları sağlayan durumu;
1) Yeniden etkinleştirme işlevi veya yeniden etkinleştirme işlevi ile devreye alınmış yeniden etkinleştirme işlevinin sadece bir göstergesi ve/veya
2) Bir ağ bağlantısı üzerinden yeniden etkinleştirme işlevi ve/veya
3) Bilgi veya durum göstergesi ve/veya
4) Acil önlemler için algılama işlevi.
m) Kalan nem miktarı: Ev tipi çamaşır makineleri için ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama çevrimi için, yıkama çevriminin sonunda yükte bulunan nem miktarını,
n) Kapalı konum: Ev tipi çamaşır makinesinin veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin elektrik kaynağına bağlı olduğu ve herhangi bir işlev sağlamadığı durum ile aşağıda belirtilen durumları;
1) Sadece bir göstergesi ile kapalı konumu sadece bir göstergesi sağladığı koşullar ile sağlayan durumlar,
2) 2/10/2016 tarihli ve 29845 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği (2014/30/AB) uyarınca elektromanyetik uyumluluğu sağlamak amacıyla sadece işlevleri sağlayan durumlar.
o) Kırışıklık önleme işlevi: Çamaşırlarda aşırı kırışıklık oluşumunu önlemek için bir programın tamamlanmasından sonra, ev tipi çamaşır makinesinin veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin çalışma özelliğini,
ö) Kurutma çevrimi: Isıtma ve döndürme de dahil olmak üzere bir dizi farklı işlemden oluşan, ihtiyaç duyulan program tarafından tanımlanan tam bir kurutma işlemi sürecini,
p) Nihai nem miktarı: Ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için kurutma çevriminin sonunda yükte bulunan nem miktarını,
r) Program süresi (tW): Herhangi bir kullanıcı tarafından programlanan zaman ertelemesi dışında, seçilen programın başlangıcından itibaren, gösterilen programın sonuna kadar kullanıcının yüke erişebildiği süreyi,
s) Standard çevrim enerji tüketimi (SCE): Bir ev tipi çamaşır makinesinin veya bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin anma kapasitesinin bir işlevi referans olarak alınan, çevrim başına kilowatt saat olarak ifade edilen enerji tüketimini,
ş) Sürekli çevrim: Sürecin kesintiye uğramadığı ve program boyunca herhangi bir noktada kullanıcının müdahalesine gerek kalınmadığı bir tam çevrimi,
t) Tam çevrim: Bir yıkama ve kurutma çevriminden oluşan, yıkama ve kurutma sürecini,
u) Yedek parça: Bir üründe aynı veya benzer işleve sahip bir parçayı değiştirebilen ayrı bir parçayı,
ü) Yetkili servis istasyonu: Ev tipi çamaşır makinelerine veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerine tamir ve bakım hizmetlerini veren operatörü veya ticari işletmeyi,
v) Yıkama ve kurutma: Yıkama çevrimi için Eco 40-60 (Eko 40-60) programını ve dolap kuruluğu durumuna getiren kurutma çevriminden oluşan ev tipi bir kurutmalı çamaşır makinesinin tam çevriminin adını,
y) Yıkama Verimliliği Endeksi: Ev tipi bir çamaşır makinesinin veya ev tipi bir kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama döngüsünün (IW) veya bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin tam çevriminin (JW) yıkama verimliliğinin, referans alınan bir ev tipi çamaşır makinesinin yıkama verimliliğine oranını,
z) Zaman erteleme: Kullanıcının seçilen programın çevriminin başına veya sonuna, belirli bir gecikme seçtiği koşulu,
ifade eder.
EK – II
ÇEVREYE DUYARLI TASARIM GEREKLİLİKLERİ
1. PROGRAM GEREKLİLİKLERİ
(1) Bu Tebliğin yayımı tarihinden itibaren, ev tipi çamaşır makineleri ile ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri aşağıdaki gereklilikleri karşılar:
a) Ev tipi çamaşır makineleri ile ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri aşağıdaki hususları sağlar:
1) Normal kirli pamuklu çamaşırları birlikte aynı çevrimde 40oC veya 60oC derecede yıkanabileceğini beyan eden “Eco 40-60 (Eko 40-60)” adında bir yıkama çevrimi,
2) Az kirli pamuklu çamaşırları 20° C anma sıcaklıkta temizleyebilen “20° C” adında bir yıkama çevrimi,
3) Bu çevrimler, ev tipi çamaşır makinesi veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi tarafından sağlanan işlevlere bağlı olarak, program seçiminde, ekranda ve ağ bağlantısı üzerinden açıkça tanımlanabilir olmalıdır.
b) Bu Ek’in 3 üncü maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi, ikinci fıkrasının (a) bendi, 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (a), (b) ve (d) bentleri, 5 inci maddesi, 6 ncı maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinde belirtilen gereklilikler için Eco 40-60 (Eko 40-60) programı kullanılır.
c) Program seçimi üzerinde Eco 40-60 (Eko 40-60) olarak adlandırılan, ev tipi çamaşır makinesi veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi tarafından sağlanan işlevlere bağlı olarak, Eco 40-60 (Eko 40-60) programı, program seçiminde, ekranda ve ağ bağlantısı üzerinden açıkça tanımlanır.
ç) Eco 40-60 (Eko 40-60) ismi sadece bu program için kullanılır. ‘Eco 40-60 (Eko 40-60)’ın yazım şekli; yazı tipi, yazının büyüklüğü ve genişliği, boyutu, büyük ve küçük harf duyarlılığı veya renk bakımından sınırlandırılamaz. Başka hiçbir programın kendi adında “eco veya eko” terimi bulunamaz.
d) “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programı, otomatik program seçimi için bir varsayılan program olarak veya program seçimini sürdüren herhangi bir işlev olarak ayarlanır veya otomatik bir program seçimi olmaması halinde, belirli bir sıcaklık veya yük gibi başka bir seçime gerek olmadan doğrudan seçim için varsayılan program olarak belirlenir.
e) ‘Normal’, ‘günlük’, ‘düzenli’ ve ‘standart’ göstergeleri ve tüm AB resmi dillerindeki tercümeleri yalnız veya diğer bilgilerle birlikte, ev tipi çamaşır makineleri veya ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için program adlarında kullanılamaz.
2. YIKAMA VE KURUTMA ÇEVRİMİ
(1) Bu Tebliğin yayımı tarihinden itibaren, ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri aşağıdaki gereklilikleri karşılar:
a) Ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri, pamuklu çamaşırlar için “yıkama ve kurutma” olarak adlandırılan tam bir çevrim sağlar. Bu tam çevrim,
- Ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin sürekli çevrim sağlaması durumunda sürekliliği sağlayan,
- Yıkama çevrimi, bu Ek’in 1 inci maddesinde tanımlandığı şekilde “Eco 40-60 (Eko 40-60) programı” olan,
- Kurutma çevrimi, dolap kuruluğu konumuna ulaşan,
yapıda olmalıdır.
b) Yıkama ve kurutma çevrimi, bu Ek'in 9 uncu maddesinde belirtilen kullanıcı talimatlarında açıkça tanımlanabilir olmalıdır.
c) Ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin bir sürekli çevrim sağlaması durumunda, yıkama ve kurutma çevriminin anma kapasitesi bu çevrim için anma kapasitesi olarak kabul edilir.
ç) Ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin bir sürekli çevrim sağlamaması halinde, yıkama ve kurutma çevriminin anma kapasitesi, “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programının anma yıkama kapasitesinden ve dolap kuruluğu durumuna getiren kurutma çevriminin anma kurutma kapasitesinden daha düşük değerde olmalıdır.
d) Bu Ek’in 3 üncü maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi ile ikinci fıkrasının (b) bendi, 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (c), (ç) ve (e) bentleri ve 6 ncı maddesinin birinci fıkrasının (b) bendinde belirtilen gereklilikler için yıkama ve kurutma çevrimi kullanılır.
3. ENERJİ VERİMLİLİĞİ GEREKLİLİKLERİ
(1) Bu Tebliğin yayımı tarihinden itibaren, ev tipi çamaşır makineleri ile ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri aşağıdaki gereklilikleri karşılar:
a) Ev tipi çamaşır makineleri için ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama çevrimi için Enerji Verimliliği Endeksi (EEIW) 105'ten küçük değerde olmalıdır.
b) Ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama ve kurutma çevrimi için Enerji Verimliliği Endeksi (EEIWD) 105'ten küçük değerde olmalıdır.
(2) 1 Mart 2024’ten itibaren 3 kg’dan daha yüksek anma kapasiteye sahip ev tipi çamaşır makineleri ve 3 kg’dan daha yüksek anma yıkama kapasitesine sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri aşağıdaki gereklilikleri sağlar:
a) Ev tipi çamaşır makineleri için ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama çevrimi için EEIW 91'den daha düşük değerde olmalıdır.
b) Ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama ve kurutma çevrimi için EEIWD 88'den küçük değerde olmalıdır.
(3) EEIW ve EEIWD değerleri bu Tebliğin Ek-III’üne uygun olarak hesaplanır.
4. İŞLEVSEL GEREKLİLİKLER
(1) Bu Tebliğin yayımı tarihinden itibaren, ev tipi çamaşır makineleri ile ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri aşağıdaki gereklilikleri karşılar:
a) 3 kg’dan daha yüksek anma kapasitesine sahip ev tipi çamaşır makineleri için ve 3 kg’dan daha yüksek anma kapasitesine sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama çevrimi için, “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programının Yıkama Verimliliği Endeksi (IW); anma yıkama kapasitesi, anma yıkama kapasitesinin yarısı ve anma yıkama kapasitesinin dörtte biri şeklindeki yükleme boyutlarının her birinde 1,03'ten büyük değerde olmalıdır.
b) 3 kg’a eşit veya daha düşük anma kapasitesine sahip ev tipi çamaşır makineleri için ve 3 kg’a eşit veya daha düşük anma kapasitesine sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama çevrimi için, “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programının Yıkama Verimliliği Endeksi (IW), anma yıkama kapasitesinde 1,00'den büyük değerde olmalıdır.
c) 3 kg’dan daha yüksek anma kapasitesine sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için anma kapasitesi ve anma kapasitesinin yarısında yıkama ve kurutma çevriminin Yıkama Verimliliği Endeksi (JW) 1,03'ten büyük olmalıdır.
ç) 3 kg’a eşit veya daha düşük anma kapasitesine sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için yıkama ve kurutma çevriminin Yıkama Verimliliği Endeksi (JW), anma kapasitede 1,00’den büyük değerde olmalıdır.
d) 3 kg’dan daha yüksek anma kapasitesine sahip ev tipi çamaşır makineleri için ve 3 kg’dan daha yüksek anma kapasitesine sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama çevrimi için, “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programının Kurutma Etkinliği Endeksi (IR), anma yıkama kapasitesi, anma yıkama kapasitesinin yarısı ve anma yıkama kapasitesinin dörtte biri şeklindeki yükleme boyutlarının her birinde 5.0 g/kg değerine eşit veya daha düşük değerde olmalıdır.
e) 3 kg’dan daha yüksek anma kapasitesine sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için yıkama ve kurutma çevriminin Kurutma Etkinliği Endeksi (JR), anma kapasitede ve anma kapasitesinin yarısında 5.0 g/kg değerine eşit veya daha düşük değerde olmalıdır.
(2) IW, JW, IR ve JR değerleri Ek-III’e uygun olarak hesaplanır.
5. SÜRE İÇİN GEREKLİLİKLER
(1) Bu Tebliğin yayımı tarihinden itibaren, ev tipi çamaşır makineleri ile ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri aşağıdaki gerekliliklerini karşılar. Saat ve dakika olarak ifade edilen ve en yakın dakikaya yuvarlanan “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programının süresi, anma kapasiteye bağlı olarak aşağıdaki süre sınır değerine (tcap) eşit veya daha düşük değerde olmalıdır:
a) Anma yıkama kapasitesi için süre sınırı aşağıdaki denklemde verilmiştir:
Azami 240 dakika ile;
tcap(in min) =137 +c×10,2
b) Anma yıkama kapasitesinin yarısı ve anma yıkama kapasitesinin dörtte biri için süre sınırı aşağıdaki denklem ile verilir:
Azami 180 dakika ile;
tcap(in min) =120 +c×6
- Bu denklemde yer alan c, “Eco 40-60 (Eko 40-60) programı” için ev tipi çamaşır makinesinin anma kapasitesi veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin anma yıkama kapasitesidir.
6. AĞIRLIKLI SU TÜKETİMİ GEREKLİLİKLERİ
(1) Bu Tebliğin yayımı tarihinden itibaren, ev tipi çamaşır makineleri ile ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri aşağıdaki gereklilikleri karşılar:
a) Ev tipi çamaşır makineleri için ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama çevrimi için “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programı için ağırlıklı su tüketimi (WW, litre/çevrim) aşağıdaki eşitsizlik üzerinden hesaplanır:
WW≤2,25×c+30
Bu denklemde yer alan c, “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programı için ev tipi çamaşır makinesinin anma kapasitesi veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin anma yıkama kapasitesidir.
b) Ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama ve kurutma çevrimi için ağırlıklı su tüketimi (WWD, litre/çevrim) aşağıdaki eşitsizlik üzerinden hesaplanır:
WWD≤10×d+30
- Bu denklemde yer alan d, yıkama ve kurutma çevrimi için ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin anma kapasitesidir.
(2) WW ve WWD değerleri, Ek-III’e uygun olarak hesaplanır.
7. DÜŞÜK GÜÇ KONUMU
(1) Bu Tebliğin yayımı tarihinden itibaren, ev tipi çamaşır makineleri ile ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri aşağıdaki gereklilikleri karşılar:
a) Ev tipi çamaşır makineleri ve ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri kapalı konum veya hazırda bekleme konumu veya her iki konum özelliklerine sahip olmalıdır. Bu konumların güç tüketimi 0,50 W'ı geçemez.
b) Hazırda bekleme konumu bilgi veya durumun gösterimini içermesi halinde, bu konumun güç tüketimi 1,00 W'ı geçemez.
c) Ev tipi çamaşır makineleri ve ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri, Ev ve Büro Tipi Elektrik-Elektronik Cihazların Hazırda Bekleme, Kapalı ve Ağ Bağlantılı Hazırda Bekleme Konumlarının Elektrik Enerjisi Tüketimi ile İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ (2008/1275/AT) (SGM:2021/13)’de tanımlandığı şekilde ağ bağlantılı hazırda bekleme konumu sağlanması durumunda, bu konumun güç tüketimi 2,00 W’ı geçemez.
ç) Ev tipi çamaşır makineleri ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin açılmasından sonra en geç 15 dakikada veya herhangi bir programın ve ilgili faaliyetlerin bitiminden sonra veya kırışıklık giderme işlevinden veya cihazla herhangi bir etkileşimden sonra, acil durum önlemleri de dahil olmak üzere başka bir konum tetiklenmezse, cihaz otomatik olarak kapalı konuma veya hazırda bekleme konumuna geçer.
d) Ev tipi çamaşır makineleri ve ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri zaman erteleme özelliğini taşıması halinde, herhangi bir hazırda bekleme konumu da dahil olmak üzere bu durumdaki güç tüketimi 4,00 W'ı geçemez. Zaman erteleme süresi 24 saatten fazla kullanıcı tarafından programlanabilir olamaz.
e) Ağ bağlantılı ev tipi çamaşır makineleri ile ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri, ağ bağlantısını etkinleştirme ve devre dışı bırakma imkânını sağlar. Ağ bağlantısının kapatılması varsayılan ayar aracılığıyla yapılır.
8. KAYNAK VERİMLİLİĞİ GEREKLİLİKLERİ
(1) Bu Tebliğin yayımı tarihinden itibaren, ev tipi çamaşır makineleri ile ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri aşağıdaki gereklilikleri karşılar:
a) Yedek parçaların bulunabilirliği:
1) Ev tipi çamaşır makineleri ile ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin imalatçıları, ithalatçıları veya yetkili temsilcileri, modelin son birimini piyasaya arz ettikten sonra en az on yıl süreyle yetkili servis istasyonuna en azından aşağıdaki yedek parçaları temin eder:
Motor ve motor fırçaları,
Tambur ve motor arasındaki aktarma organı,
Pompalar,
Amortisörler ve yaylar,
Yıkama tamburu, tambur bağlantı parçası, ilgili bilyeli rulmanlar (ayrı veya bağlı şekilde),
Isı pompalarının da dahil olduğu, ısıtıcılar ve ısıtıcı parçalar (ayrı veya bağlı şekilde),
Tüm hortumlar, vanalar, filtreler ve su durdurucuları da dahil boru ve ilgili ekipmanlar (ayrı veya bağlı şekilde),
Baskı devreler,
Elektronik göstergeler,
Basınç anahtarları,
Termostat ve sensörler,
Yüklü olan yazılımın sıfırlanması için gerekli yazılımın da dâhil olduğu, yazılım ve donanım yazılımı.
2) Ev tipi çamaşır makineleri ile ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin imalatçıları, ithalatçıları veya yetkili temsilcileri; kapı, kapı menteşesi ve contalar, diğer contalar, kapı kilitleme tertibatı ve deterjan dağıtıcılar gibi plastik çevre birimlerinin yedek parçalarını, modelin son biriminin piyasaya arzından sonra en az on yıl süreyle yetkili servis istasyonuna ve son kullanıcılara asgari ölçüde temin eder.
3) Ev tipi çamaşır makineleri ile ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin imalatçıları, ithalatçıları veya yetkili temsilcileri, bu bendin (1) ve (2) numaralı alt bentlerinde belirtilen yedek parçaların, yaygın olarak bulunan aletlerin kullanımıyla cihaza kalıcı hasar vermeden değiştirilmesini sağlar.
4) Bu bendin (1) numaralı alt bendinde yer alan yedek parça listesi ve bunların sipariş verme yöntemi, imalatçının, ithalatçının veya yetkili temsilcinin erişime açık olan internet sitesinde, bir modelin ilk biriminin piyasaya arz edilmesinden sonra en az iki yıl olmak üzere ve bu yedek parçaların kullanılabilirlik süresinin sonuna kadar kamuya açık olacak şekilde sağlanır.
5) Bu bendin (2) numaralı alt bendinde yer alan yedek parça listesi, sipariş verme yöntemi ve onarım talimatları, imalatçının, ithalatçının veya yetkili temsilcinin ücretsiz erişimi olan internet sitesinde, bir modelin ilk biriminin piyasaya arz edildiği anda ve bu yedek parçaların kullanılabilirlik süresinin sonuna kadar kamuya açık olacak şekilde sağlanır.
b) Yedek parçaların azami teslim süresi:
1) Bu maddenin (a) bendinin (1) numaralı alt bendinde tanımlanan süre boyunca, imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci siparişi aldıktan sonra on beş işgünü içinde yedek parçanın teslim edilmesini sağlar.
2) Bu maddenin (a) bendinin (1) numaralı alt bendinde yer alan ilgili yedek parçalara ilişkin yedek parçanın bulunabilirliği hususu bu maddenin (c) bendinin (2) ve (3) numaralı alt bentlerine uygun olarak yetkili servis istasyonu ile sınırlı olabilir.
c) Tamir ve bakım bilgilerine erişim:
1) Bir modelin ilk biriminin piyasaya arz edilmesinden sonra en az iki yıl olmak üzere ve bu maddenin (a) bendinde belirtilen sürenin sonuna kadar, imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci, aşağıdaki koşullarda yetkili servis istasyonuna cihaz tamir ve bakım bilgilerine erişim sağlar:
2) İmalatçının, ithalatçının veya yetkili temsilcinin internet sitesi, yetkili servis istasyonuna bilgiye erişim için kayıt yaptırma sürecini gösterir. Böyle bir talebi kabul etmek için imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci yetkili servis istasyonuna gerek duyabilirler.
- Yetkili servis istasyonu, ev tipi çamaşır makineleri ile ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerini tamir etmek için teknik yeterliliğe sahiptir ve faaliyet gösterdiği elektrikli cihazların tamircileri için yürürlükte olan mevzuata uygun faaliyet gösterir. Yetkili servis istasyonunun yer aldığı resmi bir kayıt sistemine yapılan atıf bahsi geçen uygunluğun kanıtı olarak kabul edilir.
- Yetkili servis istasyonu, gerekli olup olmadığına bakılmaksızın, faaliyetinden kaynaklanan yükümlülükleri kapsayan mesleki sigorta kapsamındadır.
3) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci, yetkili servis istasyonunun talep ettiği tarihten itibaren beş işgünü içerisinde kaydı kabul eder veya reddeder.
4) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci, tamir ve bakım bilgilerine erişim veya düzenli güncellemeler almak için makul ve orantılı ücret talep edebilir. Yetkili servis istasyonunun temin ettiği ve kullandığı bilgiler dikkate alınarak erişimin engellenmemesi durumunda ücret makul olur.
5) Kayıt olduktan sonra, yetkili servis istasyonu, talep ettikten sonra bir işgünü içinde, talep edilen tamir ve bakım bilgilerine erişebilir. Bilgi, ilgili olması durumunda, aynı ürün ailesinin modeli veya eşdeğer bir modeli için sağlanabilir.
6) Ev tipi çamaşır makineleri veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin bu bendin (2) numaralı alt bendinde tanımlanan tamir ve bakım bilgileri aşağıdakileri içerir:
Ev tipi çamaşır makinesinin veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin açık ve net cihaz tanımı,
Cihaz söküm haritası veya patlatılmış resim,
Tamir talimatlarını içeren teknik el kitabı,
Gerekli tamir ve test cihazlarının listesi,
Bileşen ve teşhis bilgileri (ölçümler için asgari ve azami teorik değerler gibi),
Kablolama ve bağlantı şemaları,
Teşhis arıza ve hata kodları (olması halinde imalatçıya özgü kodlar dahil),
Sıfırlama yazılımının da dahil olduğu ilgili yazılım ve donanım yazılımının kurulumu için talimatlar,
Ev tipi çamaşır makineleri ile ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinde saklanan bildirilen arıza olaylarının veri kayıtları (olması halinde).
ç) Soğutucu gazlar için bilgi gereklilikleri:
1) 4/1/2018 tarihli ve 30291 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Florlu Sera Gazlarına İlişkin Yönetmeliğe aykırı olmamak koşulu ile ısı pompasına sahip ev tipi çamaşır makinesi ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi için, kullanılan soğutucu gazın kimyasal adı veya yaygın olarak kullanılan ve anlaşılan bir sembol, etiket veya logo gibi eşdeğer referans, cihazın dış tarafında, örnek olarak arka panelde; kalıcı, görünür ve okunabilir bir şekilde görüntülenir. Aynı kimyasal isim için birden fazla referans kullanılabilir.
d) Çevre kirliliğini azaltma amaçlı malzeme geri kazanımı ve geri dönüşümü için parçalara ayırma gereklilikleri:
1) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, soğutma cihazlarının, 22/5/2012 tarihli ve 28300 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğinin 14 üncü maddesinin üçüncü fıkrasında belirtilen malzeme ve bileşenlerin yaygın olarak kullanılan aletlerle çıkarılabileceği şekilde tasarlanmasını sağlar.
2) İmalatçı, ithalatçı ve yetkili temsilci, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğinin 9 uncu maddesinde yer alan yükümlülükleri yerine getirir.
9. BİLGİ GEREKLİLİKLERİ
(1) Bu Tebliğin yayımı tarihinden itibaren, ev tipi çamaşır makineleri ile ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri aşağıdaki gereklilikleri karşılar. Monte eden ve kullanıcılara yönelik hazırlanan talimatlar; imalatçının, ithalatçının veya yetkili temsilcinin ücretsiz erişime açık internet sitesinde kullanım kılavuzu formatında sunulur ve sırasıyla aşağıda yer alan bilgileri içerir:
a) Genel bilgiler şunları içerir:
1) “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programının, 40oC veya 60oC derecede, birlikte aynı çevrimde yıkanabildiği beyan edilen kirli pamuklu çamaşırları normal olarak temizleyebildiğine yönelik bilgi ve bu programın AB çevreye duyarlı tasarım mevzuatına uyumu değerlendirmek için kullanıldığı bilgisi,
2) En verimli programların, enerji tüketimi bakımından genellikle daha düşük sıcaklıkta ve daha uzun süreli performans gösterenler olduğu bilgisi,
3) Ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için, 40°C veya 60°C'de yıkanabilir olduğu beyan edilen kirli pamuklu çamaşırları normal olarak temizleyebilen ve bununla birlikte aynı çevrim içerisinde hemen bir dolaba yerleştirilecek şekilde kurutabilen yıkama ve kurutma çevrimine ilişkin bilgi,
4) İmalatçı tarafından ilgili programlar için ev tipi çamaşır makineleri veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinde enerji ve su tasarrufuna katkıda bulunacağı belirtilen kapasiteye ilişkin bilgi,
5) Çeşitli yıkama sıcaklıklarına ve yıkama programlarına uygun deterjan tiplerine ilişkin öneriler,
6) Gürültü ve kalan nem içeriğinin sıkma hızından etkilendiğine dair bilgi (Sıkma bölümündeki hız ne kadar yüksekse gürültü o kadar yüksek ve kalan nem içeriği o kadar düşük olacaktır.),
7) Ağ bağlantısının nasıl etkinleştirileceği ve devre dışı bırakılacağı (olması halinde) ve enerji tüketimi üzerindeki etkisi hakkında bilgi,
8) Ev Tipi Çamaşır Makineleri ile Ev Tipi Kurutmalı Çamaşır Makinelerinin Enerji Etiketlemesine Dair Tebliğ (2019/2014/AB) (SGM:2021/4)’de tanımlandığı şekliyle ürün veri tabanına girilen model bilgilerinin ürün veri tabanına veya imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilcinin internet sitesine olan bir bağlantı aracılığı ile nasıl bulunacağına ilişkin talimatlar ve ürün üzerinde model tanımlayıcısının nasıl bulunacağına ilişkin bilgiler.
b) Aşağıdaki programların her biri için asgari olarak;
i) Anma kapasitedeki, anma kapasitenin yarısındaki ve anma kapasitenin dörtte birindeki Eco 40-60 (Eko 40-60) programı,
ii) 20oC programı (programın anma kapasitesinde),
iii) 60°C'ye eşit veya daha yüksek (olması halinde) anma sıcaklık değerindeki pamuklu programı (programın anma kapasitesinde),
iv) Pamuktan başka tekstiller veya tekstil karışımları (olması halinde) için bir program (programın anma kapasitesinde),
v) Az kirli çamaşırların (eğer varsa) hızlı bir şekilde yıkanması için program (programın anma kapasitesinde),
vi) Çok kirli tekstiller için (eğer varsa) program (programın anma kapasitesinde),
vii) Ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için; anma kapasitesinde ve anma kapasitesinin yarısında yıkama ve kurutma çevrimi ile “eco 40-60 (eko 40-60)” programı dışındaki programlara verilen değerler ve yıkama ve kurutma çevriminin sadece gösterge niteliğinde olduğu bilgisi,
temin edilir ve aşağıdaki parametre değerleri sağlanır:
1) Kilogram cinsinden anma kapasite.
2) Saat ve dakika cinsinden program süresi.
3) kWh/çevrim cinsinden enerji tüketimi.
4) Litre/çevrim cinsinden su tüketimi.
5) oC olarak ifade edilen yıkama çevriminde işleme tabi tutulan çamaşırların içinde asgari 5 dakika içerisinde ulaşılan azami sıcaklık.
6) Su içeriği yüzdesi olarak ifade edilen ve bunun sıkma hızıyla ilgili olan yıkama çevriminden sonra kalan nem içeriği.
c) Kullanıcı talimatları, kullanıcının bakım işlemlerini gerçekleştirmesi için gerekli olan talimatları da içermelidir. Bu tür talimatlar asgari olarak aşağıdaki hususları içerir:
1) Doğru kurulum (seviye konumlandırma, elektrik kaynağı bağlantısı, uygun hallerde soğuk ve/veya sıcak, su girişlerine bağlantı),
2) Deterjan, yumuşatıcı ve diğer katkı maddelerinin doğru kullanımı ve yanlış miktarlarda kullanımın ana sonuçları,
3) Ev tipi çamaşır makineleri ile ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinden yabancı cisim çıkarma,
4) İdeal sıklık ve kireç önleme koşullarını içeren periyodik temizlik ve yöntemi,
5) Uygun hallerde çevrimler arasında kapı açılması,
6) İdeal sıklık ve yöntem koşullarını içeren filtrelerin periyodik kontrolü,
7) Profesyonel yardım gerektirenler de dahil olmak üzere hataların tanımlanması, hataların anlamı ve bunlara yönelik gerekli eylemler,
8) Yetkili servis istasyonuna nasıl erişim sağlanacağına dair bilgi (internet sayfası, adres, iletişim bilgileri),
9) Bu talimatlara ek olarak aşağıdaki hususlara yer verilir:
i) Son kullanıcının güvenliği ve cihazın garantisi için kullanıcı tarafından onarım veya yetkili servis istasyonu dışındaki onarımın etkisi,
ii) Ev tipi çamaşır makineleri ile ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için yedek parçaların bulundurulmasına dair asgari süre.
EK-III
ÖLÇÜM YÖNTEMLERİ VE HESAPLAMALAR
1. Ölçümler ve hesaplamalar, bu Tebliğin gerekliliklerine uyum sağlanması ve bu Tebliğin gerekliliklerine uygunluğun doğrulanması amacıyla, Avrupa Birliği Resmi Gazetesinde bu amaç doğrultusunda referans numaraları yayımlanan uyumlaştırılmış standartlar kullanılarak veya aşağıda yer alan hükümler doğrultusunda, genel olarak tanınan, en son teknolojiyi dikkate alan diğer güvenilir, doğru ve tekrarlanabilir yöntemler kullanılarak yapılır. Bu Tebliğin 7 nci maddesi uyarınca bir parametre beyan edilmesi halinde, söz konusu parametrenin beyan edilen değeri olarak imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci tarafından, bu Ek’teki hesaplamalar için kullanılır.
2. “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programı ile yıkama ve kurutma çevrimi için bu Ek’te ve Ek-II’de tanımlanan parametreler hesaplanırken; en yüksek dönme hızı seçeneği, “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programı için, anma kapasitede, anma kapasitenin yarısında ve anma kapasitenin dörtte birinde kullanılır.
3.3 kg'dan küçük veya eşit anma kapasiteye sahip ev tipi çamaşır makineleri ve 3 kg'dan küçük veya eşit anma yıkama kapasitesine sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programı ile yıkama ve kurutma çevrimi için parametreleri sadece anma kapasitede ölçülür.
4. “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programının (tW) süresi ve yıkama ve kurutma çevrim süresi (tWD), saat ve dakika cinsinden ifade edilir ve en yakın dakikaya yuvarlanır.
5. Enerji verimlilik endeksi:
(1) Ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama çevrimi ve ev tipi çamaşır makinelerinin Enerji Verimliliği Endeksi (EEIW) hesaplanması için “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programının anma yıkama kapasitesindeki, anma yıkama kapasitesinin yarısındaki ve anma yıkama kapasitesinin dörtte birindeki ağırlıklı enerji tüketimi, standart enerji tüketimi ile karşılaştırılır.
a) EEIW aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır ve bir ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir:
EEIW=(EW / SCEW) x 100
Bu denklemde yer alan;
- EW, ev tipi çamaşır makinesinin veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin ağırlıklı enerji tüketimidir.
- SCEW, ev tipi çamaşır makinesinin veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin standart çevrim enerji tüketimidir.
b) SCEW çevrim başına kWh (kWh/çevrim) cinsinden aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır ve üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir:
SCEW = -0,0025 x c2 + 0,0846 x c + 0,3920
Bu denklemde yer alan;
-c, “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programı için ev tipi çamaşır makinesinin anma kapasitesi veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin anma yıkama kapasitesidir.
c) EW, çevrim başına kWh (kWh/çevrim) cinsinden aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır ve üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir:
EW = A x EW,tam + B x EW,1/2 + C x EW,1/4
Bu denklemde yer alan;
-EW,tam, anma yıkama kapasitesinde ev tipi çamaşır makinesinin veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin, “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programı için üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen enerji tüketimidir.
-EW,1/2, anma yıkama kapasitesinin yarısında ev tipi çamaşır makinesinin veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin, “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programı için üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen enerji tüketimidir.
-EW,1/4, anma yıkama kapasitesinin dörtte birinde ev tipi çamaşır makinesinin veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin, “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programı için üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen enerji tüketimidir.
-A, anma yıkama kapasitesi için ağırlık faktörüdür ve üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir.
-B, anma yıkama kapasitesinin yarısı için ağırlık faktörüdür ve üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir.
-C, anma yıkama kapasitesinin dörtte biri için ağırlık faktörüdür ve üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir.
ç) 3 kg'dan düşük veya eşit anma kapasiteye sahip ev tipi çamaşır makineleri ve 3 kg'dan düşük veya eşit anma yıkama kapasitesine sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için A değeri bire (1) eşit olacaktır; B ve C değerleri ise sıfıra (0) eşit olacaktır. Diğer ev tipi çamaşır makineleri ve ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için ağırlıklandırma faktörlerinin değerleri, aşağıdaki denklemlere göre anma kapasiteye bağlıdır:
A = -0,0391 x c + 0,6918
B = -0,0109 x c + 0,3582
C = 1 – ( A + B )
Bu denklemde yer alan;
-c, ev tipi çamaşır makinesinin anma kapasitesi veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin anma yıkama kapasitesidir.
(2) Ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin tam çevriminin Enerji Verimliliği Endeksinin;
Bir ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi modelinin (EEIWD) hesaplaması için, anma kapasitesinin yarısında ve anma kapasitesinde yıkama ve kurutma çevriminin ağırlıklı enerji tüketimi standart çevrim enerji tüketimi ile karşılaştırılır.
a) EEIWD, aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır ve bir ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir:
EEIWD = ( EWD / SCEWD ) x100
Bu denklemde yer alan;
-EWD, ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin tam çevriminin ağırlıklı enerji tüketimidir.
-SCEWD, ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin tam çevriminin standart çevrim enerji tüketimidir.
b) SCEWD çevrim başına kWh (kWh/çevrim) cinsinden aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır ve üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir:
SCEWD = -0,0502 x d2 + 1,1742 x d – 0,644
Bu denklemde yer alan;
-d, ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama ve kurutma çevrimi için anma kapasitesidir.
c) 3 kg'dan düşük veya eşit anma yıkama kapasitesine sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için EWD, üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen anma kapasitedeki enerji tüketimidir. Diğer ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için EWD, çevrim başına kWh (kWh / çevrim) cinsinden aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır ve üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir:
EWD=[ 3 × EWD,tam+ 2 × EWD,1/2 ]5
Bu denklemde yer alan;
- EWD,tam, anma kapasitesinde ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama ve kurutuma çevriminin, üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen enerji tüketimidir.
- EWD,1/2, ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama ve kurutma çevriminin, anma kapasitesinin yarısında üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen enerji tüketimidir.
6. Yıkama verimlilik endeksi:
(1) Ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama çevriminin Yıkama Verimliliği Endeksi ve ev tipi çamaşır makinelerinin Yıkama Verimliliği Endeksi (Iw) ile ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin tam çevriminin Yıkama Verimliliği Endeksi (Jw), Avrupa Birliği Resmi Gazetesinde bu amaçla referans numaraları yayımlanan uyumlaştırılmış standartlar kullanılarak veya genel olarak tanınan, en son teknolojiyi dikkate alan, diğer güvenilir, doğru ve tekrarlanabilir yöntemler kullanılarak hesaplanır ve üç ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir.
7. Kurutma etkinliği:
(1) Ev tipi çamaşır yıkama makinelerinin ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama çevriminin kurutma etkinliği (IR) ile ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin tam çevriminin kurutma etkinliği (JR) Avrupa Birliği Resmi Gazetesinde bu amaçla yayımlanan uyumlaştırılmış standartların referans numaraları veya doğrusal alkilbenzen sülfonat (LAS) indikatörünün saptanmasına dayanan, diğer güvenilir, doğru ve tekrarlanabilir yöntemler kullanılarak hesaplanır ve bir ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir.
8. Azami sıcaklık:
(1) Ev tipi çamaşır makinelerinde ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama çevriminde temizlenmekte olan çamaşırların 5 dakika içerisinde ulaştığı azami sıcaklık, Avrupa Birliği Resmi Gazetesinde bu amaçla yayımlanan uyumlaştırılmış standartların referans numaraları kullanılarak veya diğer güvenilir, doğru ve tekrarlanabilir yöntemler kullanılarak belirlenir ve en yakın tam sayıya yuvarlanarak ifade edilir
9. Ağırlıklı su tüketimi:
(1) Ev tipi çamaşır makinesinin veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin ağırlıklı su tüketimi (WW) litre cinsinden aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır ve en yakın tam sayıya yuvarlanarak ifade edilir:
Wt= ( A x WW,tam + B x WW,1/2 + C x WW,1/4 )
Bu denklemde yer alan;
-WW,tam, anma yıkama kapasitesinde ev tipi çamaşır makinesinin veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin, “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programı için bir ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen litre cinsinden su tüketimidir.
-WW,1/2, anma yıkama kapasitesinin yarısında ev tipi çamaşır makinesinin veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin, “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programı için bir ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen litre cinsinden su tüketimidir.
-WW,1/4, anma yıkama kapasitesinin dörtte birinde ev tipi çamaşır makinesinin veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama çevriminin, “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programı için bir ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen litre cinsinden su tüketimidir.
- A, B ve C bu Ek’in 5 inci maddesinin birinci fıkrasının (c) bendinde tanımlanan ağırlık faktörleridir.
(2) 3 kg'a eşit veya daha düşük anma yıkama kapasitesine sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için yıkama ve kurutma çevriminin ağırlıklı su tüketimi, anma kapasitedeki su tüketimidir ve en yakın tam sayıya yuvarlanarak ifade edilir.
Diğer ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama ve kurutma çevriminin ağırlıklı su tüketimi WWD, aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır ve en yakın tam sayıya yuvarlanarak ifade edilir:
WWD=[ 3 × WWD,tam+ 2 × WWD,1/2 ]5
Bu denklemde yer alan;
- WWD,tam, anma kapasitesinde ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama ve kurutma çevriminin, bir ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen litre cinsinden su tüketimidir.
-WWD,1/2, anma yıkama kapasitesinin yarısında ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin yıkama ve kurutma çevriminin, bir ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen litre cinsinden su tüketimidir.
10. Kalan nem miktarı:
(1) Ev tipi çamaşır makinesinin yıkama sonrası ve ev tipi yıkama ve kurutma makinesinin yıkama çevriminden sonra (D) kalan ağırlıklı nem miktarı aşağıdaki denklem üzerinden yüzde olarak hesaplanır ve yüzde değer şeklinde bir ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir:
D= ( A x D,tam + B x D1/2 + C x D1/4 )
Bu denklemde yer alan;
- Dtam, anma yıkama kapasitesinde “Eco 40-60 (eko 40-60)” programı için yüzde değer şeklinde iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen kalan nem miktarıdır.
- D1/2, anma yıkama kapasitesinin yarısında “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programı için yüzde değer şeklinde iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen kalan nem miktarıdır.
-D1/4, anma yıkama kapasitesinin dörtte birinde “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programı için yüzde değer şeklinde iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen kalan nem miktarıdır.
- A, B ve C bu Ek’in 5 inci maddesinin birinci fıkrasının (c) bendinde tanımlanan ağırlık faktörleridir.
11. Nihai nem miktarı:
(1) Ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin kurutma çevrimi için, dolap kuruluğu, yükün termodinamik dengesi ile birlikte sıcaklığın ortam hava koşulları (20 ± 2 °C'de test edilen) ve bağıl nemi (%65 ± 5'de test edilen) %0 eşit olan nihai nem miktarına karşılık gelir.
(2) Nihai nem miktarı Avrupa Birliği Resmi Gazetesinde referans numaraları bu amaçla yayımlanan uyumlaştırılmış standartlara uygun olarak hesaplanır ve bir ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir.
12. DÜŞÜK GÜÇ KONUMU
(1) Uygulanabilir hallerde, kapalı konumun (Po), hazırda bekleme konumunun (Psm) ve zaman ertelemesinin (Pds) güç tüketimi ölçülür. Ölçülen değerler W cinsinden iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir.
(2) Düşük güç konumundaki güç tüketiminin ölçümleri sırasında, aşağıdaki hususlar kontrol edilir ve kaydedilir:
Bilginin gösterildiği veya gösterilmediği,
Bir ağ bağlantısının etkinleştirildiği veya etkinleştirilmediği.
(3) Ev tipi çamaşır makinesi veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin kırışıklık önleme işlevi özelliğine sahip olması halinde, bu özellik, ev tipi çamaşır makinesi veya ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin kapağının açılmasıyla veya enerji tüketiminin ölçümünden önce herhangi diğer bir uygun müdahalenin 15 dakika yapılmasıyla kesintiye uğratılır.
EK – IV
PİYASA GÖZETİMİ VE DENETİMİ AMAÇLI DOĞRULAMA YÖNTEMİ
1. Bu Ek’te tanımlanan doğrulama toleransları sadece Bakanlık tarafından beyan edilen parametrelerin doğrulanması ile ilgilidir ve doğrulama toleransları, imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci tarafından teknik dosyadaki değerleri belirlemek veya uygunluğu sağlamak amacıyla bu değerleri yorumlamak veya herhangi bir surette daha iyi bir performans bildirmek için izin verilen tolerans olarak kullanılamaz.
2. Bu Tebliğde belirtilen teknik dosyada veya temin edilen herhangi bir dokümanda yer alan parametrelerin herhangi birini daha iyi bir seviyeye çıkarmak amacıyla, test edildiğini (örneğin test koşulları veya test çevrimini öğrenerek) algılama ve test sırasındaki performansını özellikle otomatik olarak değiştirme özelliklerine sahip olacak şekilde tasarlanan modelin ve tüm eşdeğer modellerinin bu Tebliğe uygun olmadığı kabul edilir.
3. Doğrulamanın bir parçası olarak, bir ürün modelinin, Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğin 5 inci maddesinin ikinci fıkrası uyarınca bu Tebliğde yer alan gerekliliklere uygunluğunu belirlemek amacıyla Bakanlık, bu Ek’te belirtilen gereklilikler için aşağıdaki yöntemi uygular:
a) Bakanlık, modelin tek bir ürününü doğrular.
b) Modelin aşağıdaki hususları sağlaması durumunda, ilgili gerekliliklere uygun olduğu kabul edilir:
(1) Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğin Ek-IV’ünün 2 nci maddesi uyarınca, uygulanabilir hallerde, teknik dosyada beyan edilen değerleri hesaplamak için kullanılan değerler; imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci lehine, anılan Ek’in 3 üncü maddesinin (f) bendi uyarınca yapılan ilgili ölçümlerin sonuçları açısından,
(2) Beyan edilen değerler bu Tebliğde belirtilen tüm gereklilikleri karşılaması halinde imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci tarafından yayımlanan ürünün gerekli herhangi bir bilgisi, kendileri lehine beyan ettikleri değerlerden,
daha olumlu olamaz.
(3) Bakanlık, modelin bir birimini denetlediğinde, imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci bu Tebliğin 9 uncu maddesinin ikinci fıkrasında yer alan gerekliliklere uygun bir sistemi yerleştirmiş olmalıdır.
(4) Bakanlık, modelin bir birimini denetlediğinde ilgili birimin bu Tebliğin 9 uncu maddesinin üçüncü fıkrasına uygun olarak, Ek- II’nin sırasıyla 1 inci ve 2 nci maddelerinde yer alan program gerekliliklerine, 8 inci maddesinde yer alan kaynak verimlilik gerekliliklerine ve 9 uncu maddesinde yer alan bilgi gerekliliklerine,
(5) Bakanlık, modelin bir birimini test ettiğinde, ilgili birimin, belirlenen değerler (testte ölçülen ilgili parametrelerin değerleri ve bu ölçümlerden hesaplanan değerler) Tablo 1’de verilen ilgili doğrulama toleranslarına,
uygun olmalıdır.
c) Bu maddenin (b) bendinin (1), (2), (3) ve (4) numaralı alt bentlerinde belirtilen sonuçlar elde edilemediği takdirde, modelin ve tüm eşdeğer modellerin bu Tebliğe uygun olmadığı kabul edilir.
ç) Bu maddenin (b) bendinin (5) numaralı alt bendinde belirtilen sonuçlar elde edilemediği takdirde, Bakanlık test için aynı modelin ilave üç ürününü seçer. Alternatif olarak, seçilen ilave üç ürün, bir veya daha fazla eşdeğer model olabilir.
d) Bu üç ürün için belirlenen değerlerin aritmetik ortalamasının Tablo 1'de verilen ilgili doğrulama toleranslarına uygun olması halinde, modelin uygulanabilir geçerli olan gerekliliklere uygun olduğu kabul edilir.
e) Bu maddenin (d) bendinde belirtilen sonuç elde edilemediği takdirde, modelin ve tüm eşdeğer modellerin bu Tebliğe uygun olmadığı kabul edilir.
f) Bakanlık, bu Ek’in 2 nci maddesi ve bu maddenin (c) ve (e) bentlerine göre modelin uygunsuzluğuna dair karar almasını takiben, ilgili tüm bilgileri Üye Devletlere ve Komisyona gecikmeksizin sağlar.
4. Bakanlık, Ek- III'te belirtilen ölçüm ve hesaplama yöntemlerini kullanır.
5. Bakanlık, sadece Tablo 1'de belirtilen doğrulama toleranslarını uygular ve bu Ek’te atıfta bulunulan gereklilikler belirtilen şartlar için sadece bu Ek’in 3 üncü maddesinde açıklanan yöntemleri kullanır. Tablo 1'deki parametreler için uyumlaştırılmış standartlarda veya herhangi başka bir ölçüm yönteminde belirtilen toleranslar uygulanmaz.
Tablo 1
Doğrulama Toleransları
Parametre
Doğrulama Toleransı
EW,tam , EW,1/2 , EW,1/4 , EWD,tam , EWD,1/2
Belirlenen değer*, sırasıyla beyan edilen EW,tam , EW,1/2 , EW,1/4 , EWD,tam , EWD,1/2 değerlerin %10'dan fazlasını aşamaz.
Ağırlıklı enerji tüketimi (EW ve EWD)
Belirlenen değer*, sırasıyla beyan edilen EW ve EWD değerlerinin %10'dan fazlasını aşamaz.
WW,tam , WW,1/2 , WW,1/4 , WWD,tam , WWD,1/2
Belirlenen değer*, sırasıyla beyan edilen WW,tam , WW,1/2 , WW,1/4 , WWD,tam , WWD,1/2 değerlerinin %10'dan fazlasını aşamaz.
Ağırlıklı su tüketimi (WW ve WWD)
Belirlenen değer*, sırasıyla beyan edilen WW ve WWD değerlerin %10’dan fazlasını aşamaz.
Tüm ilgili yüklerde Yıkama Verimliliği Endeksi ( IW ve JW )
Belirlenen değer*, sırasıyla beyan edilen IW ve JW değerlerinin %8 eksiğinden daha düşük olamaz.
Tüm ilgili yüklerde kurutma etkinliği ( IR ve JR )
Belirlenen değer*, sırasıyla beyan edilen IR ve JR değerlerin 1,0 g/kg’dan fazlasını aşamaz.
Tüm ilgili yüklerdeki Eco 40-60 (Eko 40-60) programı süresi (tW)
Program veya çevrim süresinin belirlenen değeri*, beyan edilen değerin %5’inden daha fazla veya 10 dakikadan daha fazla (hangisi daha küçük ise) olamaz.
Tüm ilgili yüklerde yıkama ve kurutma programı süresi (tWD)
Çevrim süresinin belirlenen değeri* beyan edilen değerin %5’inden daha fazla veya 10 dakikadan fazla olamaz. (Daha küçük olan kabul edilir.)
Tüm ilgili yüklerde yıkama çevrimi süresince çamaşırın içerisindeki azami sıcaklık (T)
Belirlenen değer* beyan edilen T değerinin 5 K eksiğinden daha düşük olamaz ve belirlenen değer* beyan edilen T değerinin 5 K'den fazlasını aşamaz. (K=Kelvin)
Tüm ilgili yüklerde yıkama sonrası ağırlıklı kalan nem miktarı (D)
Belirlenen değer*, beyan edilen D değerinin %10'dan fazlasını aşamaz.
Tüm ilgili yüklerde kurutma sonrası nihai nem miktarı
Belirlenen değer*, %3’ü aşamaz.
Tüm ilgili yüklerdeki dönme hızı (S)
Belirlenen değer*, beyan edilen S değerinin %10'undan daha düşük olamaz.
Kapalı konumdaki güç tüketimi (PO)
Kapalı konumun güç tüketiminin (PO) belirlenen değeri*, beyan edilen değerin 0,10 W’den fazlasını aşamaz.
(Değişik satır:RG-7/10/2022-31976) Hazırda bekleme konumundaki güç tüketimi (Psm)
Hazırda bekleme konumunun güç tüketiminin (Psm) belirlenen değeri*, beyan edilen değer, 1,00 W'dan yüksek olması durumunda beyan edilen değerin %10'dan fazlasını veya 1,00 W'dan düşük veya eşit olması halinde ise beyan edilen değerin 0,10 W’dan fazlasını geçemez.
(Değişik satır:RG-7/10/2022-31976) Zaman erteleme konumundaki güç tüketimi (Pds)
Zaman erteleme konumunun güç tüketiminin (Pds) belirlenen değeri*, beyan edilen değer, 1,00 W'dan yüksek olması durumunda beyan edilen değerin %10'dan fazlasını veya 1,00 W'dan düşük veya eşit olması halinde ise beyan edilen değerin 0,10 W’dan fazlasını geçemez.
*Bu Ek’in 3 üncü maddesinin (ç) bendinde belirtildiği üzere ilave üç ürünün test edilmesi halinde, belirlenen değer, bu ilave üç ürün için belirlenen değerlerin aritmetik ortalaması anlamına gelir.
EK – V
ÖLÇÜTLER
1. EV TİPİ ÇAMAŞIR MAKİNELERİ İÇİN SU VE ENERJİ TÜKETİMİ, YIKAMA VERİMLİLİĞİ VE HAVADAKİ AKUSTİK GÜRÜLTÜ EMİSYONU ÜZERİNE GÖSTERGE NİTELİĞİNDEKİ ÖLÇÜTLER
a) Bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihte, anma kapasitesinin yarısında ve anma kapasitesinde, standart 60o pamuklu programı için ve anma kapasitenin yarısında standart 40o pamuklu programı için yıkma /sıkma boyunca havadaki akustik gürültü emisyonları ve enerji ve su tüketimi bakımından, ev tipi çamaşır makinelerine yönelik piyasadaki geçerli en iyi teknoloji aşağıdaki gibi belirlenmiştir.
1) 5 kg’lık anma kapasitesine sahip ev tipi çamaşır makinesi:
(a) Enerji tüketimi: Yıllık toplam 82 kWh tüketime karşılık gelen 0,56 kWh / çevrim (veya 0,11 kWh / kg)
(b) Su tüketimi: 220 çevrim için 8800 L / yıl'a karşılık gelen 40 L / çevrim
(c) Yıkama / sıkma sırasında havadaki akustik gürültü emisyonu: 58/82 dB (A)
2) 6 kg’lık anma kapasitesine sahip ev tipi çamaşır makinesi:
(a) Enerji tüketimi: Yıllık toplam 122 kWh tüketime karşılık gelen 0,55 kWh / çevrim (veya 0,092 kWh / kg)
(b) Su tüketimi: 220 çevrim için 8900 L / yıl'a karşılık gelen 40,45 L / çevrim
(c) Yıkama / sıkma sırasında havadaki akustik gürültü emisyonu: 47/77 dB (A)
3) 7 kg’lık anma kapasitesine sahip ev tipi çamaşır makinesi:
(a) Enerji tüketimi: Yıllık toplam 124 kWh tüketime karşılık gelen 0,6 kWh / çevrim (veya 0,15 kWh / kg)
(b) Su tüketimi: 220 çevrim için 8500 L / yıl'a karşılık gelen 39 L / çevrim
(c) Yıkama / sıkma sırasında havadaki akustik gürültü emisyonu: 52/73 dB (A)
4) 8 kg’lık anma kapasitesine sahip ev tipi çamaşır makinesi (ısı pompası içeren)
(a) Enerji tüketimi: Yıllık toplam 98 kWh tüketime karşılık gelen 0,52 kWh / çevrim (veya 0,065 kWh / kg)
(b) Su tüketimi: 220 çevrim için 9800 L / yıl'a karşılık gelen 44,55 L / çevrim
5) 8 kg’lık anma kapasitesine sahip ev tipi çamaşır makinesi (ısı pompası içermeyen)
(a) Enerji tüketimi: Yıllık toplam 116 kWh tüketime karşılık gelen 0,54 kWh / çevrim (veya 0,067 kWh / kg)
(b) Su tüketimi: 220 çevrim için 8100 L / yıl'a karşılık gelen 36,82 L / çevrim
6) 9 kg’lık anma kapasitesine sahip ev tipi çamaşır makinesi (ısı pompası içermeyen)
(a) Enerji tüketimi: Yıllık toplam 76 kWh tüketime karşılık gelen 0,35 kWh / çevrim (veya 0,038 kWh / kg)
(b) Su tüketimi: 220 çevrim için 10499 L / yıl'a karşılık gelen 47,72 L / çevrim
2. EV TİPİ KURUTMALI ÇAMAŞIR MAKİNELERİ İÇİN SU VE ENERJİ TÜKETİMİ, YIKAMA VERİMLİLİĞİ VE HAVADAKİ AKUSTİK GÜRÜLTÜ EMİSYONU ÜZERİNE GÖSTERGE NİTELİĞİNDEKİ ÖLÇÜTLER
a) Bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihte, anma kapasitesinde standart 60o pamuklu programı ve “kuru pamuklu” kurutma çevrimi için yıkma /sıkma/kurutma boyunca enerji ve su tüketimi ve havadaki akustik gürültü emisyonları bakımından, ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerine yönelik piyasadaki geçerli en iyi teknoloji aşağıdaki gibi belirlenmiştir:
1) 6 kg’lık anma kapasitesine sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi:
(a) Anma kapasitede ve standart 60oC pamuklu programında tam bir çevrimin (yıkama /sıkma/kurutma) enerji tüketimi: Yıllık toplam 800,8 kWh tüketime karşılık gelen 3,64 kWh / çevrim
(b) Anma kapasitede ve standart 60oC pamuklu programında bir yıkama çevriminin (yıkama /sıkma sadece) enerji tüketimi: Yıllık toplam 169,4 kWh tüketime karşılık gelen 0,77 kWh / çevrim
(c) Anma kapasitede ve standart 60oC pamuklu programında tam bir çevrimin (yıkama /sıkma/kurutma) su tüketimi: 220 çevrim için 17160 L / yıl'a karşılık gelen 78 L / çevrim
(ç) Yıkama / sıkma/kurutma sırasında havadaki akustik gürültü emisyonu: 51/76/66 dB (A);
2) 7 kg’lık anma yıkama kapasitesine sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi:
(a) Anma kapasitede ve standart 60oC pamuklu programında tam bir çevrimin (yıkma /sıkma/kurutma) enerji tüketimi: Yıllık toplam 1047 kWh tüketime karşılık gelen 4,76 kWh / çevrim
(b) Anma kapasitede ve standart 60oC pamuklu programında yıkama çevriminin (yıkma /sıkma sadece) enerji tüketimi: Yıllık toplam 176 kWh tüketime karşılık gelen 0,8 kWh / çevrim
(c) Anma kapasitede ve standart 60oC pamuklu programında tam bir çevrimin (yıkma /sıkma/kurutma) su tüketimi: 220 çevrim için 15840 L / yıl'a karşılık gelen 72 L / çevrim
(ç) Yıkama/sıkma/kurutma sırasında havadaki akustik gürültü emisyonu: 47/73/58 dB (A)
3) 8 kg’lık anma yıkama kapasitesine sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi:
(a) Anma kapasitede ve standart 60oC pamuklu programında tam bir çevrimin (yıkama /sıkma/kurutma) enerji tüketimi: Yıllık toplam 836 kWh tüketime karşılık gelen 3,8 kWh / çevrim
(b) Anma kapasitede ve standart 60oC pamuklu programında yıkama çevriminin (yıkama /sıkma sadece) enerji tüketimi: Yıllık toplam 229 kWh tüketime karşılık gelen 1,04 kWh / çevrim
(c) Anma kapasitede ve standart 60oC pamuklu programında tam bir çevrimin (yıkama /sıkma/kurutma) su tüketimi: 220 çevrim için 15400 L / yıl'a karşılık gelen 70 L / çevrim
(ç) Yıkama/sıkma/kurutma sırasında havadaki akustik gürültü emisyonu: 49/73/66 dB (A)
4) 9 kg’lık anma yıkama kapasitesine sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makinesi:
(a) Anma kapasitede ve standart 60oC pamuklu programında tam bir çevrimin (yıkama /sıkma/kurutma) enerji tüketimi: Yıllık toplam 807 kWh tüketime karşılık gelen 3,67 kWh / çevrim
(b) Anma kapasitede ve standart 60oC pamuklu programında yıkama çevriminin (yıkama /sıkma sadece) enerji tüketimi: Yıllık toplam 240 kWh tüketime karşılık gelen 1,09 kWh / çevrim
(c) Anma kapasitede ve standart 60oC pamuklu programında tam bir çevrimin (yıkma /sıkma/kurutma) su tüketimi: 220 çevrim için 15180 L / yıl'a karşılık gelen 69 L / çevrim
(ç) Yıkama/sıkma/kurutma sırasında havadaki akustik gürültü emisyonu: 49/75/66 dB (A)
EK-VI
ÇOKLU TAMBURA SAHİP EV TİPİ ÇAMAŞIR MAKİNELERİ VE ÇOKLU TAMBURA SAHİP EV TİPİ KURUTMALI ÇAMAŞIR MAKİNELERİ
1. Çoklu tambura sahip ev tipi çamaşır makineleri ile çoklu tambura sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerinde, Ek-II’nin 1 ila 6 ncı maddeleri ve 9 uncu maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi hükümleri, Ek-III'te belirtilen ölçüm ve hesaplama yöntemleri, herhangi bir tambur için geçerli olacaktır. Ek-II’nin 7 nci, 8 inci maddeleri ve 9 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a) ve (c) bentleri tüm çoklu tambura sahip ev tipi çamaşır makineleri ve çoklu tambura sahip kurutmalı çamaşır makinelerine uygulanır.
2. Ek-II’nin 1 ila 6 ncı maddeleri ve 9 uncu maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi hükümleri, tamburların aynı kasada yapıldığı durumlar haricinde, tamburların her birine bağımsız olarak uygulanır ve sadece “Eco 40-60 (Eko 40-60)” programında veya yıkama ve kurutma çevriminde aynı anda çalıştırılır. İkinci durumda, bu hükümler çoklu tambura sahip ev tipi çamaşır makineleri ile çoklu tambura sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makinelerine aşağıdaki gibi uygulanır:
a) Anma yıkama kapasitesi, her tamburun anma yıkama kapasitelerinin toplamıdır. Çoklu tambura sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için, anma kapasite, her tamburun anma kapasitelerinin toplamıdır.
b) Çoklu tambura sahip ev tipi çamaşır makineleri ile çoklu tambura sahip kurutmalı çamaşır makinelerinin yıkama çevriminin enerji ve su tüketimi, her tamburun enerji tüketiminin veya su tüketiminin toplamıdır.
c) Çoklu tambura sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makinesinin tam çevriminin enerji ve su tüketimi, her tamburun enerji veya su tüketiminin toplamıdır.
ç) Enerji Verimliliği Endeksi (EEIW) anma yıkama kapasitesi ve enerji tüketimi kullanılarak hesaplanır. Çoklu tambura sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için Enerji Verimliliği Endeksi (EEIWD) anma kapasite ve enerji tüketimi kullanılarak hesaplanır.
d) Her bir tambur, asgari yıkama verimi ve asgari durulama etkinliği gereklilikleri ile bireysel olarak uyumlu olur.
e) Her bir tambur, en yüksek anma kapasitesine sahip tambur için geçerli olan süre gerekliliğine ayrı ayrı uyar.
f) Düşük güç konumu gereklilikleri bütün ev tipi çamaşır ve ev tipi kurutmalı çamaşır makinesine uygulanır.
g) Yıkamadan sonra kalan nem içeriği, her tamburun anma kapasitesine göre ağırlıklı ortalama olarak hesaplanır.
ğ) Çoklu tambura sahip ev tipi kurutmalı çamaşır makineleri için kurutmadan sonraki nihai nem içeriği her bir tambur için ayrı ayrı ölçülür.
3. Ek IV'te belirtilen doğrulama yöntemi, bu Ek’in uygulanmasında belirlenen parametrelerin her birine uygulanan doğrulama toleransları ile çoklu tambura sahip ev tipi çamaşır makineleri ile çoklu tambura sahip kurutmalı çamaşır makinelerine bir bütün olarak uygulanır.