Doğrudan Satış İşlevli Soğutma Cihazlarının Enerji Etiketlemesine Dair Tebliğ…

DOĞRUDAN SATIŞ İŞLEVLİ SOĞUTMA CİHAZLARININ ENERJİ ETİKETLEMESİNE DAİR TEBLİĞ (2019/2018/AB) (SGM:2021/10)

Amaç

MADDE 1 – (1) Bu Tebliğin amacı, 1/3/2021 tarihli ve 3584 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı ile yürürlüğe konulan Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliğinin uygulanmasına yönelik olarak, gıda ürünleri dışındaki ürünlerin soğutulması için satılan cihazlar da dâhil olmak üzere, doğrudan satış işlevli elektrik kaynağına bağlı olarak çalışan soğutma cihazlarının etiketleme ve bunlara ait ilave ürün bilgilerine yönelik gereklilikleri belirlemektir.

Kapsam

MADDE 2 – (1) Bu Tebliğ, doğrudan satış işlevli soğutma cihazlarını kapsar.

(2) Bu Tebliğ aşağıdaki cihazlara uygulanmaz:

a) Sadece elektrik dışındaki enerji kaynakları ile çalışan doğrudan satış işlevli soğutma cihazları.

b) Buhar sıkıştırma soğutma çevrimini kullanmayan doğrudan satış işlevli soğutma cihazları.

c) İşlevini yerine getirmesi için erişilir dolabın bağlanması gereken yoğuşturma ünitesi, kompresörler veya su yoğuşturma ünitesi gibi mesafeli bileşenler.

ç) Gıda işlemeli doğrudan satış işlevli soğutma cihazı.

d) İlaçların veya bilimsel numunelerin saklanması için özel olarak test edilmiş ve onaylanmış doğrudan satış işlevli soğutma cihazları.

e) Canlı balıkların ve kabuklu deniz hayvanlarının satışı ve sergilenmesi, soğutulmuş akvaryumlar ve su depoları gibi canlı gıda maddelerinin satışı ve gösterimi için kullanılan doğrudan satış işlevli soğutma cihazları.

f) Saladetleri.

g) Çil işlemi sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlanan üstten erişilir depolama entegreli yatay servis tezgâhı.

ğ) Soğutma için bütünleşik bir sisteme sahip olmayan ve harici bir hava soğutucu ünitesi tarafından üretilen soğutulmuş havayı kanal üzerinden gönderen, Ek-IV’ün Tablo 4’ünde tanımlanan erişilir (mesafeli) dolapların veya kategori 6 soğutmalı otomatların dâhil olmadığı doğrudan satış işlevli soğutma cihazı.

h) Kavisli, karosel ve köşe dolapları.

ı) Dondurma işlemi sıcaklığında çalışmak üzere tasarımlanan otomatlar.

i) Balıklar için üstten erişilir buzlu tezgâh.

j) 5/9/2020 tarihli ve 31235 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Endüstriyel Tip Soğutmalı Depolama Kabinleri, Hızlı Soğutma Kabinleri, Yoğuşturma Üniteleri ve Proses Çillerleri ile İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliklerine Dair Tebliğ (SGM: 2020/3)’de tanımlandığı şekilde, endüstriyel tip soğutmalı depolama kabinleri, hızlı soğutma kabinleri, yoğuşturma üniteleri ve proses çilleri.

k) Şarap saklama cihazları ve minibarlar.

Dayanak

MADDE 3 – (1) Bu Tebliğ; 10/7/2018 tarihli ve 30474 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 1 sayılı Cumhurbaşkanlığı Teşkilatı Hakkında Cumhurbaşkanlığı Kararnamesine ve 1/3/2021 tarihli ve 3584 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı ile yürürlüğe konulan Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliğine dayanılarak hazırlanmıştır.

AB mevzuatına uyum

MADDE 4 – (1) Bu Tebliğ; Doğrudan Satış İşlevli Soğutma Cihazlarının Enerji Etiketlemesi Bakımından (AB) 2017/1369 sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Tüzüğünü Tamamlayan 11/3/2019 tarihli ve (AB) 2019/2018 sayılı Yetki Devrine Dayanan Komisyon Tüzüğü ile bu Tüzükte değişiklik yapan (Değişik ibare:RG-5/1/2025-32773) 17/12/2020 tarihli ve (AB) 2021/340 sayılı ve 4/7/2023 tarihli ve (AB) 2023/2048 sayılı Komisyon Tüzüğü esas alınarak AB mevzuatına uyum çerçevesinde hazırlanmıştır.

Tanımlar

MADDE 5 – (1) Bu Tebliğde geçen;

a) AB: Avrupa Birliğini,

b) Alt bölme: Bulunduğu bölmeden farklı bir çalışma sıcaklığı aralığına sahip bir bölmedeki kapalı bir alanı,

c) Bakanlık: Sanayi ve Teknoloji Bakanlığını,

ç) Balıklar için üstten erişilir buzlu tezgâh: Üstünde teşhir edilen taze balık sıcaklığını korumak için kullanılan pullanmış buz yatağı olması vasıflandırılan ve aynı zamanda takılı tahliye hattı çıkışına sahip olan, özellikle taze balık teşhiri için tasarlanan ve pazarlanan yatay destekli servis amaçlı dolabı,

d) Bölme: Bir veya daha fazla dış kapıdan doğrudan erişilebilen ve alt bölmelere bölünebilen, bulunduğu soğutma cihazının içinde, bir ayırıcı, konteyner veya benzer bir yapı ile diğer bölmelerden ayrılmış, doğrudan bir veya daha fazla dış kapı aracılığıyla ulaşılabilen, bu Tebliğin amacına uygun olarak aksi belirtilmedikçe bölmeleri ve alt bölmeleri de içeren soğutma cihazı içindeki kapalı bir alanı,

e) Brüt hacim: Bölmenin iç tarafının astarları içerisindeki, iç bağlantı parçaları olmadan, kapısı veya kapağı kapalı şekilde desimetre küp (dm3) veya litre (L) cinsinden ifade edilen hacmi,

f) Çil işlemi sıcaklığı: Enerji tasarrufu için enerji yönetim sistemleri ile donatılmış cihazlar için -3,5 santigrat derece (°C) ve 15 santigrat derece (°C) arasındaki ve enerji tasarrufu için enerji yönetim sistemleri ile donatılmamış cihazlar için ise -3,5 santigrat derece (°C) ve 10 santigrat derece (°C) arasındaki sıcaklığı,

g) Dış kapı: Yükün, iç ortamdan dış ortama çıkarılmasına veya dış ortamdan iç ortama yerleştirilmesine asgari olarak izin veren açılır kapanır özellikli doğrudan satış işlevli soğutma cihazının parçasını,

ğ) Doğrudan satış işlevli soğutma cihazı: Bir veya daha fazla enerji tüketen araçlar vasıtasıyla, doğal veya zorlanmış konveksiyon yoluyla soğutma işlemi belirli sıcaklılarda kontrol edilen ve servis yardımı olan veya olmayan, müşterilere ortam sıcaklığının altında belirtilen sıcaklıklarda, gıda malzemesi veya diğer öğelerin saklayan, doğrudan açık taraflardan veya bir veya daha fazla kapı veya çekmece veya her ikisi aracılığıyla erişilebilen, minibarlar ve şarap depolama cihazları hariç olmak üzere, müşteriler tarafından erişilemeyen gıda malzemesinin veya diğer öğelerin saklanması için kullanılan alanlara sahip olan doğrudan satış işlevli soğutma cihazlarının da dahil olduğu, ürün sergileme ve satış işlevleri için kullanılan, bir veya birden fazla bölmeli yalıtımlı dolabı,

h) Dondurma işlemi sıcaklığı: -12 santigrat derece (°C) altındaki sıcaklığı,

ı) Enerji verimliliği endeksi (EEI): Ek-IV’ün 3 üncü maddesine uygun olarak hesaplanan, yüzde olarak ifade edilen, bir soğutma cihazının göreceli enerji verimliliği için hesaplanan endeks değerini,

i) Erişilir (mesafeli) dolap: Doğrudan satış işlevli soğutma cihazı olarak işlev görmek için, dolabın ayrılmaz parçası olmayan mesafeli bileşenlerine (yoğuşmalı ünite ve/veya kompresör ve/veya su yoğuşmalı ünite) ek olarak bağlanması gereken fabrika yapımı bir bileşen montajından oluşan doğrudan satış işlevli soğutma cihazını,

j) Gıda maddesi: Belirli sıcaklıkta soğutma gerektiren, öncelikli tüketim amaçlı olan gıdayı, malzemeyi, şarap dâhil içeceği ve diğer öğeleri,

k) Gıda işlemeli doğrudan satış işlevli soğutma cihazı: Dondurma yapma veya mikrodalga donanımlı soğutmalı otomatlar veya buz yapma gibi gıda işlemlerini yürütmek için özel olarak test edilmiş ve onaylanmış, ancak cihazın toplam net hacminin %20'sinden daha azına eşdeğer gıda işleme süreçlerini yürütmek için özel olarak tasarlanmış bir bölme ile donatılmış olan cihazları kapsamayan, doğrudan satış işlevli soğutma cihazını,

l) İşlem sıcaklığı: Test sırasında bir bölmenin içindeki referans sıcaklığı,

m) (Değişik:RG-7/10/2022-31976) Kavisli veya köşe dolabı: Birbirine açılı ve/veya eğri oluşturan iki doğrusal dolap arasında geometrik süreklilik sağlamak amacıyla kullanılan, yalnızca bir dolgu şeklinden (kama veya benzeri) oluştuğu için tanınabilir bir uzunlamasına eksene veya uzunluğa sahip olmayan ve bağımsız bir soğutmalı ünite olarak çalışmak üzere tasarlanmayan, 30° ile 90° arasında bir açıyla iki ucu eğimli olan doğrudan satış işlevli soğutma cihazını,

n) Minibar: Öncelikli olarak, otel odalarında ve benzeri tesislerde gıda maddelerinin saklanması ve satışı için toplam azami 60 litre hacme sahip soğutma cihazını,

o) Net hacim: Bölmelerin ve gıda malzemeleri veya diğer öğelerin teşhiri veya saklanması için kullanılmayan alanların hacimleri düşüldükten sonra, desimetre küp (dm3) veya litre olarak ifade edilen herhangi bir bölmenin brüt hacimden kalan kısmını,

ö) Özel olarak test edilen ve onaylanan: Aşağıda belirtilen gerekliliklerin tümüne uyumlu olan ürünü;

1) Belirtilen AB mevzuatına veya ilgili eylemlere, ilgili ulusal mevzuata ve/veya ilgili Avrupa veya uluslararası standartlara göre söz konusu çalışma koşulu veya uygulaması için özel olarak tasarlanır ve test edilir,

2) Belirtilen çalışma koşulu veya uygulaması için özel olarak onaylanan ürüne, sertifika, tip onay işareti veya test raporu şeklinde teknik dosyaya dâhil edilecek kanıtlar eşlik eder,

3) En azından teknik dosya, ürün için sağlanan bilgi ve herhangi bir reklam veya pazarlama materyali ile kanıtlandığı şekilde söz konusu çalışma koşulu veya uygulaması için özel olarak piyasaya arz edilir.

p) Saladet: Üst yüzeyinde, pizza sosları veya salata ürünleri gibi gıda maddelerinin kolay erişilebilmesi için geçici saklama kutularının takılabileceği kesikli bölümlere, dikey düzlemde ön cephesinde bir veya daha fazla kapak veya çekmeceye sahip olan doğrudan satış işlevli soğutma cihazını,

r) Satış noktası: Cihazın sergilendiği, satışa, kiralamaya veya taksitli satışa sunulduğu yeri,

s) Soğutmalı otomat: Soğutulmuş gıda maddelerini ve diğer öğeleri, görevli bir kişinin yerinde müdahalesi olmadan, dağıtmak için tüketicinin ödemelerini veya jetonlarını kabul etmek üzere tasarlanan doğrudan satış işlevli soğutma cihazını,

ş) Şarap saklama cihazı: Soğutma Cihazlarının Enerji Etiketlemesine Dair Tebliğ (2019/2016/AB) (SGM:2021/8)’de tanımlandığı şekilde, titreşim önleyici önlemleri ile donatılmış, saklama koşulları ve hedef sıcaklığı için bölmesinde hassas sıcaklık kontrollü şarap saklama bölmesinin sadece tek bir çeşidine sahip olan soğutma cihazını,

t) Üstten erişilir depolama entegreli yatay servis tezgâhı: Her metre (m) uzunlukta en az 100 litre (L) olan buzdolabında depolama normalde servis tezgâhı tabanına yerleştirilen servise yardımcı yatay dolabı,

u) Yatay dolap: Yatay olarak teşhir eden, üstünde açılan ve yukarıdan erişilebilen doğrudan satış işlevli soğutma cihazını,

ü) Yoğuşturma ünitesi: Endüstriyel Tip Soğutmalı Depolama Kabinleri, Hızlı Soğutma Kabinleri, Yoğuşturma Üniteleri ve Proses Çillerleri İle İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ (SGM: 2020/3)’de tanımlandığı şekilde, bir buharlaştırıcı ve bir genleşme cihazına bağlandığında buhar sıkıştırma çevriminden faydalanarak, soğutma cihazı veya sistemi içerisindeki sıcaklığı düşürebilen ve sıcaklığı düşük veya orta seviyede sürekli olarak tutabilen, elektrikle tahrik edilen en az bir kompresör ve bir yoğuşturucuya sahip olan ürünü,

v) (Ek:RG-7/10/2022-31976) Karosel dolap: Bağımsız bir birim olarak veya iki doğrusal süpermarket muhafaza dolabını birleştiren bir birim olarak kurulabilen, yuvarlak/dairesel yapıda, içerisindeki gıdaların 360° derece teşhiri için döndürme sistemi ile donatılmış olan süpermarket muhafaza dolabını,

y) (Ek:RG-7/10/2022-31976) Süpermarket muhafaza dolapları: Süpermarketlerde olduğu gibi perakende uygulamalarda gıda malzemelerinin ve diğer öğelerin satışı ve teşhiri için tasarlanan, içecek soğutucularının, soğutmalı otomatların, dondurma tezgahlarının ve dondurma dolaplarının dâhil olmadığı doğrudan satış işlevli soğutma cihazını,

ifade eder.

(2) İlave tanımlar Ek-I’de yer almaktadır.

Tedarikçilerin yükümlülükleri

MADDE 6 – (1) Doğrudan satış işlevli soğutma cihazı tedarikçisi aşağıdaki yükümlülükleri yerine getirir:

a) Her bir doğrudan satış işlevli soğutma cihazını Ek- III’te belirtildiği şekilde basılmış olan etiket ile birlikte tedarik edilmesini sağlar.

b) Ek V’te belirtildiği şekilde, ürün bilgi formundaki parametreleri ürün veri tabanında veya kendi internet sitesi üzerinden sağlar.

c) Doğrudan satış işlevli soğutma cihazı satıcısı tarafından özellikle talep edilmesi halinde, ürün bilgi formunun basılı halde hazır bulundurulmasını sağlar.

ç) Ek-VI doğrultusunda, teknik dosyanın içeriğini oluşturur ve hazırlar.

d) Doğrudan satış işlevli soğutma cihazının belirli bir modeli için herhangi bir görsel reklam, Ek-VII’ye uyumlu olarak etikette bulunan enerji verimlilik sınıfını ve enerji verimliliği sınıflarının aralığını içermesini sağlar.

e) Doğrudan satış işlevli soğutma cihazının belirli bir modeline ilişkin herhangi bir teknik tanıtım materyalinin veya diğer tanıtım materyallerinin, internet ortamında bulunan veya diğer teknik tanıtım materyalleri dâhil olmak üzere Ek-VII ve Ek-VIII’e uygun olarak bu modelin enerji verimlilik sınıfını ve etiket üzerinde bulunan enerji verimliliği sınıflarının aralığını içermesini sağlar.

f) Her bir doğrudan satış işlevli soğutma cihazı modeli için Ek-III’te belirtildiği şekilde bilgiyi içeren ve belirli formatta olan elektronik etiketi, satıcılara hazır bulundurur.

g) Her bir doğrudan satış işlevli soğutma cihazı modeli için Ek- V’te belirtildiği şekilde elektronik ürün bilgi formunu satıcılara hazır bulundurur.

(2) Enerji verimliliği sınıfı, Ek-II’ye uygun olarak hesaplanan enerji verimliliği endeksine dayanır.

Satıcıların yükümlülükleri

MADDE 7 – (1) Doğrudan satış işlevli soğutma cihazı satıcısı aşağıdaki yükümlülükleri yerine getirir:

a) Ticari fuarlar dâhil olmak üzere satış noktasındaki her bir doğrudan satış işlevli soğutma cihazın, 6 ncı maddenin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca tedarikçi tarafından temin edilen etiketi, ankastre cihazlar için açıkça görünebilecek bir şekilde, tüm diğer modeller için doğrudan satış işlevli soğutma cihazları için cihazın ön veya üst dış tarafında sergilenen etiket ile birlikte açıkça görünebilecek bir şekilde bulundurmasını sağlar.

b) Mesafeli satış ve internet üzerinden satış durumunda, etiketi ve ürün bilgi formunu Ek-VII’ye ve Ek-VIII’e uygun şekilde temin eder.

c) Doğrudan satış işlevli soğutma cihazının belirli bir modeli için hazırlanan görsel reklamın, Ek-VII’ye uygun olarak söz konusu modelin enerji verimlilik sınıfını ve mevcut enerji verimliliği sınıflarının aralığını içermesini sağlar.

ç) Doğrudan satış işlevli soğutma cihazının belirli bir modeline ilişkin bu modele özgü teknik özellikleri açıklayan herhangi bir teknik tanıtım materyalinin veya diğer tanıtım materyallerinin, internet ortamında bulunan teknik tanıtım materyalleri veya diğer tanıtım materyalleri dâhil olmak üzere, etiket üzerinde Ek-VII’ye ve Ek-VIII’e uygun olarak söz konusu modelin enerji verimlilik sınıfını ve mevcut enerji verimliliği sınıflarının aralığı içermesini sağlar.

Elektronik ortamda satış yapan hizmet sağlayıcılarının yükümlülükleri

MADDE 8 – (1) 26/8/2015 tarihli ve 29457 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Elektronik Ticarette Hizmet Sağlayıcı ve Aracı Hizmet Sağlayıcılar Hakkında Yönetmelikte atıfta bulunulan aracı hizmet sağlayıcısının, internet sitesi aracılığıyla doğrudan satış işlevli soğutma cihazının doğrudan satışına izin vermesi durumunda, hizmet sağlayıcısı Ek-VIII hükümlerine uygun olarak satıcı tarafından sağlanan elektronik etiket ve elektronik ürün bilgi formunun görüntüleme mekanizması üzerinde gösterilmesini sağlar ve satıcıya bunları gösterme yükümlülüğünü bildirir.

Ölçüm yöntemleri

MADDE 9 – (1) 6 ncı ve 7 nci maddeler uyarınca sağlanan bilgiler, Ek- IV’te belirtilen, bilinen son teknoloji ölçüm ve hesaplama yöntemleri dikkate alınarak, güvenilir doğru ve tekrarlanabilir ölçüm ve hesaplama yöntemleri ile elde edilir.

Piyasa gözetimi ve denetimi için doğrulama yöntemleri

MADDE 10 – (1) Bakanlık, Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliğinin 9 uncu maddesinde belirtilen piyasa gözetimi ve denetimini gerçekleştirirken, Ek-IX' da belirtilen doğrulama yöntemlerini uygular.

Danışma kurulu işlemleri

MADDE 11 – (1) Bakanlık, bu Tebliğ ile ilgili olarak, Avrupa Komisyonu tarafından oluşturulan doğrudan satış işlevli soğutma cihazının, enerji verimliliği sınıflarını, döngüsel ekonomi hedeflerini, bütünleşik ve erişilir (mesafeli) dolaplar arasındaki farkı göz önünde bulundurarak, ürünlerin sınıflandırmasının düzenlenmesi hususlarında çalışmalar yapmak üzere kurulan danışma kurulu toplantılarına katılım sağlar.

Geçiş hükmü

GEÇİCİ MADDE 1 – (1) Bu Tebliğin Ek-V’inde yer alan Tablo 10’un 5 inci maddesinde belirtilen ışık kaynağı parametre değerleri için enerji verimliliği sınıfını sağlama yükümlülüğü 1/3/2022 tarihine kadar uygulanmaz.

Yürürlük

MADDE 12 – (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 13 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Sanayi ve Teknoloji Bakanı yürütür.

Ekleri için tıklayınız

Tebliğin Yayımlandığı Resmî Gazete’nin

Tarihi

Sayısı

25/3/2021

31434 Mükerrer

Tebliğde Değişiklik Yapan Tebliğlerin Yayımlandığı Resmî Gazetelerin

Tarihi

Sayısı

7/10/2022

31976

5/1/2025

32773

── EK: 9.5.38456-Ek.docx ──

EK - I

EKLER İÇİN GEÇERLİ TANIMLAR

1. Eklerin amaçları doğrultusunda, aşağıdaki tanımlar uygulanır:

a) Alternatif metin: Ekran cihazlarının grafiği oluşturamadığı veya ses sentezi uygulamalarına giriş gibi erişilebilirliğe yardımcı olunduğu yerlerde, grafiksel olmayan formda sunulmasına izin veren bir grafiğe alternatif olarak sağlanan metni,

b) Beyan edilen değerler: Bakanlık tarafından uygunluğun doğrulanması için Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliğinin 5 inci maddesinin beşinci fıkrası uyarınca 6 ncı maddenin birinci fıkrasının (ç) bendi ve Ek-IV’e göre belirlenen, hesaplanan veya ölçülen teknik parametreler için tedarikçi tarafından sağlanan değerleri,

c) Birleşik dolap: Dikey ve yatay bir dolaptan teşhir ve açma yönlerini birleştiren doğrudan satış işlevli soğutma cihazını,

ç) Bütünleşik dolap: Bir kompresör ve yoğuşturma ünitesi içeren bütünleşik bir soğutma sistemine sahip doğrudan satış işlevli soğutma cihazını,

d) Çoklu sıcaklığa sahip otomat: Farklı işlem sıcaklıklarına sahip en az iki bölme içeren soğutmalı otomatı,

e) Dikey dolap: Dikey veya eğimli teşhir açıklığına sahip doğrudan satış işlevli soğutma cihazını,

f) Dokunmatik ekran: Bir tablet bilgisayar, taşınabilir (slate) bilgisayar veya bir akıllı telefon gibi ürünlerde bulunan dokunmaya yanıt veren ekranı,

g) Dondurma dolabı: Net hacim ≤ 600 litre (L) olan ve sadece şeffaf kapaklı olanlarında net hacim TDA ≥ 0,35 metre (m) ile bölünerek bulunan, tüketicinin önceden paketlenmiş dondurmaya erişimini üstten şeffaf olmayan veya şeffaf bir kapağı açarak aldığı, önceden paketlenmiş dondurmayı saklamak ve / veya teşhir etmek ve satmak için tasarlanan yatay kapalı dolabı,

ğ) Dondurma tezgahı: Ek-IV’ün Tablo 4’ünde belirtildiği şekilde, öngörülen sıcaklık sınırları dâhilinde, dondurmanın saklanabileceği, teşhir edilebileceği ve karıştırılabileceği, doğrudan satış işlevli soğutma cihazını,

h) Dondurucu: Dolapta saklanan ürünlerin sıcaklığını donma işlemi sıcaklığında sürekli tutan, doğrudan satış işlevli soğutma cihazını,

ı) Görüntüleme mekanizması: Dokunmatik ekrana veya kullanıcılara internet içeriğini görüntülemek için kullanılan diğer görsel teknolojilere sahip olan herhangi bir ekranı,

i) Günlük enerji tüketimi (Edaily): Günde kilowatt saat olarak ifade edilen (kWh / 24h), referans koşullarında 24 saatin üzerinde doğrudan satış işlevli soğutma cihazı tarafından kullanılan enerjiyi,

j) İç içe geçmiş ekran: Bir görüntü veya veri kümesine fare ile tıklanması veya fare yuvarlaması veya başka bir görüntü veya veri kümesinin dokunsal ekran genişlemesi ile erişildiği herhangi bir görsel ara yüzünü,

k) İçecek soğutucusu: Belirli bir hızda, ortam sıcaklığının altında yerleştirilen, belirtilen sıcaklıklarda satılmak üzere, ortam sıcaklığında şarap hariç olmak üzere, paketlenmiş bozulabilir olmayan içecekleri soğutmak için tasarlanan, içeceklere açık taraflardan veya bir veya daha fazla kapı, çekmece veya her ikisi ile doğrudan erişimi sağlayan, içeceklerin bozulmayan doğası göz önüne alındığında enerji tasarrufu için talep olmadığı dönemlerde soğutucunun içindeki sıcaklığı artırabilen doğrudan satış işlevli soğutma cihazını,

l) İklim sınıfı katsayısı (CC): Soğutma cihazının tasarlandığı ortam koşullarındaki farkı açıklayan bir düzeltme katsayısını,

m) Kare kodu (QR): Ürün veri tabanının kamuya açık bölümündeki veya tedarikçinin kendi internet sitesindeki ürün bilgilerine bağlanan bir ürün modelinin enerji etiketinde yer alan bir matris yapıyı,

n) M-paket: Sıcaklık ölçüm cihazı ile donatılan bir test paketini,

o) M ve N: Ek-IV Tablo 3’te belirtilen değerlerle, enerji kullanımının toplam teşhir alanını veya hacme bağlılığını dikkate alan modelleme parametrelerini,

ö) P: Bütünleşik ve erişilebilir dolaplar arasındaki farkı açıklayan düzeltme katsayısını,

p) Sıcaklık katsayısı (C): İşlem sıcaklığı farkını açıklayan bir düzeltme katsayısını,

r) Soğutucu: Dolap içerisinde saklanan ürünlerin sıcaklığını sürekli olarak çil işlemi sıcaklığında tutan doğrudan satış işlevli soğutma cihazını,

s) Standart yıllık enerji tüketimi (SAE): Ek-IV’ün 2 nci maddesinin (c) bendine göre hesaplanan, yılda kilowatt saat (kWh / a) olarak ifade edilen, doğrudan satış işlevli soğutma cihazının referans yıllık enerji tüketimini,

ş) (Mülga:RG-7/10/2022-31976)

t) Şeffaf kapak: Kapı yüzeyinin en az % 75'ini kaplayan ve nihai kullanıcının içindeki öğeleri açıkça görmesini sağlayan şeffaf bir malzemeden yapılmış kapağı,

u) Tekerlekli dolap: Konulduğu yerde, ürünlerin doğrudan paletlerinde veya rulolarında, alt ön kısmını kaldırarak, kaydırarak veya çıkararak içine yerleştirilebilen, teşhir edilmesini sağlayan süpermarket muhafaza dolabını,

ü) Toplam teşhir alanı (TDA): Metrekare olarak ifade edilen, net hacmin yatay ve dikey olarak yansıtılan yüzey alanlarının toplamı ile tanımlanan, camdan görülebilir alan da dahil olmak üzere toplam görünür gıda maddeleri ve diğer eşyaların alanını,

v) Yarı dikey dolap: Toplam yüksekliği 1,5 metreyi geçmeyen dikey veya eğimli teşhir açıklığına sahip dikey dolabı,

y) Yıllık enerji tüketimi (AE): Ek-IV’ün 3 üncü maddesinin (b) bendine göre hesaplanan, ortalama günlük enerji tüketiminin 365 gün ile çarpılmasıyla elde edilen, yılda kilowatt saat (kWh / a) olarak ifade edilen değeri,

EK – II

A. ENERJİ VERİMLİLİĞİ SINIFLARI

1. Bir doğrudan satış işlevli soğutma cihazı enerji verimliliği sınıfı, Tablo 1'de belirtildiği şekilde enerji verimliliği endeksi (EEI) temelinde belirlenir.

2. Bir soğutma cihazının enerji verimliliği endeksi (EEI) bu Tebliğin Ek-IV 3 üncü maddesine göre hesaplanır.

Tablo 1(1)

Doğrudan satış işlevli soğutma cihazı enerji verimliliği sınıfları

Enerji Verimlilik Sınıfı

Enerji verimliliği endeksi (EEI)

EEI < 10

10 ≤ EEI < 20

20 ≤ EEI < 35

35 ≤ EEI < 50

50 ≤ EEI < 65

65 ≤ EEI < 80

(Değişik satır:RG-7/10/2022-31976)

EEI ≥ 80

______________________

(1) 7/10/2022 tarihli ve 31976 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan değişiklikle bu tabloda yer alan “EEIw” ibaresi “EEI” olarak değiştirilmiştir.

EK – III

DOĞRUDAN SATIŞ İŞLEVLİ SOĞUTMA CİHAZININ ETİKETİ

1. İÇECEK SOĞUTUCULARI VE DONDURMA DOLAPLARI DIŞINDAKİ DOĞRUDAN SATIŞ IŞLEVLI SOĞUTMA CIHAZI SOĞUTMA CİHAZLARININ ETİKETİ

1.1. Etiket

Etiketteki rakamlarla işaretli yerlerde aşağıdaki bilgilere yer verilir.

Kare kodu (QR).

Tedarikçinin adı veya ticari markası.

Tedarikçinin model tanımlayıcısı.

Enerji verimliliği sınıflarının A’dan G’ye olan sınıfı.

Bu tebliğin Ek-II’sine uyumlu olacak şekilde belirlenen enerji verimliliği sınıfı.

Yılda kWh olarak ifade edilen ve en yakın tamsayıya yuvarlanan AE değeri.

- Soğutmalı otomatlar için; litre (L) cinsinden ifade edilen ve en yakın tamsayıya yuvarlanan, çil işlemi sıcaklıklı tüm bölmelerin net hacimlerinin toplamı,

- Tüm diğer doğrudan satış işlevli soğutma cihazları için; metrekare (m2) cinsinden ifade edilen ve en yakın iki ondalık basamağa yuvarlanan, çil işlemi sıcaklıklı teşhir alanlarının toplamı,

-Çil işlemi sıcaklıklı bölme içermeyen doğrudan satış işlevli soğutma cihazları için; Litre (L) cinsinden değerler ve piktogram veya VII’deki metrekare (m2) cinsinden ifadeler ihmal edilir.

- Soğutmalı otomatlar haricindeki, aynı sıcaklık sınıfına sahip çil işlemi sıcaklıklı tüm bölmeler ile doğrudan satış işlevli soğutma cihazları için:

Tepe sıcaklığı: Tablo 4’te belirtildiği şekilde, santigrat derece (oC) olarak ifade edilen ve en yakın tamsayıya yuvarlanan çil işlemi sıcaklıklı bölme(ler)in azami ölçülen ürün sıcaklığı.

Alt sıcaklık: Tablo 4’te belirtildiği şekilde, santigrat derece (oC) olarak ifade edilen ve en yakın tamsayıya yuvarlanan, çil işlemi sıcaklıklı bölme(ler)in en soğuk M-paketinin en düşük sıcaklığı veya çil işlemi sıcaklıklı bölme(ler)in tüm M-paketlerinin en yüksek asgari sıcaklığı.

-Soğutmalı otomatlar için:

Tepe sıcaklığı: Tablo 4’te belirtildiği şekilde, santigrat derece (oC) olarak ifade edilen ve en yakın tamsayıya yuvarlanan çil işlemi sıcaklıklı bölme(ler)in ölçülen azami ürün sıcaklığı.

Alt sıcaklık: Sıcaklık ihmal edilir.

- Çil işlemi sıcaklıklı bölme içermeyen doğrudan satış işlevli soğutma cihazları için; VIII’deki santigrat derece (oC) olarak verilen piktogram ve değerler ihmal edilir.

IX. - Soğutmalı otomatlar haricindeki, aynı sıcaklık sınıfına sahip çil işlemi sıcaklıklı tüm bölmeler ile doğrudan satış işlevli soğutma cihazları için: metrekare (m2) cinsinden ifade edilen ve en yakın iki ondalık basamağa yuvarlanan, dondurma işlemi sıcaklıklı teşhir alanlarının toplamı,

- Dondurma işlemi sıcaklıklı bölme içermeyen doğrudan satış işlevli soğutma cihazlar için: IX’da , metrekarede (m2) piktogram ve değerler ihmal edilir.

X. - Soğutmalı otomatlar haricindeki, aynı sıcaklık sınıfına sahip dondurma işlemi sıcaklıklı tüm bölmeler ile doğrudan satış işlevli soğutma cihazları için:

Tepe sıcaklığı: Tablo 4’te belirtildiği şekilde, santigrat derece (oC) olarak ifade edilen ve en yakın tamsayıya yuvarlanan dondurma işlemi sıcaklıklı bölme(ler)in en sıcak M-paketinin en yüksek sıcaklığı.

Alt sıcaklık: Tablo 4’te belirtildiği şekilde, santigrat derece (oC) olarak ifade edilen ve en yakın tamsayıya yuvarlanan, dondurma işlemi sıcaklıklı bölme(ler)in en soğuk M-paketinin en düşük sıcaklığı veya dondurma işlemi sıcaklıklı bölme(ler)in tüm M-paketlerinin en yüksek asgari sıcaklığı.

-Soğutmalı otomatlar için:

Tepe sıcaklığı: Tablo 4’te belirtildiği şekilde, santigrat derece (oC) olarak ifade edilen ve en yakın tamsayıya yuvarlanan dondurma işlemi sıcaklıklı bölme(ler)in ölçülen azami ürün sıcaklığı

Alt sıcaklık: Sıcaklık ihmal edilir.

- Dondurma işlemi sıcaklıklı bölme içermeyen doğrudan satış işlevli soğutma cihazları için; VIII’deki santigrat derece (oC) olarak verilen piktogram ve değerler ihmal edilir.

XI. Bu Tebliğin AB mevzuatı karşılığındaki 2019/2018 şeklindeki numarası

2. İÇECEK SOĞUTUCULARININ ETİKETİ

2.1. Etiket

a) Etiketteki rakamlarla işaretli yerlerde aşağıdaki bilgilere yer verilir.

Kare kodu (QR).

Tedarikçinin adı veya ticari markası.

Tedarikçinin model tanımlayıcısı.

Enerji verimliliği sınıflarının A’dan G’ye olan sınıfı.

Ek-II’ye uyumlu olacak şekilde belirlenen enerji verimliliği sınıfı.

Yılda kWh olarak ifade edilen ve en yakın tamsayıya yuvarlanan yıllık enerji tüketimi (AE),

Litre (L) olarak ifade edilen ve en yakın tamsayıya yuvarlanan, çil işlemi sıcaklıklı tüm bölmelerin brüt hacimlerinin toplamı,

Tablo 5’te belirtildiği şekilde, santigrat derece (oC) olarak ifade edilen ve en yakın tamsayıya yuvarlanan, çil işlemi sıcaklıklı tüm bölmelerin en yüksek ortalama bölme sıcaklığı,

Tablo 6’da belirtildiği şekilde, santigrat derece (oC) olarak ifade edilen ve en yakın tamsayıya yuvarlanan, en sıcak ortam sıcaklığını,

Bu Tebliğin AB mevzuatı karşılığındaki 2019/2018 şeklindeki numarası

3. DONDURMA DOLAPLARININ ETİKETİ

3.1. Etiket

a) Etiketteki rakamlarla işaretli yerlerde aşağıdaki bilgilere yer verilir.

I. Kare kodu (QR).

II. Tedarikçinin adı veya ticari markası.

III. Tedarikçinin model tanımlayıcısı.

IV. Enerji verimliliği sınıflarının A’dan G’ye olan sınıfı.

V. Bu tebliğin Ek-II’sine uyumlu olacak şekilde belirlenen enerji verimliliği sınıfı.

VI. Yılda kWh olarak ifade edilen ve en yakın tamsayıya yuvarlanan yıllık enerji tüketimi (AE),

VII. Litre (L) olarak ifade edilen ve en yakın tamsayıya yuvarlanan, dondurma işlemi sıcaklıklı tüm bölmelerin net hacimlerinin toplamı,

VIII. Tablo 7’de belirtildiği şekilde, santigrat derece (oC) olarak ifade edilen ve en yakın tamsayıya yuvarlanan, dondurma işlemi sıcaklıklı tüm bölmelerin en yüksek ortalama bölme sıcaklığı,

IX. Tablo 8’de belirtildiği şekilde, santigrat derece (oC) olarak ifade edilen ve en yakın tamsayıya yuvarlanan, en yüksek ortam sıcaklığını,

X. Bu Tebliğin AB mevzuatı karşılığındaki 2019/2018 şeklindeki numarası

4. ETİKET TASARIMLARI

4.1. İÇECEK SOĞUTUCULARI VE DONDURMA DOLAPLARI DIŞINDAKİ DOĞRUDAN SATIŞ IŞLEVLI SOĞUTMA CIHAZI SOĞUTMA CİHAZLARININ ETİKET TASARIMI

4.2. İÇECEK SOĞUTUCULARININ ETİKET TASARIMI

4.3. DONDURMA DOLAPLARININ ETİKET TASARIMI

4.4. Buna göre;

Etiket en az 96 mm genişliğinde ve 192 mm yüksekliğinde basılır. Etiketin daha geniş bir formatta basılması durumunda, etiketin içeriği yine de yukarıdaki özelliklere orantılı olarak basılır.

Etiketin arka planı %100 beyazdır.

Yazı tipleri “Verdana ve Calibri”dir.

ç) Etiketi oluşturan elemanların boyutları ve özellikleri, 4.1,4.2 ve 4.3 maddelerinde yer alan etiket tasarımında belirtildiği şekildedir

Renkler CMYK – camgöbeği, macenta, sarı ve siyahtır. Örneğin: 0,70,100,0: %0 camgöbeği, % 70 macenta, % 100 sarı, % 0 siyah etiket.

Etiket yukarıdaki şekilde sayılar ile verilen ve aşağıda açıklanan tüm gereklilikleri yerine getirir.

AB logosunun renkleri aşağıdaki gibidir.

Arka plan: 100,80,0,0

Yıldızlar: 0,0,100,0

Enerji logosunun renkleri 100,80,0,0 şeklinde olacaktır.

Kare kodu (QR) %100 siyah olacaktır.

Tedarikçinin adı %100 siyah olacak olup 9 puntolu kalın Verdana yazı tipindedir.

Model tanımlayıcı %100 siyah olacak olup 9 puntolu kalın Verdana yazı tipindedir.

A’dan G’ye olan sınıflar;

Enerji verimliliği sınıflarının harfleri %100 beyaz ve 19 puntolu kalın olarak Calibri yazı tipinde yazılır, harfler okların sol tarafından 4,5 mm'de bir eksende ortalanır.

A-G sınıfları oklarının renkleri aşağıdaki şekildedir.

A sınıfı: 100,0,100,0

B sınıfı: 70,0,100,0

C sınıfı: 30,0,100,0

D sınıfı: 0,0,100,0

E sınıfı: 0,30,100,0

F sınıfı: 0,70,100,0

G sınıfı: 0,100,100,0

İç ayıraçlar 0,5 punto kalınlıkta ve %100 siyahtır.

Enerji verimliliği sınıfının harfi %100 beyaz olacak olup, 33 puntolu “kalın Calibri” yazı tipindedir. Enerji verimliliği sınıfının oku ile A-G sınıflarına karşılık gelen ok uçlarının hizalanacağı şekilde konumlandırılır. Enerji verimliliği sınıfı oku %100 siyah olup harf okun dikdörtgen kısmının ortasına yerleştirilir.

Yıllık enerji tüketiminin değeri 28 puntolu “kalın Verdana” yazı tipindedir. 'kWh/annum' 18 puntolu “Verdana Regular” yazı tipindedir. Değer ve birim merkeze konumlandırılır ve %100 siyahtır.

Piktogramlar etiket tasarımda aşağıda verildiği şekilde gösterilir.

Piktogram çizgileri 1,2 punto ağırlığına sahiptir. Söz konusu çizgiler ve metinler (sayılar ve birimler) %100 siyahtır.

Üç piktogramın altındaki metinler ortalanarak, 16 puntolu “kalın Verdana” yazı tipinde, birimler ise 12 puntolu “Verdana Regular” yazı tipinde yazılır.

12 puntolu oC değeri “Verdana Regular” ile birlikte sıcaklık değerleri, 12 puntolu “kalın Verdana” yazı tipindedir ve bunlar termometre piktogramının sağ tarafına veya ortam sıcaklığını temsil eden piktogramın içine yerleştirilmelidir.

İçecek soğutucuları ve dondurma dolapları haricindeki doğrudan satış işlevli soğutma cihazları için, cihaz sadece dondurucu özellikte bölmeler veya sadece dondurucu özellikte olmayan bölmeler içermesi halinde, yalnızca bu ekin 1.2 maddesinin VII, VIII, IX ve X numaralı alt maddelerinde belirtilen, ilgili piktogramlar gösterilir, yıllık enerji tüketiminin aşağısı ve enerji etiketinin alt iki dikey sınırı arasında ortalanır.

Tebliğin AB mevzuatındaki karşılığının numarası %100 siyah ve 6 puntolu “Verdana Regular” yazı tipindedir.

EK- IV

ÖLÇÜM YÖNTEMLERİ VE HESAPLAMALAR

1. Ölçümler ve hesaplamalar, bu Tebliğin gerekliliklerine uyum sağlanması ve bu Tebliğin gerekliliklerine uygunluğun doğrulanması amacıyla, Avrupa Birliği Resmî Gazetesi’nde bu amaç doğrultusunda referans numaraları yayımlanan uyumlaştırılmış standartlar kullanılarak veya aşağıda yer alan hükümler doğrultusunda, genel olarak tanınan, en son teknolojiyi dikkate alan diğer güvenilir, doğru ve tekrarlanabilir yöntemler kullanılarak yapılır. Bir parametrenin Enerji Etiketleme Yönetmeliğinin 5 inci maddesi beşinci fıkrası ve Ek VI’nın Tablo 11’i uyarınca beyan edilmesi durumunda, söz konusu parametre beyan edilen değer olarak, tedarikçi tarafından bu Ek'teki hesaplamalar için kullanılır.

2. Test için genel şartlar:

a) Set 2'ye karşılık gelen ortam koşullarında test edilecek dondurma dolapları ve dondurma tezgâhları haricindeki ortam koşulları, Tablo 2'de belirtildiği şekilde, Set 1'e karşılık gelecektir.

b) Bir bölmenin farklı sıcaklıklara ayarlanabildiği durumlarda, en düşük işlem sıcaklığında test edilmelidir.

c) Değişken hacimli bölmeli soğutmalı otomatlar, en yüksek işlem sıcaklığı asgari net hacmine ayarlanmış bölmenin net hacmi ile test edilir.

ç) İçecek soğutucuları için, belirtilen soğutma hızı yarı yeniden yükleme geri kazanım süresine göre olmalıdır.

Tablo 2

Ortam Koşulları

Kuru sıcaklık, oC

Bağıl nem, %

Çiy noktası, oC

Kuru havada su buharı kütlesi g/kg

Set 1

16,7

12,0

Set 2

20,0

14,8

3. Enerji Verimlilik Endeksinin (EEI) Hesaplanması

a) Tüm doğrudan satış işlevli soğutma cihazları için, EEI, AE (kWh/a cinsinden) ve referans SAE (kWh/a cinsinden) oranıdır, ilk ondalık basamağa yuvarlanarak % olarak ifade edilir ve aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır:

EEI= AE / SAE

b) (Değişik:RG-5/1/2025-32773) kWh / a cinsinden ifade edilen ve iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilen AE, aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır:

AE = 365 × Edaily

Bu denklemde yer alan;

- Edaily, doğrudan satış işlevli soğutma cihazının 24 saatin üzerindeki kWh/24h cinsinden ve üç ondalık basamağa yuvarlanan ve ilgili sıcaklık sınıfı için Tablo 4'teki sıcaklık koşullarına göre ölçülen enerji tüketimidir.

c) SAE, kWh / a cinsinden iki ondalık basamağa yuvarlanarak ifade edilir. Doğrudan satış işlevli soğutma cihazlarının aynı sıcaklık sınıfına sahip tüm bölmeleri ve soğutmalı otomatlar için SAE aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır:

SAE = 365 × P × (M + N × Y) × C

Soğutmalı otomatlar hariç, farklı sıcaklık sınıflarına sahip birden fazla bölmesi olan doğrudan satış işlevli soğutma cihazları için SAE aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır:

SAE=365×P×c=1n(M+N×Yc)×Cc

Bu denklemde yer alan;

(1) c, 1 ila n arasında değişen bir bölme tipi için endeks numarasıdır, n ise toplam bölme tipi sayısıdır.

(2) M ve N değerleri aşağıda yer alan Tablo 3’te belirtilmektedir.

Tablo 3

M ve N değerleri

Kategori

M değeri

N değeri

İçecek soğutucuları

2,1

0,006

Dondurma dolapları

2,0

0,009

Soğutmalı otomatlar

4,1

0,004

Dondurma tezgâhları

25,0

30,400

Dikey ve birleşik süpermarket muhafaza dolapları

9,1

9,100

Yatay süpermarket muhafaza dolapları

3,7

3,500

Dikey ve birleşik süpermarket dondurucu dolapları

7,5

19,300

Yatay süpermarket dondurucu dolapları

4,0

10,300

Tekerlekli muhafaza dolapları (Bu Tebliğin yayımı tarihinden itibaren)

9,2

11,600

Tekerlekli muhafaza dolapları (1/9/2023)

9,1

9,100

(3) Sıcaklık katsayısı C değerleri, aşağıda yer alan Tablo 4'te belirtilmektedir.

Tablo 4

Sıcaklık koşulları ve karşılık gelen sıcaklık katsayısı değerleri, C

(a) Market kabinleri

Kategori

Sıcaklık sınıfı

En sıcak M paketinin en yüksek sıcaklığı (oC)

En soğuk M paketinin en düşük sıcaklığı (oC)

Tüm M paketlerinin en yüksek asgari sıcaklığı (oC)

C değeri

Dikey ve birleşik süpermarket muhafaza dolapları

≤ +7

≥ -1

Uygulanmaz

1,00

H1 ve H2

≤ +10

≥ -1

Uygulanmaz

0,82

≤ +5

≥ -1

Uygulanmaz

1,15

Yatay süpermarket muhafaza dolapları

≤ +7

≥ -1

Uygulanmaz

1,00

H1 ve H2

≤ +10

≥ -1

Uygulanmaz

0,92

≤ +5

≥ -1

Uygulanmaz

1,08

Dikey ve birleşik süpermarket dondurucu dolapları

≤ -15

Uygulanmaz

≤ -18

1,00

≤ -12

Uygulanmaz

≤ -18

0,90

≤ -12

Uygulanmaz

≤ -15

0,90

Yatay süpermarket dondurucu dolapları

≤ -15

Uygulanmaz

≤ -18

1,00

≤ -12

Uygulanmaz

≤ -18

0,92

≤ -12

Uygulanmaz

≤ -15

0,92

Dikey ve birleşik süpermarket muhafaza dolapları

≤ +4

≥ -1

Uygulanmaz

1,30

Yatay süpermarket muhafaza dolapları

≤ +4

≥ -1

Uygulanmaz

1,13

(b) Dondurma tezgâhları

Sıcaklık sınıfı

En sıcak M paketinin en yüksek sıcaklığı (oC)

En soğuk M paketinin en düşük sıcaklığı (oC)

Tüm M paketlerinin en yüksek asgari sıcaklığı (oC)

C değeri

-10

-14

Uygulanmaz

1,00

-10

-16

Uygulanmaz

1,00

-10

-18

Uygulanmaz

1,00

-15

Uygulanmaz

-18

1,00

-12

Uygulanmaz

-18

1,00

-12

Uygulanmaz

-15

1,00

Özel sınıflama

1,00

Sıcaklık sınıfları (**)

Azami ölçülen ürün sıcaklığı (Tv)(oC)

C değeri

Kategori 1

1 + (12 - Tv ) / 25

Kategori 2

Kategori 3

Kategori 4

(Tv1 + Tv2 )/2 (*)

Kategori 6

(Tv1 + Tv2 )/2 (*)

(ç) Diğer doğrudan satış işlevli soğutma cihazları

Kategori

C değeri

Diğer cihazlar

1,00

Notlar:

(*) Çok sıcaklıklı otomatlar için bir ondalık sayıya yuvarlanarak ifade edilen TV, TV1 (en sıcak bölmede ölçülen azami ürün sıcaklığı) ve TV2 (en soğuk bölmede ölçülen azami ürün sıcaklığı) ortalamasıdır.

(**) Kategori 1 = Ürünlerin istif içinde tutulduğu soğutmalı kapalı ön kutu ve şişe cihazları, Kategori 2 = Soğutulmuş cam ön kutu ve şişe, şekerleme ve atıştırmalık cihazları, kategori 3 = Tamamen bozulabilir gıda maddeleri için soğutulmuş cam önlü cihazlar, Kategori 4 = Soğutulmuş çoklu sıcaklık cam önlü cihazlar, Kategori 6 = Aynı gövdede farklı cihaz kategorilerinden oluşan ve bir soğutma cihazı ile çalışan birleşik cihazlar.

(4) Y katsayısı aşağıdaki şekilde hesaplanır:

İçecek soğutucuları için:

Yc, Tc hedef sıcaklıklı içecek soğutma cihazı bölmelerinin eşdeğer hacmidir (Veqc) ve aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır.

Yc = Veqc = Brüt Hacimc × ((25 - Tc)/20) × CC

Bu denklemde yer alan; Tc, bölmenin ortalama bölme sınıflandırma sıcaklığıdır ve CC, iklim sınıfı katsayısıdır. Tc değerleri Tablo 5'te CC değerleri ise Tablo 6'da verilmiştir.

Tablo 5

İçecek soğutucuları için sıcaklık sınıfları ve karşılık gelen ortalama bölme sıcaklıkları (Tc)

Sıcaklık sınıfı

Tc (oC)

+ 3,5

+ 2,5

- 1,0

+ 5,0

Tablo 6

İçecek soğutucuları için çalışma koşulları ve CC değerleri

En sıcak ortam sıcaklığı (oC)

Ortamın bağıl nemi (%)

+ 25

1,00

+ 32

1,05

+ 40

1,10

(b) Dondurma dolapları için:

Yc, Tc hedef sıcaklıklı dondurma dolapları bölmelerinin eşdeğer hacmidir (Veqc) ve aşağıdaki denklem üzerinden hesaplanır.

Yc = Veqc = Net Hacimc × ((12 - Tc)/30) × CC

Bu denklemde yer alan; Tc, bölmenin ortalama bölme sınıflandırma sıcaklığıdır ve CC, iklim sınıfı katsayısıdır. Tc değerleri Tablo 7'de, CC değerleri ise Tablo 8’de verilmiştir

Tablo 7

Dondurma dolapları için sıcaklık sınıfları ve karşılık gelen ortalama bölme sıcaklıkları (Tc)

Sıcaklık sınıfı

Tc (oC)

En sıcak M paket sıcaklığı tüm testlerde daha soğuk veya eşit (kapak açma testi hariç) (oC)

Kapak açma testi sırasında izin verilen en sıcak M paketi azami sıcaklık artışı (oC)

-18

-18,0

-7

-7,0

Tablo 8

Dondurma dolapları için çalışma koşulları ve CC değerleri

Asgari

Azami

Ortam sıcaklığı (oC)

Ortam bağıl nemi (%)

Ortam sıcaklığı (oC)

Ortam bağıl nemi (%)

Şeffaf kapaklı dondurma dondurucusu

1,00

1,10

1,20

Şeffaf olmayan kapaklı dondurma dondurucusu

1,00

1,04

1,10

Y, soğutmalı otomatın net hacmi olup doğrudan satış için mevcut olan ürünlerin bulunduğu tüm bölmelerin hacimlerinin ve ürünlerin dağıtım işlemi sırasında geçtiği hacimlerin litre (L) cinsinden en yakın tamsayıya yuvarlanarak ifade edilen toplam hacimleridir.

(ç) Diğer doğrudan satış işlevli soğutma cihazları için:

Yc, doğrudan satış işlevli soğutma cihazının, metrekare (m2) cinsinden ifade edilen ve iki ondalık basamağa yuvarlanan aynı sıcaklık sınıfındaki tüm bölmelerinin TDA toplamıdır.

(5) Aşağıdaki Tablo 9’da yer alan P değerleri:

Tablo 9

P değerleri

Dolap tipi

Bütünleşik süpermarket muhafaza dolapları

1,10

Diğer doğrudan satış işlevli soğutma cihazları

1,00

EK – V

ÜRÜN BİLGİ FORMU

1. Bu Tebliğin 6 ncı maddesinin 1 inci fıkrasının (b) bendi uyarınca tedarikçi tarafından doğrudan satış işlevli soğutma cihazlarının, Tablo 10’da yer alan ürün bilgi formu ürün veri tabanından veya tedarikçinin internet sitesinden sağlanır.

Tablo 10

Ürün bilgi formu

Tedarikçinin adı veya ticari unvanı b,c:

Tedarikçinin adresi b,c :

Model Tanımlayıcı c:

Kullanım:

Teşhir ve satış

Doğrudan satış işlevli soğutma cihazının tipi:

[İçecek soğutucuları / dondurma dolapları / dondurma tezgâhları / süpermarket muhafaza dolapları / soğutmalı otomatlar]

Dolap ailesi kodu, Ek-IV uyarınca, uyumlaştırılmış standartlara veya güvenilir, doğru ve tekrarlanabilir yöntemlere göre

Örnek: [HC1/…/HC8], VC1/…/VC4]

Ürün özelinde parametreler

(İçecek soğutucular: 1. maddeyi doldurun; dondurma dolapları: 2. maddeyi doldurun; dondurma tezgâhları: 3. maddeyi doldurun; süpermarket muhafaza dolapları: 4. Maddeyi doldurun; soğutmalı otomatlar: 5. maddeyi doldurun. Doğrudan satış işlevli soğutma cihazı farklı sıcaklıklarda çalışan bölmeler veya farklı sıcaklıklara ayarlanabilen bir bölmeye sahip olması halinde, satırlar her bölme veya sıcaklık ayarları için tekrarlanır.)

1. İçecek soğutucuları

Brüt hacim (dm3 veya L)

Cihazın uygun olduğu ortam koşulları

(Tablo 6’ya göre)

En sıcak sıcaklık (°C)

Bağıl nem (%)

2. Dondurma dolapları [şeffaf kapı / şeffaf olmayan kapı ]

Net hacim (dm3 veya L)

Cihazın uygun olduğu ortam koşulları (Tablo 8’e göre)

Sıcaklık aralığı (°C)

Bağıl nem aralığı (%)

asgari

azami

asgari

azami

3. Dondurma tezgâhları

Toplam teşhir alanı (m2)

Sıcaklık sınıfı (Tablo 4’ün (b) bölümüne göre)

x,xx

[G1 / G2/ G3 / L1 / L2 / L3 / S]

4. [Birleşik/Erişilir (Mesafeli)] [Dikey/Yatay (yarı dikeyden farklı olarak) / yarı-dikey/ bütünleşik] süpermarket muhafaza dolapları, tekerlekli: [Evet/Hayır]

Toplam teşhir alanı (m2)

Sıcaklık sınıfı (Tablo 4’ün (b) bölümüne göre)

x,xx

[soğutucu: [M2 / H1 / H2 / M1] / dondurucu: [L1 / L2 / L3]]

5. Soğutmalı otomatlar, teneke ve şişe ürünlerinin istiflerde/soğutulmuş tutulduğu için kapalı ön camlar [kutu ve şişe, şekerleme ve atıştırmalık / tamamen bozulabilir gıda maddeleri için] / çoklu sıcaklı için [amaçlanan gıda maddelerinin türünü doldurun] / aynı gövdede farklı makine kategorilerinden oluşan ve bir çiller ile çalışan birleşik makineler için [amaçlanan gıda maddelerinin türünü doldurun]]:

Hacim (dm3 veya L)

Sıcaklık sınıfı (Tablo 4’ün (c) bölümüne göre)

Kategori [1 / 2 / 3 / 4 / 6]

Genel ürün parametreleri:

Parametre

Değer

Parametre

Değer

Yıllık enerji tüketimi (kWh/a)d

x,xx

Optimize edilmiş gıda depolaması için önerilen sıcaklık (lar)

Bu ayarlar, uygulanabilir hallerde, Ek IV, Tablo 4, 5 veya 6'da belirtilen sıcaklık koşulları ile çelişmez)

EEI

x,x

Enerji verimliliği sınıfı

[A/B/C/D/E/F/G]c

Işık kaynağı parametreleri a,b

Işık kaynağı tipi

[Aydınlatma teknolojisi]

Enerji verimliliği sınıfı

[A/B/C/D/E/F/G]

Tedarikçi tarafından belirlenen asgari garanti süresib,c:

Ek Bilgiler b,c:

Doğrudan Satış İşlevli Soğutma Cihazlarının Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğin (2019/2024/AB) (SGM:2021/9) Ek-II’sinin 4 üncü maddesi uyarınca imalatçının internet sitesine olan ağ bağlantısı yazılır.

a (Değişik:RG-7/10/2022-31976) 6/8/2021 tarihli ve 31560 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Işık Kaynaklarının Enerji Etiketlemesine Dair Tebliğ (2019/2015/AB) (SGM:2021/12) uyarınca hesaplanır.

b (Değişik:RG-7/10/2022-31976) Etiket veya ürün bilgi formunda değişiklik yapılması halinde ürün yeni model olarak kabul edilir. Tedarikçi, artık modelin birimlerini piyasaya arz etmediğini kendi internet sitesinden sağladığı ürün bilgi formunda belirtir veya uygulanabilir hallerde veri tabanı üzerinden de sunabilir. Bu maddede değişiklik yapılması durumunda, belirtilen uygulamanın amaçları bakımından, ürün yeni model olarak kabul edilmez.

c Uygulanabilir hallerde, ürün veri tabanına kayıtlı ürünler için, ürün veri tabanı bu hücrenin içeriğini otomatik kesin olarak oluşturursa, tedarikçi bu verileri girmez. Tedarikçinin internet sitesi üzerinden ürün bilgi formunu sağlanması halinde, bu hücre içeriği tedarikçi tarafından sağlanmak zorundadır.

d Doğrudan satış işlevli soğutma cihazının farklı sıcaklıklarda çalışan farklı bölmeleri varsa, bütünleşik ünitenin yıllık enerji tüketimi sağlanır. Ayrı soğutma sistemleri aynı ünitenin ayrı bölmeleri için soğutma yapması halinde, mümkün olduğunca her bir alt sistemle ilişkili enerji tüketimi de sağlanmalıdır.

EK – VI

TEKNİK DOSYA

1.Soğutma cihazı için teknik dosya, bu Tebliğin 6 ıncı maddesinin birinci fıkrasının (ç) bendinde de belirtildiği üzere, aşağıdaki bilgileri içerir.

a) Modelin açık ve kolay bir şekilde tanımlanmasını sağlayacak şekilde modelin genel açıklaması,

b) Uygulanan uyumlaştırılmış standartların referansları veya kullanılan diğer standartlar,

c) Model, monte edildiğinde, bir araya getirildiğinde, kullanıldığında veya test edildiğinde alınması gereken özel önlemler,

ç) Tablo 11’de tanımlanan teknik parametreler için değerler, (Bu değerler, Ek-IX’de yer alan doğrulama yöntemi amacıyla beyan edilen değerler olarak kabul edilir.)

d) Ek-IV uyarınca yapılan hesaplamaların sonuçları ve detayları,

e) Bu maddenin (b) bendinde yeterince tanımlanamaması halinde, test koşulları,

f) Model tanımlayıcılarının dahil olduğu, bütün eşdeğer modellerin listesini,

g) Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliği uyarınca, uygulanabilir hallerde, bu unsurlar aynı zamanda tedarikçinin veri tabanına girmesi gereken teknik dokümantasyonun zorunlu özel bölümlerini de oluşturacaktır.

Tablo 11

Teknik dosyaya dahil edilecek ek bilgiler

Açıkça ve kolayca tanımlanması için yeterli olan doğrudan satış işlevli soğutma cihazın modelinin genel bir tanımı:

Ürün özellikleri:

Genel ürün özellikleri:

Parametre

Değer

Parametre

Değer

Yıllık enerji tüketimi (kWh/a)

x,xx

Standart yıllık enerji tüketimi (kWh/a)

x,xx

Günlük enerji tüketimi (kWh/24h)

x,xxx

Ortam koşulları

[Set 1/ Set 2]

x,x

x,xxx

Sıcaklık katsayısı (C)

x,xx

Hedef sıcaklık (Tc) (oC)*

x,x

İklim sınıfı (CC)*

x,xx

Ek bilgiler:

Uyumlaştırılmış standartların referansları veya uygulanan diğer güvenilir doğru ve tekrarlanabilir yöntemler:

Uygun hallerde, tedarikçiyi bağlama yetkisine sahip kişinin kimliği ve imzası

Model tanımlayıcıları da dâhil olmak üzere tüm eşdeğer modellerin listesi:

*Sadece içecek soğutucuları ve dondurma dolapları için

İçecek soğutucuları için ürün ek bilgileri

Parametre

Değer

Brüt hacim (dm3 veya L)

Uygun olan ürün için Tablo 6’ya göre ortam koşulları

En yüksek sıcaklık (oC)

Bağıl nem (%)

[Şeffaf kapaklı /Şeffaf olmayan kapaklı] Dondurma dolapları için ürün ek bilgileri

Parametre

Değer

Brüt hacim (dm3 veya L)

Uygun olan ürün için Tablo 6’ya göre ortam koşulları

Sıcaklık (oC)

Asgari

Azami

Bağıl nem (%)

Asgari

Azami

Dondurma tezgâhları için ürün ek bilgileri

Parametre

Değer

Toplam teşhir alanı(m2)

x,xx

Sıcaklık sınıfı

Süpermarket muhafaza dolapları için ürün ek bilgileri

Parametre

Değer

Toplam teşhir alanı(m2)

x,xx

Sıcaklık sınıfı

Soğutmalı otomatlar için ürün ek bilgileri

Parametre

Değer

Sıcaklık sınıfı

Hacim (dm3 veya L)

2. Teknik dosyada, belirli bir model için yer alan bilgiler aşağıda belirtilen yöntemlerden herhangi biri veya her ikisi birden kullanılarak elde edildiğinde teknik dosya, söz konusu hesaplamanın ayrıntılarını, hesaplamanın doğruluğunu sağlamak için imalatçılar tarafından yapılan değerlendirmeyi ve uygun hallerde, farklı imalatçıların modelleri arasındaki kimlik beyanını içerir. Teknik dosya, model tanımlayıcıları da dahil olmak üzere tüm eşdeğer modellerin bir listesini içerir.

a) Sağlanan teknik bilgilerle aynı teknik özelliklere sahip ancak farklı bir imalatçı tarafından üretilen bir model üzerinden,

b) Aynı veya farklı bir imalatçının başka bir modelinden tasarım veya dış değerleme metodu temelinde yapılan hesaplama aracılığıyla

EK – VII

İNTERNET ÜZERİNDEN YAPILAN MESAFELİ SATIŞLAR DIŞINDA, GÖRSEL REKLAMLARDA, MESAFELİ SATIŞ VE TELE PAZARLAMADA, TEKNİK TANITIM MALZEMELERİNDE SAĞLANACAK BİLGİLER

1. Görsel reklamlarda, doğrudan satış işlevli soğutma cihazları için, 6 ncı maddenin birinci fıkrasının (d) bendi ve 7 nci maddenin birinci fıkrasının (c) bendinde belirtilen gerekliliklere uygunluğun sağlanması amacıyla, etikette bulunan enerji verimlilik sınıfı ve enerji verimliliği sınıflarının aralıkları, bu ekin 4 üncü maddesinde belirtilen şekilde gösterilir.

2. Teknik tanıtım malzemelerinde, doğrudan satış işlevli soğutma cihazları için, 6 ncı maddenin birinci fıkrasının (e) bendi ve 7 nci maddenin birinci fıkrasının (ç) bendinde belirtilen gerekliliklere uygunluğun sağlanması amacıyla, etikette bulunan enerji verimlilik sınıfı ve enerji verimliliği sınıflarının aralığı, bu ekin 4 üncü maddesinde belirtildiği şekilde gösterilir.

3. Herhangi bir sözleşmeli mesafeli satışta, doğrudan satış işlevli soğutma cihazları için, enerji verimliliği sınıfı ve bu ekin 4 üncü maddesinde belirtildiği şekilde etiket üzerinde mevcut enerji verimliliği sınıflarının aralığını göstermelidir.

4. Enerji verimliliği sınıfı ve enerji verimliliği sınıflarının aralığı şekil 1’deki gibi gösterilir ve bu şekil aşağıda tanımlanan özellikleri içerir.

a) %100 beyaz, kalın Calibri yazı tipinde enerji verimliliği sınıfının harfin içeren ve fiyat gösterilmesi durumunda fiyatın yazı tipine asgari seviyede eşdeğer yazı tipi boyutunda bir ok,

b) Enerji verimliliği sınıfının rengine uyan okun rengi,

c) Mevcut enerji verimliliği sınıflarının aralığı %100 siyah,

ç) Okun boyutu net bir şekilde görünür ve okunaklı olarak ayarlanır. Enerji verimliliği sınıfı okundaki harf, okun dikdörtgen kısmının ortasına ve % 100 siyah, 0,5 puntoluk bir sınır ile ok ve enerji verimliliği sınıfının harfi etrafına yerleştirilir.

d) İstisna olarak, görsel reklam, teknik tanıtım malzemeleri veya sözleşmeli mesafeli satış siyah-beyaz olarak basılması halinde, ok siyah-beyaz olarak sağlanabilir.

1213485571500

Şekil 1: Enerji Verimliliği Sınıflarının Aralığı ile Belirtilen

Renkli / Siyah-Beyaz, Sol / Sağ Ok Tasarımı

5. Tele pazarlama tabanlı mesafeli satışta, ürünün enerji verimliliği sınıfı ve etiket üzerindeki mevcut enerji verimliliği sınıflarının aralığı hakkında müşteri özellikle bilgilendirilir. Müşteri, etikete ve ürün bilgi formuna ürün veri tabanı internet sitesi üzerinden veya tedarikçinin internet sitesi üzerinden etiketin ve ürün bilgi formunun basılı bir kopyasını talep ederek erişebilir.

6. Bu ekin 1 inci, 2 nci, 3 üncü ve 5 inci maddelerinde belirtilen tüm durumlar için, müşteri talep etmesi halinde, etiketin basılı bir kopyası ve ürün bilgi formu müşteriye sağlanır.

EK – VIII

İNTERNET ÜZERİNDEN YAPILAN MESAFELİ SATIŞLARDA

SAĞLANACAK BİLGİLER

1. Bu tebliğin 6 ıncı maddesinin birinci fıkrasının (f) bendine uygun olarak tedarikçiler tarafından sunulan elektronik etiket, ürünün fiyatına yakın ekran mekanizmasında gösterilir. Boyut, etiketin net bir şekilde görülebilen, okunaklı ve Ek III'ün 4 üncü maddesinde belirtilen boyutlarla orantılı şekilde tasarlanır. Etiket, iç içe geçmiş bir ekran kullanılarak görüntülenebilir, bu durumda etikete erişmek için kullanılan görüntü, bu ekin 3 üncü maddesinde belirtilen özelliklere uygunluğunu sağlar. İç içe geçmiş ekran uygulanırsa, etiket ilk fare tıklaması, fare yuvarlaması veya görüntüdeki dokunmatik ekran genişlemesi üzerinde görünür.

2. İç içe ekran durumunda etikete erişmek için kullanılan şekil 2’de belirtilen görüntü aşağıda verilen özellikleri içerir;

a) Etiket üzerindeki ürünün enerji verimlilik sınıfına karşılık gelen renkte bir ok bulunur.

b) Ürünün enerji verimlilik sınıfı %100 beyaz, kalın Calibri yazı tipinde ve fiyatınkine eşdeğer bir yazı tipi boyutunda ok üzerinde belirtilir.

c) Mevcut enerji verimliliği sınıflarının aralığı %100 siyah sağlanır.

ç) Aşağıdaki iki formattan birinde, okun boyutu açıkça görünür ve okunaklı şekilde düzenlenir. Enerji verimliliği sınıfı okundaki harf, okun dikdörtgen kısmının ortasına ve % 100 siyah, görünür bir sınır ile ok ve enerji verimliliği sınıfının harfi etrafına yerleştirilir.

198247083185

Şekil 2: Enerji Verimliliği Sınıflarının Aralığı ile Belirtilen

Renkli, Sol / Sağ Ok Tasarımı

3. İç içe ekran durumunda, etiketin görüntüleme sırası aşağıdaki verilmektedir.

a) Bu ekin 2 inci maddesinde atıfta bulunulan görüntü, ürünün fiyatına yakın şekilde ekran mekanizması üzerinde gösterilir.

b) Görüntü, Ek III'te belirtilen etikete bağlanır.

c) Etiket ilk fare tıklaması, fare yuvarlaması veya görüntüdeki dokunmatik ekran genişlemesi sonrasında görüntülenir.

ç) Etiket açılır pencere, yeni sekme, yeni sayfa veya yerleşik ekran görüntüsü ile görüntülenir.

d) Dokunmatik ekranlarda etiketin büyütülmesi için, dokunmatik büyütme için cihaz sözleşmeleri uygulanır.

e) Etiketin görüntülenmesi, kapatma seçeneği veya diğer standart kapatma mekanizması aracılığıyla sona erdirilir.

f) Etiketin görüntülenememesi durumunda gösterilecek olan grafiğin alternatif metin, ürünün fiyatına eşdeğer bir yazı tipi boyutunda enerji verimliliği sınıfıdır.

4. Bu tebliğin 3 üncü maddenin birinci maddesinin (f) bendine uygun olarak tedarikçiler tarafından sunulan elektronik ürün bilgi formu, ekranda ürünün fiyatına yakın gösterilir. Boyut, ürün bilgi formunu net bir şekilde görünür ve okunaklı şekilde gösterilmesini sağlar. Ürün bilgi formu, iç içe geçmiş bir ekran kullanılarak veya ürün veri tabanına veya tedarikçinin internet sitesine atıfta bulunarak görüntülenir, bu durumda, ürün bilgi formuna erişmek için kullanılan bağlantı açık ve okunaklı bir şekilde ürün bilgi formunu gösterir. İç içe geçmiş bir ekran kullanılması halinde, ürün bilgi formu, bağlantıdaki fare tıklaması, fare yuvarlaması veya dokunmatik ekran genişletmesi ile görüntülenir.

EK – IX

PİYASA GÖZETİMİ VE DENETİMİ AMAÇLI DOĞRULAMA YÖNTEMİ

1. Bu ekte tanımlanan doğrulama toleransları sadece Bakanlık tarafından beyan edilen değerlerin doğrulanması ile ilgilidir ve doğrulama toleransları, imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci tarafından teknik dosyadaki değerleri belirlemek veya uygunluğu sağlamak amacıyla bu değerleri yorumlamak veya herhangi bir surette daha iyi bir performans bildirmek için izin verilen tolerans olarak kullanılamaz. Etikette veya ürün bilgi formunda yayımlanan değerler ve sınıflar, tedarikçi için teknik dosyada belirtilen değerlerden daha olumlu olamaz.

2. Bu Tebliğde belirtilen teknik dosyada veya temin edilen herhangi bir dokümanda yer alan parametrelerin herhangi birini daha iyi bir seviyeye çıkarmak amacıyla, test edildiğini (örneğin test koşulları veya test çevrimini öğrenerek) algılama ve test sırasındaki performansını özellikle otomatik olarak değiştirme özelliklerine sahip olacak şekilde tasarlanan modelin ve tüm eş değer modellerinin bu Tebliğe uygun olmadığı kabul edilir.

3. Bir ürün modelinin, doğrulamanın bir parçası olarak bu Tebliğde belirtilen gerekliliklere uygunluğunu belirlemek amacıyla, Bakanlık aşağıdaki yöntemi uygular.

a) Bakanlık, modelin tek bir ürününü doğrular.

b) Modelin, aşağıdaki hususları sağlaması durumunda ilgili gerekliliklere uygun olarak kabul edilir.

(1) Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliğinin 5 inci maddesinin beşinci fıkrası uyarınca, uygulanabilir hallerde, teknik dosyada beyan edilen değerleri hesaplamak için kullanılan değerler, test raporlarında verilen ilgili değerler açısından,

(2) Etikette ve ürün bilgi formunda yayımlanan değerler beyan edilen değerler açısından ve gösterilen enerji verimliliği ile hava kaynaklı akustik gürültü emisyon sınıfı, beyan edilen değerlere göre belirlenen sınıf açısından,

tedarikçi lehine daha olumlu olamaz.

(3) Bakanlık, modelin bir ürününü test ettiğinde, belirlenen değerler (testte ölçülen ilgili parametrelerin değerleri ve bu ölçümlerden hesaplanan değerler) Tablo 12'de belirtilen ilgili doğrulama toleranslarına uyumlu olmalıdır.

c) Bu maddenin (b) bendinin birinci ve ikinci alt bentlerinde belirtilen sonuçlar elde edilemediği takdirde, modelin ve tüm eşdeğer modellerin bu Tebliğe uygun olmadığı kabul edilir.

ç) Bu maddenin (b) bendinin üçüncü alt bendinde belirtilen sonuçlar elde edilemediği takdirde, Bakanlık test için aynı modelin ilave üç ürününü seçer. Alternatif olarak, seçilen ilave üç ürün, bir veya daha fazla eşdeğer model olabilir.

d) Bu üç ürün için belirlenen değerlerin aritmetik ortalamasının Tablo 12'de verilen ilgili toleranslara uygun olması halinde, modelin uygulanabilir gerekliliklere uygun olarak kabul edilir.

e) Bu maddenin (d) bendine atıfta bulunulan sonuç elde edilemediği takdirde, modelin ve tüm eşdeğer modellerin bu düzenlemeye uygun olmadığı kabul edilir.

f) Bakanlık, ilgili tüm bilgileri, modelin bu maddenin (c) ve (e) bentlerine veya bu ekin 2 nci maddesine göre uygunsuzluğuna dair karar aldıktan sonra, gecikmeksizin Avrupa Komisyonu’na ve Üye Ülkelerin ilgili otoritelerine gecikmeksizin tüm bilgileri sağlar.

4. Bakanlık, Ek- IV'te belirtilen ölçüm ve hesaplama yöntemlerini kullanır.

5. Bakanlık, sadece Tablo 12’de belirtilen doğrulama toleranslarını uygular ve bu Ekte atıfta bulunulan gereklilikler için sadece bu ekin 3 üncü maddesinde açıklanan yöntemi kullanır. Tablo 12'deki parametreler için, uyumlaştırılmış standartlarda veya herhangi bir ölçüm yönteminde belirtilen diğer toleranslar uygulanmaz.

Tablo 12

Doğrulama Toleransları

Parametre

Doğrulama Toleransı

Uygun hallerde, net hacim ve net bölme hacmi

Belirlenen değer* beyan edilen değerden %3 veya 1 litreden (hangisi daha büyükse) daha fazla olamaz.

Uygun hallerde, brüt hacim ve brüt bölme hacmi

Belirlenen değer* beyan edilen değerden %3 veya 1 litreden (hangisi daha büyükse) daha fazla olamaz.

Uygun hallerde, TDA ve bölme TDA

Belirlenen değer* beyan edilen değerden %3’ten daha fazla düşük olamaz.

Edaily

Belirlenen değer* beyan edilen değerden %10'dan fazla olamaz.

* Bu ekin 3 üncü maddesinin (ç) bendinde öngörüldüğü şekilde test için ilave üç ürün kullanılması durumunda, belirlenen değer, bu ilave üç ürün için belirlenen değerlerin aritmetik ortalaması anlamına gelir.